小白象，小莲蓬！
现时是廿二夜九时三刻，晚饭后我洗了一个澡，随后收拾收拾东西，看看文法，想起执笔，就写一些，但不知小白象此时饭后谈天，抑干什么的，今天我很想得信，明知你没得空闲，说过隔长些写简单些，但我总直觉他话虽如此，其实一有功夫总会写的，因此就难免有希望了，而况十五来信之后，你的情形，十分挂念，会不会颓唐廿多天！……
昨日下午四时发信后，三先生带来韩君从东京寄到的一本《近代英文学史》，是矢野峰人著的，今天收到教部来的预备填寄的信，没有打开，放在抽斗里了。又有一张明片是西湖艺术院在沪展览请参观的。
中央行那张纸，今天由三先生托王去转了一个地方，回来的收据放在平常的地方一起了。
昨今上午我都照常做生活，起居如常，下半天到大马路一趟，买了些粗布等物，自你去后，花钱不少，都是买那些小东西用的，东西买来不多，用款不少，真难为人也。
廿二，十时
小白象，姑哥！
今天又候了一天信，其实你十五那封信，我廿日收到后，到现在只不过三天，但我不知何故总在希望着，你近日精神可好？我的信总不知不觉带有伤感的成分，会不会叫你难堪，小白象，我真真是记挂你，但你莫以为全因你那封信的情形之故，其实无论如何，不在面前，总是要牵连着的。
李秉中五月廿日在北平中山公园来今雨轩行婚，请帖寄商务，是欠资的，三先生补邮资得来，才知是喜柬，不知他在北平可往你那里来没有？昨日你是否忙着吃喜酒去，要是他寻到你的话。今日又收到《北新》第八号一本。
昨夜十时写完上面的几个字就到床上睡了，夜里阿ブ因嘴痛，哭得甚利害，但我醒醒不多久又睡熟，不似前几天从两三点醒到天亮那么窘。早上总起得早，大约七时多起来了，日间在楼下做做生活，夜里读读书，平常多数关起门来，较为清静，这也是我一向皮〔脾〕气，倒也奈〔耐〕烦得下去，而且日子过去三（分）之一了，总理灵榇南下期间，津浦总平安的，其余就要斟酌而行至要。
小刺猬
五月廿三下午六时
