我一直思考世界上第一个语言是什么。许多人认为，最古老的语言是亚拉姆语，人类不需要被教导，天生就会说它。而且，据说如果一个初生婴儿被放在沙漠中央，只有一个哑巴奶妈照顾他，他还是会自然地说出亚拉姆语。
——亚伯拉罕·依卜恩－埃兹拉
（Abraham Ibn-Ezra，十二世纪诠释者和语言学家）
埃弗拉伊姆：曾祖父，伊拉克北部札胡地区唯一的染布师傅。
哈莎蕾：曾祖母，梅纳什的姐姐。
梅纳什：外曾祖父，第一任妻子去世后，娶了“恶毒继母”阿拉碧。
莉芙嘉：外曾祖母，死于难产。
拉哈明：祖父，萨巴嘎家族长子，身材矮小，极具商业头脑。
米里亚姆：祖母，善良坚韧的女性，擅长做葡萄叶饭卷。
莉芙嘉：姑姑，出生后不久被乳母带走，失去联系。
约拿：父亲，出生于札胡，后随全家移民至以色列，先后就读于
希伯来大学、耶鲁大学，任职于加州大学洛杉矶分校，从
事亚拉姆语研究，酷爱摩卡冰沙。
史蒂芬妮：母亲，美国籍犹太人，曼哈顿商人之女，直率且没有戒心。
阿里埃勒：本书作者，出生于洛杉矶，原本对自己的家族历史一无所知，直到他也成为父亲。
