登陆注册
15740300000001

第1章 导读

一、作者介绍

马克·吐温(Mark Twain)(1835—1910),原名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯(Samuel Langhorne Clemens),吐温在密苏里州河畔小城汉尼拔长大,十二岁离开学校去找工作。他先后做过排字工人、汽船导航员、半心半意的南方邦联士兵(仅仅几周而已)、采矿员、矿工和西部记者。他的经历使他裹满了广泛的人文知识,以及对地方风俗和演讲的驾轻就熟,所有这些都完美展现在他的作品里。在密西西比河上驾船的经历对他尤为重要,他的笔名“马克·吐温”即就是来自水手的行话,意思是“水深两噚”(“安全水域”)。

1865年出版的《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》,使马克·吐温以前沿幽默家而获得美国国人注意,畅销书《傻子国外旅行记》更加使他的声望得以巩固。但是直到《密西西比河上的生活》(1883)和后来的《哈克贝利·费恩历险记》(1885)使他被文学界视为美国曾有过的最著名的作家之一。姊妹篇《汤姆索亚历险记》(1876)是他独立完成的第一部小说,也是自传性最强的作品,这两部小说都是以作者在密西西比河上的童年生活为故事背景的。

1894年,他投资的公司破产,接踵而来的是两个女儿和妻子相继离世,晚年遭受众多困扰,马克·吐温就变得越来越悲观,这种人生观没因为他与生俱来的疑虑和讽喻而缓解。在最后这一阶段,只有《败坏了哈德莱堡的人》和《神秘的陌生人》堪与他早期的作品齐辉。虽然他的名气持续扩大——耶鲁和剑桥都授予他荣誉学位——但是吐温的最后岁月是在抑郁和苦恼中叙写关于“该死的人类”的寓言。

马克·吐温是是美国文学史上第一个用纯粹美国口语进行写作的作家,被福克纳称为“美国文学之父”。马克·吐温是美国小说史上的幽默大师和语言巨匠,他彻底摆脱了欧洲小说传统的窠臼,运用美国本土语言来表现美国,特别是密西西比河地区本土人民的性格特征和风俗习惯,创造了完全属于美国本土的小说,是19世纪美国现实主义小说的奠基人,世界著名的短篇小说大师,被称为“文学中的林肯”。

二、作品梗概

马克·吐温以写男孩历险故事及抨击人性的虚伪著称于世。《哈克贝利·费恩历险记》前后历时八年完成,被文学界普遍认为是美国幽默讽刺作家马克·吐温的最优秀的作品。作品描述的主人公是一个聪明正直的十三、四岁小孩哈克贝利,他过惯了自由散漫的流浪生活,被寡妇道格拉斯收为养子后,衣食住行都得规规矩矩,没完没了地灌墨水受教化,实在令他感到郁闷难熬。他参加了“汤姆帮”,想做绿林大盗,结果发现只是做些冲散主日学校初级班学生聚会的勾当,纯粹做秀而已,后来哥们儿散了伙。一天,失踪一年多的酒鬼父亲突然爬进他住的房间,老头子也上演了洗心革面的丑剧之后,强迫哈克跟他一起前往一个偏僻的林中小屋。结束了循规蹈矩的生活,到林子里捉鱼打猎,这种生活的确舒爽自在,哈克贝利自然欣喜万分。但是老头子死缠着要他交出与汤姆平分的那笔钱财,动辄喝醉发酒疯,常常揍得他鼻青脸肿,哈克实在无法忍受。于是他趁老头去镇上卖木材的机会,巧布疑阵捉弄了老家伙,坐上自己准备好的小船逃上了杰克逊岛。

原以为小岛荒无人烟,可在哈克查看全岛时,他发现了逃跑出来的沃森小姐家的黑奴吉姆。哈克与吉姆同病相怜,成了患难之交。哈克乔装打扮成小姑娘探听消息,得知小岛并不安全,他们便立即动身,乘木排沿着密西西比河顺流漂去,希望逃离蓄奴州。为了逃避追捕,他们昼伏夜出。沿途遭遇河上凶房,破船血案,后来还寄人篱下,亲历打冤家。

