在某一会议，有人提议说，新闻纸要给他通俗化些。
对于这个试题，议论很有趣，有人说如改白话，字数要增加，新闻纸张不足之时，这是难办。有人说，通俗化不一定要用白话，对何种人说话，要用何种语言，不可一概要改为白话。
听这种主张，我们已经够了，我们已可以看出复古思想。
诚然古时送四句绝句可以表示恋爱者，现在要得写一段哥哥妹妹的肉麻情书，新闻纸上如果都是这种文字，肉麻要死了，不过如果我们写“我的父亲死了，几月几日开丧，你们请来吊好了”者，如果用简洁明确的语文写，要写“寒门……祸及……苫瑰……飞回……匐匍……博士……院长……主任……泣血……顿首了”。或者至少，说一句。“还有缺额，可以来报名”要说“查……起见，……以利民生而维教育”，这不是铅字的增加么，不客气说，凡不会写白话文者，从来没有写白话文者，在头脑中把他写惯的文章翻译白语之时，好像要翻成日本文似的难过，我们要晓得，日本文比白话文更长，可是日本报纸之四页内，包容着比我国新闻四页更多的内容。
其次，对什么人讲话，要用什么文字，那倒的确是对，当然我们要认定你要给他看的是谁。可是办一杂志新闻志，批评之先到者，总是同道，大众多都不响，对于同道，其实用不到宣传者，我们最怕他们来闹。
调查读者已有之文字上知识，利用他们的程度而写作，是有道理的，同时，供给他们应有的知识，作应有文字文章之标本，那也是要紧的，新闻杂志是大众的，最好是给她大众化，不要给一部分人专读政治，一部分人爱读煤球，一部分人爱读副刊，一部分人爱读桃色新闻。大众趣味之平均，同时为民族思想之合一，为这目的，对什么人讲话要用什么文字一点，要更改为：用文学之各种道路，导向一个中央点。贤明读者大概可以不必再多讲也明白我这意思了，事实这些问题已太陈旧，五四运动时候的纲领说：
1.写有内容的文章
2.不摹仿古人
3.注意表现
4.不为艰难字句呻吟
5.不用陈旧套语
6.不用故事
7.不用对句
8.不避俗字俗语
这八条至今仍是真理。
