当办公室的秘书都在向他请教炒股秘籍的时候，很明显拐点就要到来了。在一个黄金债务年代，一个热钱推动华尔街融资创下历史新高的年代，谁不会被冲昏头脑呢？
弹射能源公司的股价即将冲向30美元。随着杰克资产的增长，他想尽各种办法把钱花出去。他把市区内的房子重新装修，当乡间别墅旁的一块农场挂牌出售的时候，他花钱买下，把农庄变成公司的周末办公室。吉米的心脏病恶化，打电话给杰克说打算退休，并关掉JJ劳伦公司。杰克买下了吉米的股份，把这家投资公司改名为“戴维斯兄弟公司”。
市场上充斥着大笔资金，他只需要卖掉一点股票，或者更好的方法是用保证金贷款质押他的股票。但是不能告诉艾丽西亚，她一直在提醒他好年景不会永远持续下去。弹射能源公司的股价依然在上升，公司所背负的债务看似微不足道。
***
仅仅察觉到一切都过分容易无法避免最终危机到来时遭受的损失。
10月一个星期一的早9点，杰克正在罗伊斯·摩根的办公室汇报弹射能源的季度报表。开市钟声敲响之后，股市一路下跌了23％，创下华尔街历史单日最大跌幅。罗伊斯的表现依然冷静，在股指几乎下滑出视野可及范围的时候命令交易员买进。杰克无助地坐在那里，看着弹射能源的股价一路惨跌，感觉坐在过山车上向下冲。
当天下午，办公室里所有人都打开电视，目睹这场金融灾难。杰克不想看，他早早离开了办公室。他没有让罗密欧开车来接他，而是决定走路回家，或许可以让自己清醒一点，而且潜意识里觉得自己今后要多走路了。走在下午的百老汇大街上，看着自己的影子投射在街边花园，秋天的落叶堆积在人行道上，他走进姜饼人酒吧打算喝一杯。
他抬头看着酒吧上方的电视屏幕，红色曲线表示当天的市场变化，弹射能源公司的标志在闭市时被标记的每股价格是6美元。他今后不得不以步带车了，他甚至连地铁票也买不起了。今天早晨在进入罗伊斯办公室之前，他的身家是6000万美元。现在坐在姜饼人酒吧里，他几乎一文不名，甚至还欠银行300万无担保保证金贷款。
他该怎么办？法兰克·辛纳屈的《这就是生活》的歌词出现在脑海中，久久萦绕不散。他的遭遇并非完全是坏运气导致的，他知道。他本来没有必要把事情做得太过分，像所有有钱人那样挥霍无度，现在该付出代价了。
他本应慌作一团，但他没有。或许他还没有缓过神来，也或许是因为他年轻。失去所有财富的痛苦在他的前额一闪而过，一种混乱的麻木感对他来说是一种崭新的体验。坐在姜饼人酒吧里，他没有什么特殊的感觉。他曾经成功过，他还可以再来一次，当然可以的。
他又要了一杯酒，喝下去，又看了一眼电视。他们在采访在股灾中损失了所有身家的人，有的人绝望，有的人暴怒。他觉得自己和这些人都不一样。付过钱，他回到百老汇大街上，向家走去。一路上，他第一次留意到与他擦身而过的那些人的面孔，他试图判断这些人还好吗，他纳闷为什么所有人都在看他。
他的审判者就站在家门口。艾丽西亚在等他，脸上一副悲伤、空洞的表情，她在一年多以前就预见到这几乎绝对不会发生的一天。她边让他走进家门边说，她确定他没有拿弹射能源的股票去抵押贷款。他当然不会用辛苦挣来的钱去做这样的傻事。
当天晚上，在和暴怒的妻子研究他们悲惨的财务状况时，他们不可避免地陷入僵局——杰克冷静、艾丽西亚愤怒。他们的股票已经一钱不值，所以这栋别墅就是他们最大的流动资产了。为了填补债务窟窿，他们恐怕必须要卖掉它，搬到莱姆洛克的农村去。
他们依然年轻，但他已经失去了她。并不是因为她说了什么，而是因为她没说什么。她不鼓励，也不服从，来自于这个他唯一爱过的女人的表情是：厌恶。
二人反目的同时，都没有意识到被他们丢弃的是什么。他们今后每一天都要承受这样的关系，难道不是吗？
***
股市崩盘的第二天早晨，杰克毫不犹豫，召集极度震惊的董事会成员召开紧急会议。6美元的股价让他们不得不做出最坏的打算。他们熟悉的世界已经不复存在了，由于筹集不到资金，弹射能源这类公司只有死路一条。全体一致的决定是，他们将把公司挂牌出售。
“中国怎么办？”有人说。什么怎么办？它现在就像另一个银河系。的确，在上周它还是一座金矿，一个诱惑野心勃勃的旅人的异域美女。但是这个星期，以及在可预见的未来，中国帮不到他。没有资金，廉价的中国水力发电设备毫无意义。他也没有能力去帮助武汉涡轮机厂。
中国方面并非毫无反应。尽管武汉接触不到西方媒体，但王总和其他人肯定知道美国股灾的事情，但他没有收到任何来自对方的支持和同情，只有连续不断的购买更多涡轮机和付款的要求。他们之间已经变成了单向关系了。
至于卡琳，他得以在中土帝国生存的中间人，也和其他人一样。股灾之后，她打电话来说很难过，还说她有信心看到他再一次站起来。他表示了感谢，她停了一会，然后提醒他记得把薪水支票寄过来。
这并不怪她。和她向双方收取的费用一样，这只是她个人的生计，只有一种方法能维护他们之间关系的重要性，就是正确的方法。她在刚开始的时候每周都会打来电话，之后是一个月一次，再往后就更少了。每次她都会说她相信他，随时等着他，但中国与杰克已经逐渐漂向太平洋的两岸，他们的距离越来越远。
