赛丽女士（Miss Sally Phipps）是美国最康健而美丽的女子之一，也是在银幕上后起之秀最享盛名者之一。我们从横卧的及半身的相片，便可以看得出她的健而美的体格。当中的插图更有意味，她因为听见有人说她的银幕艺术很受中国人的欢迎，心里异常愉快，特请她的在美国的中国朋友，教她写个中国字，就是“恭贺我的华友新年之禧”及署名“磋唎匹”几个字，她居然学得成绩很好，当中图里她手上所持的一张纸上，就是她亲笔写的，的确写得不错。不过她英文名字如译音，应可译为“赛丽”，音意都全，她那位中国朋友，竟译为毫无意义的“磋唎匹”，于原音也不合，倒有些可惜。
当中图里她身上所穿的丝制寝衣，也是她自己独出心裁制成而引起社会一般注意的。
最后一图是一位画家眼中的健而美的赛丽女士。
我做这篇短文，固因美国女子写中国字的奇趣，尤因注重健而美的体格。
