亲爱的中国读者:
非常高兴你们能够读到这本关于极具争议的亿万富翁贝卢斯科尼的传记。他是一位白手起家的人物,来自下层中产阶级家庭,父亲是一名银行雇员,母亲是一名秘书。在2001年时,贝卢斯科尼的财富一度多达三百亿欧元。他靠着自己的奋斗取得了成功。出生于1 936年的他已经年近八旬。1 970年代时,他在意大利北部的米兰建造了整座住宅城市;1 980年代时,他创建了全国性的私人商业电视台;1 994年时,他像推广可口可乐产品一样推广自己,并成功当选为意大利总理;他还承受了多达六十一起起诉、控告和审判,被指控犯下了与黑手党有关联、腐败、行贿、税务欺诈,甚至招雏妓等罪行;他逃脱了几乎所有指控;他还是意大利任职时间最长的领导人,在过去二十五年间支配并塑造了这个国家。时至今日,他依然拥有八十亿欧元财富,并掌控着意大利电视市场的半壁江山以及出版市场的百分之四十。
贝卢斯科尼是位具有权势和影响力的人物,他被控犯下了许多罪行;但他还是一位不可思议、与众不同的人物,是一位表演者和推销员,他曾与世界领导人共事。贝卢斯科尼还曾与许多中国领导人会过面,最近一次是与胡锦涛主席和温家宝总理。
然而,真相是怎样的?谁才是真正的贝卢斯科尼?我与他共度了十八个月时间,对超过一百个小时的采访进行了音频和视频记录。在这本书中,我让他讲述自己的故事,由读者来决定他是善还是恶,或是介于善恶之间。
贝卢斯科尼曾与我谈起过许多关于中国的事情。在米兰市郊那幢拥有七十多个房间的豪华别墅里,他曾告诉我自己在中国很有名:“在任何地方我都如同一位摇滚明星,就连在中国也不例外。”他回忆起了自己于2009年在米兰被人用米兰教堂的模型袭击,导致血流满面的他进了医院。“当我在米兰遇袭后,我甚至变得更加有名了,尤其是在中国。”贝卢斯科尼说道。
他向我谈到过“在亚洲有数百万AC米兰球迷”,他还表示在中国也有许多球迷。“我们将为AC米兰引入亚洲资本,让他们持有少数股份,然后我们会进行特许经营,推出与AC米兰相关的酒店、香水等产品。我们也许还会在上海或是香港设立办事处。”他在接受我的采访时说道。
我希望中国读者会喜欢这本书。我曾多次前往上海、北京和博鳌,我很享受每次前往中国的旅途。我曾和朋友靳羽西一同参加了2009年的上海国际电影节;自1 990年代起,还有幸访问了多位中国领导人,如前总理朱镕基和时任外经贸部部长的吴仪。我非常希望前往中国看望朋友以及书迷,并与他们谈论贝卢斯科尼。
现在,我想对你们表示衷心的感谢,我希望你们能够享受贝卢斯科尼不可思议的故事。
艾伦·弗里德曼于意大利米兰2015年1 1月6日