登陆注册
15207800000042

第42章 剧本研讨会

这两位留在亚视的编剧,对待工作的态度沈宇刚刚已经在那满满两大本剧本上见识过了,还算让他满意。

而现在,沈宇需要的是这两位编剧的专业能力,是他们多年的从业经验,以及作为香江本土居民的生活阅历,来给沈宇的剧本挑刺,给他出主意,帮助他完成对原版剧本的本地化改编。

既然沈宇都这么说了,李姓编剧也不再客气,稍微沉默了一小会儿,把自己的观点在脑子里仔细过了一遍,然后又组织了一下语言,这才开始讲述起他的想法来。

“那行,我就先说说我的看法,其实在沈导你的这份剧本里面,大部分的笑点也好,剧情也罢,对于香江观众来说并没有多少领会不到或者理解困难的地方。”

“不管是香江人还是美国人,对待感情也好、理想也罢,总是逃不开那么几种想法和观念,在这些元素上,幽默是相通的。但是呢,沈导你的这个剧本在整体风格上,多少跟香江这边的处境剧还是有些不太一样。”

所谓处境剧,就是香江这边对情景剧的称呼,不过沈宇自己还是更习惯用大陆的叫法,其实都是一个意思,都是指《老友记》《我爱我家》以及《老爸老妈浪漫史》这样的室内轻喜剧。

“有些看起来微不足道的情节,在沈导你的剧本里只是很简单的提一下就带过去了,你说你是按照在美国的经验写的剧本,那可能美国观众或许不太在意那些细节,更愿意快速的推进故事情节的发展。但如果是香江观众的话,可能反而更愿意看这些鸡毛蒜皮的小事,我个人觉得可以把这些地方的剧情再挖掘、扩展一下。”

一口气说完这么一大段之后,李姓编剧停下来喝了一口已经有些冷掉的花茶,然后放下手中的剧本,静静等待沈宇的回应。

沈宇在听完李姓编剧的意见后,脸色微微有些不自然,毕竟是当着他的面指出问题,面子上多少有些过不去。

但沈宇也没有急着反驳,他十分清楚,自己现在需要的就是不同意见,这样才能将剧本的本地化改编做得更好。

至于丢脸,沈宇很快就想通了,他照搬过来的原版剧本,又不是他的作品,在沈宇心里,自己压根儿就没丢过脸。

沈宇一脸轻松的从李姓编剧那里拿过自己的分镜头剧本,一边翻阅,一边思考着李姓编剧刚刚说的那些话。

还没等沈宇琢磨出个结果,会议室里之前一直没有开口的第三个人,陈姓编剧表示有话要说:“我也提点意见哈,沈导,你的这个分镜头剧本从场景画面到文字脚本都十分详细,从中可以看出不少东西,通篇看下来之后,我觉得场景之间的转换可能有点快了。”

“倒不是说沈导你设计的场景转换有多么生硬或是多么不自然,我的意思就是比较……跳跃。可能你们年轻人看起来没什么感觉,但是香江的电视观众大部分都是些师奶之类的,所以如果节奏能再放慢一些、场景转换能再更平滑一些的话,我觉得可能会比较好一点。”

“说句实话,不是拍你马屁,其实我跟老李的感觉一样,沈导你的这个剧本是真的很棒。不光是故事剧情和笑点包袱的设计,还有《老爸老妈的浪漫史》这个名字,完全戳中了那些已经不再年轻的主流电视观众的内心,非常厉害。”

“我认为沈导你这个剧本根本就不用做什么特别大的修改,把我们这两份剧本里面的一些故事和剧情做点改动,填充进去跟你的剧本结合起来,这样一来可以把剧情做得更丰满一些,二来也可以将节奏稍微放缓一点,就是一个非常完美的剧本了。”

在陈姓编剧提到《老爸老妈的浪漫史》这个名字,可能会戳中香江师奶内心时,沈宇在心里偷偷抹了一把并不存在的冷汗。还好他在几番犹豫之后,最终还是没有按照前世网友们的称呼,将这部电视剧的名字改成《寻妈记》。

至于节奏,《老爸老妈的浪漫史》节奏很快么?沈宇可没这种感觉,但是陈姓编剧的说法也不是全无道理,考虑到香江电视节目的主要观众群体,可能他们对于节奏的认知确实跟沈宇不太一样吧。

不过沈宇对于陈姓编剧提出的方案,还是有些不放心,有些迟疑的问道:“完美?如果按你说的这样弄的话,观众不会嫌弃我们的剧情过于拖沓吗?观众和媒体会不会批评我们在剧情里面疯狂注水?”

