登陆注册
15600800000020

第20章 格列佛游记Ⅰ

〔英〕斯威夫特著 小于编译

格列佛是船上的医生。他到过很多国家,碰到过许多奇奇怪怪的事情。今天先讲他第一次出海时遇到的怪事。

那次旅行开始得很顺利,船在海上航行了几个月,驶过了半个地球。

一天,倒霉的事情发生了,海上突然刮起大风,把船刮到礁石上,撞成了碎片。大家分头逃命,格列佛逃到了一个叫利立浦特的小人国岛上。他精疲力竭,躺下来睡着了。

格列佛一觉醒来,发觉自己的身体被绳子绑在了地上。他觉得好像有许多虫子在身上爬来爬去,仔细一看,原来是一些只有手指头那么大的小人,拿着弓箭,在他身上走来走去,他的胸部成了这些小人的大操场。

格列佛吓坏了,大声吼了起来。那些小人听到吼声,狼狈地逃跑了。格列佛拼命挣扎,当他把绑他的绳子弄断,想站起来时,小人们用弓箭射他。单是他的一只手臂,就中了一百多支箭,痛得像针刺一样,格列佛只得乖乖地躺着不动。

过了一会儿,小人国国王派来一位大臣,用梯子爬到格列佛耳朵旁跟他说话。格列佛什么也听不懂,听小人说话好像在听蚊子叫。

那位大臣在小人国里找来一批木匠,造了一辆车子,用车把格列佛拉到了利立浦特国的首都,关进了小人国最大的一座寺庙里。

小人国的公民知道这件事以后,都争着来看热闹。先来的是国王和王室里的人,还有一些大臣。国王看完以后,就回到宫里去了,留下一支庞大的卫队,整天看管格列佛。

在参观的人群中,有几个家伙不怀好意,用弓箭射格列佛,有一支箭差点儿射中他的眼睛。卫队长为了制止这种不友好的行为,就抓了六个带头的人,交给格列佛发落。格列佛对这些人非常宽容,把他们全都释放了。这个行为给小人国的公民留下了很好的印象,这以后,没有人再欺侮他了。

国王召开了专门会议,讨论怎样处理格列佛。有人提醒国王,把格列佛留下来很危险,建议把他饿死,有人提出马上用毒箭把他射死。国王听说了格列佛的仁慈行为以后,不同意大臣们的意见,决定把他留下来,并且命令下面的人好好服侍格列佛,还让小人国里一些最聪明的人做他的老师,教他学小人国的语言。

格列佛学会了小人国的语言以后,向国王要求恢复他的自由。国王先要格列佛发誓,保证不伤害小人国里的人。格列佛答应了国王的要求,对小人国里的人表现得非常友好。国王相信了格列佛的诚意,让他恢复了自由。

在离利立浦特国不远的地方,还有一个叫不来夫斯古的小人国。两个国家之间互不服气,常常为了一些小事而打仗。不来夫斯古国有一支很大的舰队,正在准备进攻利立浦特国。利立浦特国王知道以后很害怕,请格列佛帮助他们。

格列佛没花多少力气,就用一根长长的绳子,把不来夫斯古国舰队的船全部钩住,拖到了利立浦特海滩。国王看到格列佛立了大功,当场赏给他小人国里最高的荣誉。

利立浦特国王产生了野心,想利用格列佛把不来夫斯古小人国占领下来。格列佛没有同意,还让这两个国家签订了互不侵犯的条约。这件事被不来夫斯古国王知道了,他很感激格列佛,还邀请他到不来夫斯古国去访问。

格列佛不同意利立浦特国王的要求,国王本来就有些生气;现在听说格列佛要到那边去访问,国王心里对他产生了怀疑。

一天夜里,王宫里发生了一场大火,那些小人拼命抢救,但火势太猛,一时无法扑灭。格列佛急中生智,在火上撒了一大泡尿,不到三分钟,就把大火扑灭了,宫殿才没有被烧坏。

格列佛应该领功请赏,但因为违反了不准在王宫里小便的禁令,国王反而借此机会打算把他杀掉。国王和大臣们经过一阵密谋以后,决定挖掉格列佛的眼睛,不给他吃东西,让他慢慢饿死,据说这还算是国王对他的宽大处理呢!

有一个同格列佛非常要好的官员,把这个秘密告诉了格列佛。格列佛得到消息后,立即逃到不来夫斯古国去躲避起来。不来夫斯古国王非常热情,命令下面的人把格列佛照顾好。

但是,格列佛不愿在这里长期住下去,一心想回到自己的祖国。在到达不来夫斯古国三天以后,格列佛在海滩上发现了一艘能够乘坐的小船,就把它拖了回来,用当地最大的树木做成桨,用布拼起来制成帆,预备乘着小船回到祖国去。

不来夫斯古国王知道格列佛要走,并不挽留他,免得将来遭麻烦。国王送给他许多牛羊肉,让他在路上吃,又给了他几头活牛羊,让他带回去饲养,还送给他许多金币。临走的那天,国王全家都为格列佛送行,祝他一路平安。

格列佛乘着小船在海上航行了三天,正好碰到祖国的一艘商船,船上的人把格列佛救了上去。格列佛向船员们讲起他在小人国的奇怪经历,但船员们都不相信他,以为他疯了。格列佛从口袋里拿出不来夫斯古国王送给他的小牛小羊,给船员们看,船员们这才相信了。