几经磨难,他们终于漂到一个大河湾,谁知上岸打听后,才知道他们在一场大雾中错过目的地——开罗镇,因而反倒更深入到了蓄奴区。他们只好信天由命。一天拂晓,善良的哈克收留了两个被愤怒人群追赶着的人,后来发现这两个自称“国王”和“公爵”的人是狡猾的骗子。他们喧宾夺主,沿路上演“王室异兽”,国王假扮牧师,冒名顶替偷遗产等等闹剧,耍尽各种手段,最后甚至背着哈克卖掉了吉姆。

哈克偷偷躲过他们,前去费尔普斯农场拯救吉姆。他在那里发现买下吉姆的正是汤姆的姨夫。费尔普斯太太误把哈克当作前来作客的侄儿汤姆。机灵的哈克将错就错,在路上截住汤姆,请他一起设计营救吉姆。汤姆热中于冒险,机械坚持按书上的惊险方式进行营救。他以自己弟弟西德的身份见了姨夫一家,然后又是寄匿名信,又是弄妖饼。后来,农场里的人荷枪实弹地四处追捕吉姆。慌乱中一起逃跑的汤姆小腿上挨了一枪,真正尝到了冒险的滋味。躺在姨父家病房,得知吉姆被押回后,汤姆才透露:根据吉姆原主人沃森小姐的遗嘱,吉姆早已获得自由。当然,由于吉姆队汤姆的精心照料,他得以免死。最后哈克不想被萨莉姨妈收养,决定只身前往印第安人居住的地方,过漂泊不定的自由生活。

三、人物形象

哈克乘木排沿密西西比河顺流而下的冒险故事,实际上是一系列的短篇冒险故事。这种安排情节的方法在文学上称为系列独立章节。每个事件都是一段插曲,一个自成体系的小故事。这种情节是流浪汉小说的特点。这种小说源于16世纪的西班牙。最早的流浪汉小说中有一部名为《托尔海斯河的小拉萨路》,另一译名《小癞子》。《哈克贝利·费恩历险记》以密西西比河为故事发生的纽带,在这条项链上缀上了几颗珍珠:金蝉脱壳逃离酒鬼父亲,格兰杰福德一处的打冤家,国王与公爵的坑蒙拐骗,与汤姆设计连环妙计救吉姆等等。小说批判了封建家族结仇械斗的野蛮,揭露私刑的毫无理性,讽刺谴责了宗教的虚伪愚昧,以及蓄奴制的罪恶,歌颂了黑奴的优秀品质,并宣扬人人都享有自由权利的进步主张。

哈克贝利·费恩是这部小说的中心人物,也是美国文学史上一个著名的富于正义感和叛逆精神的儿童形象,是儿童文学长廊中一个经典形象。黑奴吉姆是第二主人公,“国王”和“公爵”,甚至汤姆等等也都只是重要配角而已。出身贫贱的白人少年哈克是“文明人”眼中的“野孩子”,他生性活泼好动,爱好自由生活,但因为长期受到种族主义反动说教和社会风气的影响,歧视黑奴,捉弄吉姆,还曾经想向主人沃森小姐写信告发吉姆的行踪。经过与吉姆日日夜夜的相处,他发现了吉姆骨子里有白人般的品质,于是决心帮助他获得自由。“好吧,那么,下地狱就下地狱吧”,经过激烈思想斗争之后哈克撕掉告发信件的传神描写,诚如作家所言,是“健全的心灵(即民主理想)与畸形的意识(即种族偏见)发生了冲突,畸形的意识吃了败仗”。

黑人吉姆是小说中的另一个重要人物形象,他向往自由,勇敢坚强,虽然避免不了被任意贩卖的厄运,但他却不听从命运的摆布,依然做出力所能及的反抗——逃跑。他真诚无私,乐于助人,在大河上漂流时,他处处照顾哈克,尽可能不让孩子受惊受苦;当汤姆中弹受伤时,他不顾自己的安危,冒失去自己自由的危险协助医生救护孩子。通过吉姆一系列富于同情心和献身精神的描绘,作品告诉读者,黑人在人格上不仅毫不逊色于白人,甚至在许多方面还大大超过了白人,由此彻底粉碎了种族歧视的谬论邪说。通过这一形象的塑造,小说意在表明废除蓄奴制的必要性和迫切性。

