赫敏拖着娜狄雅离开了体育场。
在路上，赫敏低声问着：“泥巴种是什么意思？当然，我听得出它非常粗鲁……”
“泥巴种是对麻瓜出身的人——也就是父母都不会魔法的人的诬蔑性的称呼。有些巫师，像马尔福一家，总觉得他们比其他人优越，因为他们是所谓的纯种。”罗恩在旁边解释道。
娜狄雅冷笑着：“德拉科也配在赫敏面前炫耀优越？真是不知羞耻！赫敏就算少考3门课，总分也比他高得多。”
她挽住赫敏的腰，自豪地说着：“咱们赫敏不会使的魔咒，这个世界上还不存在呢。”
赫敏羞得脸上红艳艳的。她看着娜狄雅漂亮的侧脸，心里好像有温暖的水流在起伏荡漾。
两个女孩这时候还没有深入思考过她们之间究竟属于何种感情。她们只是单纯地觉得喜欢和对方说话，喜欢看着对方，在对方身边有一种特别舒服安全的感觉。
---------
万圣节到来了，娜狄雅被赫敏拉着，跟哈利、罗恩一起参加幽灵们举办的忌辰晚会。刺耳的音乐和腐败的食物，让他们倒足了胃口。离去的时候，哈利听见了一个令人毛骨悚然、呼吸停止、冰冷恶毒的声音。
“……撕你……撕裂你……杀死你……”
这个声音，他前几天被罚在洛哈特办公室干活时也曾听见过。
哈利踉跄着停下脚步，抓住石墙，全神贯注地听着，一边环顾四周，眯着眼睛在光线昏暗的过道里上上下下地寻找。
“哈利，怎么了？”
“那个声音又出现了…先别说话…”
哈利追逐着声音奔跑，其他三个人都没有听到任何声音，只能跟在他的身后，直到三楼最后一条空荡荡的过道里。
墙面上涂抹着血色的字迹，在火把的映照下闪着微光。
“密室被打开了。与继承人为敌者，警惕。”
趟过地上的一大滩水，他们慢慢接近那条标语，下面挂着洛丽丝夫人——看门人费尔奇的那只猫。它的尾巴挂在火把支架上，身体僵硬得像块木板，眼睛睁得大大的，直勾勾地瞪着前方。
就在这时，大批参加宴会的学生热热闹闹、叽叽喳喳地来到了过道。当学生们看见那只倒挂的猫后，走廊一下子安静了。
在这片寂静中，有人高声说话了，是德拉科·马尔福。他指着赫敏狞笑道：“与继承人为敌者，警惕！下一个死的就是你，泥巴种！”
“电击术！”一道闪电瞬间击中了德拉科，他狞笑着的脸立刻扭曲抽搐起来。体内的魔力被闪电灼烧着，剧烈的痛苦让他蜷缩在地上。
娜狄雅上次施咒被安玛奈特拦下之后，回去开始研修凡妮莎赠予她的闪电系魔咒笔记。论速度，没有什么魔咒比闪电更快了。
“风之刃！”安玛奈特的还击迅捷狠厉。这一次的法术强度比上次高了许多，娜狄雅身上的盔甲防护咒被一击而破，附带物理和魔法防御的法师袍也被切成了碎片，在空中飘洒如蝶。
娜狄雅从耳环里取出一件斗篷，在腋下打了个结，裹住了自己的身体。她雪白如脂的肩膀和手臂露在外面，布满了一道道的红色伤痕，让人触目惊心。
赫敏取出魔杖，挡住了娜狄雅身前。哈利和罗恩也取出魔杖，对准了安玛奈特。
“统统住手！”邓布利多和其他老师，包括看门人费尔奇，全都赶到了现场。
“马尔福先生，我不希望再听到你用那个词侮辱自己的同学…沙克尔小姐，马尔福小姐，出色的魔法才能不应该用于同学间的自相残杀…如果你们再违反校规，我就不得不把你们开除了。”
“现在，跟我来吧，费尔奇。还有你们，波特先生、韦斯莱先生、格兰杰小姐、沙克尔小姐。”
在办公室里，邓布利多检查之后，发现那只猫是被石化了。他也不认为几个二年级学生有这样的黑魔法造诣。
费尔奇十分恼怒，他尖叫着，眼球向外突起：“我的猫被石化了！我希望看到有人受到一些惩罚！”
邓布利多耐心地说：“我们可以治好它的，费尔奇。斯普劳特夫人最近弄到了一些曼德拉草。一旦它们长大成熟，我就有一种药可以使洛丽丝夫人起死回生了。”
洛哈特插嘴说：“我来配制，我配制了肯定有一百次了，我可以一边做梦一边配制曼德拉草复活药剂……”
斯内普冷冷地打断了他：“请原谅，我认为我才是这个学校的魔药课老师。”
一阵令人尴尬的沉默之后，邓布利多对哈利、罗恩、赫敏和娜狄雅说：“你们可以走了。”
离开房间之后，哈利询问其他小伙伴，是不是应该告诉老师们他所听见的那个声音。罗恩不假思索地劝阻了他。
“听见别人听不见的声音，这不是一个好兆头，即使在魔法世界里也是这样。”
接下来的时间里，他们开始从图书馆和老师那里寻求关于密室的资料。上魔法史这门课时，赫敏从宾斯教授的嘴里套出了消息。
霍格沃茨学院的四位创始人之一——萨拉查·斯莱特林认为魔法教育只应局限于纯魔法家庭，而不应该提供给麻瓜生的孩子。因为观念上的分歧，他与其他创始人发生了一场激烈的争吵，然后斯莱特林便离开了学校。
传说，斯莱特林在城堡里建了一个秘密的房间，其他创办者对此一无所知。在离开学校时，斯莱特林封闭了密室，这样便没有人能够打开它，直到他真正的继承人来到学校。
只有那个继承人能够开启密室，把密室里藏着的恐怖怪兽放出来，让它净化学校，清除所有不配学习魔法的人。
之后相当长的一段时间里，学生们见面交谈的话题都围绕着密室的传说。德拉科得意洋洋地四处宣传斯莱特林的想法是多么正确，就应该把所有麻瓜的后代都赶出霍格沃兹。还有不少学生怀疑哈利是斯莱特林的继承人，是他开启了密室。