格列佛回到故乡以后,把带回去的东西给亲友们看,大家都觉得很稀奇。后来,他把这些东西都卖了,得到了很多钱。

格列佛在家里只休息了两个月,就又出海航行去了,途中遇到了更大的危险。

同类推荐
  • 隔代教育:隔代不隔心

    隔代教育:隔代不隔心

    本书从“隔代亲”入手,以案例的方式讲述了隔代教育和亲子教育之间的矛盾及解决办法、祖辈隔代带孙应该从哪几方面入手以及特殊家庭的隔代教育需要注意的问题。
  • 100个亲子智力游戏

    100个亲子智力游戏

    幼儿将来会成为什么样子,拥有什么样的才智,很大程度上取决于幼年时期的生活经历。而经过实践证明和专家验证,游戏活动可以为幼儿提供积极的成长经历,并大幅度地提高其智力和思维。本书经过编者精心设计,涵盖了适宜幼儿智力成长的六大类游戏:肢体成长游戏、思维故事游戏、猜谜游戏、造型能力游戏、趣味数字游戏和科学异想游戏。这些游戏对幼儿来说,都是经过实践证明行之有效的游戏,相信一定能给可爱的孩子们带来乐趣并提高他们的智力。
  • 别怕,我家孩子也是爷爷奶奶带

    别怕,我家孩子也是爷爷奶奶带

    智慧妈妈育儿经验谈系列三部,这个系列从过来人的角度,为正在迷茫的年轻爸妈们指点迷津,理清思路,提出建议。别人的经验可能不是最好的教育,但是你可以从别人的经验中找到属于自己的教育思路。
  • 0—12月婴儿的成长:准父母必读

    0—12月婴儿的成长:准父母必读

    婴儿生理与心理方面的成长比你最大胆的想象还要快得多!本书介绍了婴儿从出生到一周岁各个阶段的成长情况,为即将为人父母者供了科学的养育新生儿方方面面的知识。
  • 小公主

    小公主

    为了能使自己的女儿像一位公主那样美丽、优雅和高贵,我看到过不少父母作了方方面面的准备。他们有的每周都兴冲冲跑去参加培训课,以期得到切身的经验;有的则忙着购买从胎教音乐磁带到学步车等等一系列物品。虽然这意味着花费不少时间,但作为父母,他们无疑已经下定决心,要帮助自己的小宝贝尽可能完美地成长。记得我当年得知自己将为人父时,不分好歹买了一大堆相关书籍,并且准备了一个很高档的大笔记本,准备在理论上大大提高一番。如今这个笔记本已密密麻麻记满我的心得……
热门推荐
  • 安全健康教育综合读本2(上册)

    安全健康教育综合读本2(上册)

    2008年5月12日,那场突如其来的大地震夺去了许许多多含苞待放的小生命,灾难固然难于避免,但如果懂得更多的安全避险知识,预防救助措施得当,就有可能把损失降到最低。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 一切道经音义妙门由起

    一切道经音义妙门由起

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 都市之开荒者

    都市之开荒者

    灵魂只要不灭,便可死后重生,三千年后的世界,但你领略不一样的世界。文明破灭,秩序重建,混乱中寻求生机,林柏到底何去何从?乱世枭雄,我与争锋!本书进展较慢,读者老爷们可自行入坑……
  • 这个婚我不离了

    这个婚我不离了

    唐心家族破产之后,为了不让许庭业有机会找自己离婚,发誓一定要让自己再次挤进白富美的行列中。理想很丰满,现实却很骨感!就在唐心心灰意冷,准备放弃之际,许庭业不淡定了……自强自立女主VS腹黑傲娇男主
  • 弥望星辰

    弥望星辰

    17年平凡的人生划上句号,自今日起我为自由与生存而战。
  • 呆萌甜心:遇见高冷校草

    呆萌甜心:遇见高冷校草

    “那道题不会?”尹凌烟指着本子上面的数学题,扶着额头看着旁边这个腹黑的男人。男人连看都没有看本子上面的题,拿着手指随便指了几个“这个,这个…还有这个……”天啦,这个追着她问数学题的腹黑男人真的是那么聪明又冷漠的天才校草吗?当活泼的她遇见冷漠的他时,她该如何去将他的冷漠一点点的卸去…,欢迎加入泡泡的温馨小家庭丶,群号码:545180259【文中群号作废!】
  • 观察记录:母爱与死亡

    观察记录:母爱与死亡

    这篇科幻小说以现实的唐山大地震和虚拟的100年后旧金山大地震为背景,描述了不同时代下的人类家庭结构和道德底线。唐山大地震中,一位母亲为了救自己的儿子,在奶水耗尽的情况下用血哺之,最后儿子活了母亲死了;旧金山大地震中,一位名义上的母亲(其女儿用其口腔上皮细胞克隆、并通过人工子宫孕育、由机器人保姆照料)在开始的情况下为其女儿想尽办法,最后无法抵挡饥饿,在理性思考后,吃掉了死去女儿的手臂最终获救。她被救出后,“21世纪的人类社会平静地接纳了她,没有舆论的指责。”
  • 我家王爷要篡位

    我家王爷要篡位

    借尸还魂还不到二十四小时,便宜老公就被发配边疆了怎么破?在线等,挺急的!
  • 反派不开心

    反派不开心

    替反派重活一次,去掉执念后,好考地府公务员。肖恩轻松的表示:没问题……大概……吧……尹志平想再睡小龙女一次,结果娶了李莫愁!超级病毒想扩散到星辰大海,最后成了人类之友……这次又变成了树,一帮女鬼叫自己姥爷!那姥姥是谁?哎……?!你是不是……聂小倩?肖恩表示:临时工,真特么不好干!