明子早已预料到纯子一定和她说感情方面的事，她说：“你现在和速水教练关系发展到什么地步了？”
纯子红着脸说：“你上次说了以后，我们也就一起逛逛公园，看看电影，我们都很忙，也没几次。”
“那他对你表示过什么吗？”明子问。
纯子摇摇头说：“他什么都没说过，我们在一起谈得更多的还是排球。”
明子睁大了眼睛又问：“他就一点点表示也没有吗？”
“没有，我们连手都不牵的。”纯子一脸沮丧。
明子也疑惑地皱皱眉头，她碰到的黑木和岩田都在不断地向她表白，难道真有默默无闻的爱情？不过，她还是安慰纯子:“别灰心，我觉得速水教练很木讷，他也可能觉得你还太小，不能太早谈恋爱。”
“但愿如此。”纯子有些垂头丧气。
明子扶住她的双肩，向她点头鼓励：“我觉得他喜欢你，错不了。你这次可以帮他买根领带、买只皮夹，也可以买双运动鞋，他一直要用的东西，用一次就会想到你一次。”
“嗯，谢谢队长。”纯子甜美的笑容又回到了她的脸上。
明子拍拍她的肩就走了，走了几步又回过了头对她说：“别忘了，过半个小时叫南乡起来，陪她洗澡、吃饭。”
“好的。再见，队长！”
“再见！”
和美国大学男排队训练了几天，大家就十分熟悉了。那几个小伙子最近训练特别认真，从早到晚都和姑娘们在一起。有时还会和她们讨论训练中的问题。明子大概能听懂一些，她会充当翻译。
训练结束了，小伙子还邀请姑娘们一起去玩，但是大家都会拒绝。
有个叫杰瑞的小伙子是他们队的队长，长得十分帅，听说他的学习成绩十分优秀，家庭也很富裕，在大学里十分受女孩子的欢迎。每天都有成群的女孩子到体育馆来观摩他们的训练。有些大胆的女孩子还会一直叫着杰瑞的名字。
杰瑞这两天对明子似乎特别感兴趣，只要一有空，就围在明子身边和她聊天。中午、晚上训练结束，他都会邀请明子一起吃饭或出去玩，明子都找种种借口拒绝他。
最后一天了，杰瑞中午硬拉着明子一起去吃饭，他说：“明子，最后一天了，我有很重要的训练问题要向你讨教，请千万赏光。”
明子想想也最后一天了，看他态度这么诚恳，就同意了。他要带明子去好的餐厅，明子执意不肯，两人还是到快餐厅吃饭。
杰瑞卖力地为明子点了很多，兴奋地说：“今天有幸请到了日本排球队第一大美女来吃饭，太开心了。”
明子说：“你别这么油嘴滑舌了，有什么训练中的事就快讲吧。”
杰瑞想了想说：“就是我训练现在总是不专心，怎么办？”
“怎么会不专心的？”明子关心地问。
“因为我爱上了你，满脑子都是你，你说我怎么专心啊？”杰瑞十分直爽。
明子的脸红了，说：“你别乱说，我们是不同国家的人，而且我最起码比你大5、6岁呢。”
“年龄、国籍都不是问题，关键是爱。我一直喜欢东方文化，你就有独特的东方美，这么温柔可亲，我第一次看到你就爱上你了。明子，请接受我的爱。”杰瑞十分直白，也十分诚恳。
明子摇摇头说：“我们之间不可能。”
“你担心什么呢？爱有什么不可能?只要我们相爱了，我到你们国家或者你到我们国家，都行啊。”杰瑞穷追不舍。
明子想了想对杰瑞说：“我说我们不可能不但是我们之间有很大的差异，而且我已经有男朋友了。他是一名作曲家，我们说好等84年奥运会结束就结婚呢。对不起，杰瑞。”
为了打消他的念头，明子只能吹牛了。
吉瑞耸耸肩，两手一摊说：“那太遗憾了。”随后他写了一张纸条给明子，又说：“这是我的家庭地址、电话，如果你和那个作曲家分手了，就来找我，我来做你的男朋友。”
明子点点头，她心里长长地舒了一口气，美国人太直白了，真是敢爱敢恨，没想到就这么几天，也会惹上一段异国缘。
杰瑞并没有因此怨恨明子，还是和她说说笑笑。下午训练结束后，他还特意走到明子身边说：“明子，别忘了我给你的电话，你分手了千万要打电话给我。”
“好的，杰瑞，好好打排球、学习吧，你会找到一个比我更好的姑娘。”明子真诚地祝福他。