“不会不会,香江的观众本来就更习惯稍微慢一点的节奏,毕竟平时的生活节奏已经那么快了,看电视的时候还是放松一些更好。另外,就算我们再加点内容进去,只要增加的剧情足够有趣,跟主线联系足够紧密,我想观众们还是乐于接受的。而且跟别的处境剧比起来,沈导你的剧本就算加一点料进去,仍然是比较紧凑的。”

对于沈宇的担心,两位编剧都是连连摇头,表示毫无必要,陈姓编剧还没来得及想好怎么回答他的疑问,李姓编剧就详细的给沈宇分析了一番。

既然两位有着多年从业经验的专业人士都这么说,沈宇也就不再坚持,本来他找这两位编剧参与进来的目的,不就是为了听取他们的意见,来进行剧本的改编么。

将三份各不相同的剧本摊在桌上,沈宇等三人凑在一起,开始讨论起该怎样对沈宇这份照搬原版《老爸老妈的浪漫史》的分镜头剧本动手术。

两位亚视的编剧都一致认同将沈宇的剧本作为骨架,再从他们两个分别编写的那些故事里,把一些三个人都觉得比较有趣的部分提取出来,然后想办法将其嫁接融合进去。

沈宇也没闲着,他又拿出另外一份文件,写了满满几页纸的本地化改编方案……灵感基本上都来自沈宇前世的青春记忆之一,对《老爸老妈的浪漫史》等美剧做了大量“汉化”工作的《爱情公寓》。

这份沈宇新拿出来的改编方案,让两位编剧在又一次对他刮目相看之余,也受到了很多启发,脑子里冒出了不少新的灵感。

当然,在扩展支线、填充细节的同时,还要注意添加的那些剧情或者片段,不能跟角色本身的人物设定有冲突,这就需要编剧们更加仔细的梳理人设和故事脉络了。

所以今天三人只打算先讨论出一个大概,主要是把那两份剧本里一些可以融入进去的剧情标注出来,同时也对沈宇的分镜头剧本里需要修改完善和填充扩展的地方做出标记。

同类推荐
  • 一夜之新的博物馆之护宝之夜

    一夜之新的博物馆之护宝之夜

    民国初年,一群有志的青年们为了保护一些重要的宝物,他们在民间不断的守护它们,不惜用自己的努力去探索在生活中的学习乐趣,他们的护宝之路能否成功呢?
  • 我体内有一只橘猫

    我体内有一只橘猫

    王乐的身体里有一只橘猫,它来自遥远的喵星,它曾经是高高在上的猫帝,却被布偶公主陷害,修为大减,跌落帝王宝座,它带着残躯在星空中流浪,最终来到地球;这是一个猫主子和铲屎官的日常故事;这也是一个腹黑橘猫与欢乐少年的欢乐故事;终有一天,王乐觉得自己会骑着一头大橘,横渡虚空,称霸宇宙!好了,梦该醒了,橘座该吃早饭了,毕竟,大橘为重……
  • 重生美利坚之美剧系统

    重生美利坚之美剧系统

    重生在以生活大爆炸为中心,混合无耻之徒、美国派等数十个美剧的新世界,积攒寿命,获取技能,纵横在漫威、DC这样的超凡宇宙中,精彩无限……
  • 只是一农夫

    只是一农夫

    在城市里奋斗了多年,虽小有家资,纪峰却越来越厌烦城市里喧嚣和压力,车水马龙,高楼大厦,对他来说就是洪水猛兽和无尽樊笼。终于,他决定抛弃这一切,回到老家里的小山村,和家人团聚。抱着猫,遛着狗,后面还跟着一堆的萌宠。包地种菜,上山打猎,闻着田野的清香,吃着民间的美食,享受着山村带给自己的快乐。“喂,小峰,你的媳妇在家找你呢!”“啊?那我还是快回家吧!”“嘿!也是个怕老婆的。”……
  • 我的惊奇探案旅行

    我的惊奇探案旅行

    因为自己师父的计划,假装了三十年伟光正的包彬彬与两个和自己性格迥异的陌生人被强行组成了一个特别的团队,按照要求进行一场“险象环生”的旅行……如果只是旅行还好,等包彬彬了解到进行这次旅行的原因后才发现一切没那么简单:现在的旅游还附带沿途杀怪破案的任务吗?!这难道不是星辰斗士的节奏吗?!我去当时我为什么要答应我师父?!
热门推荐
  • 极品异能妖孽