四、艺术特色

十九世纪四十年代后期到五十年代,美国新英格兰地区和西南地区幽默文风盛行。马克·吐温从中汲取营养,将真是素材与幽默写法有机糅合在一起,形成自己独树一帜的文风。马克·吐温代表了美国西部边疆现实主义的高峰,恰到好处地融合了地方色彩小说和民间传说幽默,反应的现实最朴实无华、原汁原味。美国文学在经历了废奴文学、反种族歧视文学和黑人文学等几个发展阶段后,现实主义文学把早期的美国文学推向高峰。经过诸如马克·吐温这类文学巨匠们的积极求索,到十九世纪末,美国文学已经基本上形成了自己的优秀传统。

《哈克贝利·费恩历险记》集中体现了马克·吐温一贯的艺术风格,自然景色与人物刻画细致逼真,轻松的幽默与犀利的讽刺融于一炉,现实主义的具体性和浪漫主义的抒情性巧妙结合在一起。对于养育他的密西西比河的描写更是饱含深情,人物形象丰富饱满、呼之欲出。其中最突出,也是该作品最成功之处,就是娴熟运用美国各地方言土语。

小说在语言上采用口语体和方言有机糅合,具有浓郁的“美国英语”的风味。这主要表现在:首先是童言童趣、雅俗共赏。这部小说从头到尾出自一个十三四岁的白人小孩之口。为了刻划人物性格,加强语言表现力,马克·吐温第一次大范围地使用方言土语,运用作品中人物的个性化口语进行描述。言为心声,语随人异,方言土语的妙用加强了小说的生活气息,突出了人物的性格,使得小说不仅深得儿童喜爱,也能让成人爱不释手。其次是笔墨经济、详略得当。小说成功展示了马克·吐温驾奴口语方言,刻画世态人情,勾勒人物性格,白描大河风光等方面的高超技艺。为了揭示事物的本质属性和人物性格的主要特征,马克·吐温不惜浓墨重彩,竭尽夸张之能事,对人物的外形和服饰却惜墨如金,因而在作品中,责骂政府又嗜酒如命的哈克老爸,富有心机又善良风趣的村妇,卑鄙无耻又贪得无厌的“国王”“公爵”,百无聊赖又自暴自弃的市井二流子,深陷世仇又爱恨难解的哈尼,痛恨私刑又英勇无畏的舍伯恩,点子多多又喜欢摆谱的汤姆等等人物形象深深地印入读者脑中。

五、作品影响

在所有美国文学作品中,《哈克贝利·费恩历险记》是译成外国语中最多的一部。纵观美国文学,自欧文以来,精品荟萃,浩如烟海;名家巨擘,灿若群星。各种类型的小说同时并荣,杂然纷呈,形成一种令人目不暇接的多彩局面。其中,开一代文风的艺术天才马克·吐温独树一帜,以对人的精神世界,特别是对儿童心理的深刻揭示和精彩描写,塑造了性格鲜明、永不晦谙的艺术形象,吸引着一代又一代的读者。《哈克·费恩历险记》就是这样一部杰作。它被誉为第一部以“地道的美国话”写成的伟大作品,影响了从安德森、海明威、福克纳到赛林格及至80年代成名的美国小说家温斯顿·格卢姆等几代作家。它像水势浩淼的密西西比河,滋润着丰富多彩的美国文学;随着时间的推移,越来越显示出引人入胜的艺术魅力。

《哈克贝利·费恩历险记》被英国作家毛姆推荐为“真正杰作文学书”。美国《生活》杂志社1985年在百万读者中开展评选“人类有史以来的最佳书”活动,《哈克贝利·费恩历险记》排名十二。美国“普利策评论奖”获得者乔纳森·维德利推荐它为“影响美国特性最大的10本书之一”。《哈克贝利·费恩历险记》不仅是最优秀的世界儿童惊险小说之一,而且是世界上现有的作品中最受欢迎和称赞的一部小说;它曾被美国电影界七次搬上银幕,达到了马克·吐温现实主义艺术技巧的高峰。海明威曾说:“所有美国现代文学皆起源于马克·吐温的一本书,名叫《哈克贝利·费恩历险记》……这是我们前所未有的最佳之作。”

《哈克贝利·费恩历险记》问世一百多年以来,一直受到世界各国人民的热烈欢迎,在专家学者中间也是好评如潮。难怪二十世纪英国著名诗人艾略特说:“谁能比奥德修斯更像希腊人?或者比浮士德更像德国人?比唐吉诃德更像西班牙人,比哈克更像美国人?”美国小说家海明威称颂它“是我们所有的书中最好的一本书”。