    极品异能妖孽

    超能力现世,异能人横行!宠物大变身!飞毛腿?雷公?雷震子?不过是杂耍!富二代?官二代?在白起眼里,不值一提,他是救世主,无敌的存在,他是加强版……且看史上最接地气的平民超级英雄,一路崛起!【原创轻松诙谐,爆笑剧情不断】无脑装逼,千篇一律,早就腻了。给原创点动力吧,鼓励前行,欢迎品鉴!
  • 科技之谷

    科技之谷

    高中废柴,融合系统,振兴华夏,创造辉煌。
  • 游戏融合

    游戏融合

    谢谢你们因为某些关键词而搜到这本扑街新人作家随手写的小说,在不到一百章的情况下,我把劳拉克劳馥,115元素,爱情公寓,DC逆闪电,暴雪角色,碟中谍,仙剑四,神探夏洛克,还有我想不起来的,全部塞进了以重返德军总部世界观的魔幻二战中,还有不定时抽风的画外音。
  • 时光若识你和我

    时光若识你和我

    那次楚恋夏窝在沙发上刷视频,刷到一半,她看到视频里一对情侣在接吻,她一下子又气又恼,对着厨房里的人嚷嚷,“叶星辰,我被人喂狗粮了。”她话音刚落,那人就压上来,薄唇贴上她的,“那我们也来撒波狗粮。”众人:“……”人生不过兜兜转转,百转千回,幸运的是刚好是你,从前是你,现在是你,一直是你。
  • 青蛙搬家

    青蛙搬家

    拉勾就拉勾,叫铃子伸出手。拉勾上吊,一百年,不许变。我俩大声念着,两只青蛙大概被我们吓着了,它们噗地一声蹬着腿游到塘的另一边去了。我和叫铃子同时念起了另一句话:大雨大雨就要下,青蛙青蛙快搬家。大雨大雨就要下,青蛙青蛙快搬家……
  • 伤魂

    伤魂

    龚合国是“我”在新兵连认识的铁哥们。一次,“我”为新兵们请命,得罪了班长。起初,龚合国还跟“我”一条心,不久却“变节”了,二人的情义也至此决裂。很多年后,战友沈从武偶然联系上了“我”,他说龚合国早就转业到地方政府机关工作,不过现在人已废了。更让“我”想不到的是,龚合国竟然在他的家乡上演了一出堪称惊世醒人的活报剧,他独创的“频道论”至今仍被大家津津乐道,而他和他所在的小城里的官员们有一天忽然懵懵懂懂地去“集体自首”,更是荒诞离奇……小说充满了黑色幽默,发人深省。
  • 锦绣肥田:农家小地主

    锦绣肥田:农家小地主

    【正文已完结,请放心阅读】瞧一瞧,算一算啦,定吉凶祸福,看阴阳风水,成人八折,小孩半价,调戏者赠送断子绝孙脚一整套了啦!人家说寿终正寝是福,吃饱撑死的是神马?一朝穿越,不是灰姑娘变公主的戏码也就罢了,偏偏变成了农家女,神棍二叔,抠门婶婶,食古不化的爷爷,偏心的奶奶,包子爹妈,还有一不满五岁的弟弟。老天你还能再黑点吗?神马?没问题?你妹,生活刚刚有了起色,就被抠门婶子卖给了人家做媳妇。公婆倒是好人两枚,只是这相公怎么看起来傻乎乎的?且看吃货萌主,如何掐指定乾坤,发家致富斗极品。这位客官请自重,我只需掐一指即可让你断子绝孙……
  • 修复诸天万界

    修复诸天万界

    BUG存乎万物之间,作为一个狱长,我要将一切BUG关进监狱。关押厉鬼贞子、机械猫哆啦A梦、妖妃妲己、杀神白起、暴君始皇帝……什么,居然还要关鸿钧、如来、陈昂博士?……这难度有点大了。等等,让我在监狱腾个位置先。
  • The Patagonia

    The Patagonia

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 时光是你锦上添花

    时光是你锦上添花

    时锦萱从来都没有想过,在自己人生中最落魄的时候,会遇上顾舒洛。她也从来没有想过,自己会爱上他。她更没有想过,自己这风花雪月的一辈子,还真栽在他身上了。时锦萱发誓,劳资不好过,你特么也别想过舒坦。于是……时锦萱花了大半辈子时间去和顾舒洛做对。直到有一天,顾舒洛从身后掏出来两只小包子,笑得风骚,“媳妇儿,解释一下,这是我和你的私生子么?”时锦萱低头看着那两只缩小版的顾舒洛,唇角的微笑有些僵硬。“不是,这一切都是误会……”顾舒洛一把将时锦萱抵在墙上,“没什么误会的,既然孩子都有了,媳妇儿……当年欠下的洞房花烛夜,是不是也该补上了?”