同类推荐
  • 青少年心灵治愈故事系列:你比想象中优秀

    青少年心灵治愈故事系列:你比想象中优秀

    每一颗成长中的心灵,都会有或多或少的纠结。听一些故事,打开一个心结,治愈一段忧伤。成长,是不断自我疗愈的过程。本系列丛书遴选古今中外脍炙人口的精彩故事,用活泼生动的故事讲述人生道理,治愈青少年成长过程中所遭受的挫折,帮助青少年打造一个更强大的内心。
  • 汤小团漫游中国历史系列12(两汉传奇卷4):长乐未央

    汤小团漫游中国历史系列12(两汉传奇卷4):长乐未央

    转眼汉朝皇帝已经是刘邦的孙子了。天下太平,百姓安康,谁都不愿意看到战争。然而此时,有一场叛乱正在酝酿之中。这是一场什么样的战争呢?书魔必然会利用它制造混乱,汤小团三人组能够保护好真正的历史,寻找到第二把封印钥匙吗?
  • 科学未解之谜大全集(优秀青少年最想知道)

    科学未解之谜大全集(优秀青少年最想知道)

    宇宙天文未解之谜,黑洞的引力有多大?神秘的暗物质是什么东西?银河系的中心到底是什么?太阳还能燃烧多久?火星上有生命吗……物理学未解之谜,物理学定律能被统一起来吗?万有引力是如何产生的?为什么4℃时水的密度最大?为什么“低溫堡垒”难以攻克……数学未解之谜,毕达哥拉斯的数学思想源自中国吗?素数的本质是什么?扑朔迷离的“回文数猜想”是怎么回事?“黎曼猜想”能否得到证实……化学未解之谜,是否还存在元素周期表上以外的元素?水存在着一种新的形态吗?超强酸的强烈腐蚀性从何而来……医学未解之秘,为什么有的细菌能耐高温?艾滋病病毒是人制造出来的吗?
  • 龙界历险记2:镰刀龙的战斗

    龙界历险记2:镰刀龙的战斗

    这是一套将恐龙元素和大热的悬疑、推理、科幻元素结合而打造全新的创意系列书。本系列小说一季三册,每一册都有一个完整的故事主线。本书是小说第一季第二本,讲述小学生洛克与恐龙专家星星博士在一边调查三角龙断角失窃案件,一边寻找回原来世界的方法的过程中再次触及时空之门,变成镰刀龙,他们以镰刀龙王子和参谋的身份,以自己的恐龙知识,在经历了王位争夺之后使镰刀龙家族重新统一的故事。
  • 小制作

    小制作

    文章讲述的是:两用纸飞机模型;蚕生活史的制作;鸡蛋保护器;会滑冰的机器人;小巧精致的桥;高效消烟除尘装置;听话的蝴蝶等内容。
热门推荐
  • 重生女皇:美人太毒,求洗白

    重生女皇:美人太毒,求洗白

    重生前,她贵为姜国最尊贵的公主,偏偏恶毒人设深入人心,百官惧怕她,百姓痛恨她。最终国破人亡,大军攻入城门的时候,她惨死在挚爱人的手里,坠楼而亡,尸骨无存。带着记忆转世,她做了一名边疆公务员,劳心劳力,做精准扶贫,试图赎前世的罪。重生回到灭国前,她发誓将恶毒人设洗白,重走正轨,戴上皇冠,做高贵女皇,团灭继母,踩扁塑料初恋,勾搭多金男配,嗨翻全场。
  • 杯酒承欢

    杯酒承欢

    《都市快报》副刊的情感编辑吴锦欢虽然名声在外,却一直不能受报社重视,事业和感情都毫无起色,生活境遇与当全职太太的姐姐吴锦承相去甚远。有一天,姐姐突然回来,变成了弃妇,把儿子送寄宿学校,与前夫争夺财产,40岁的年纪还要找工作,离开职场十多年以后,一切重新开始。而吴锦欢一路跌跌撞撞,无意间邂逅高富帅,经历着不痛不痒的恋爱,却不小心卷入了一桩杀人案:一个曾经找她咨询过的读者,因为不堪忍受丈夫的家暴,失手将其杀死,被判死刑。锦欢得知以后,四处奔走,想要为她翻案。
  • 放开那条白蛇

    放开那条白蛇

    天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。谁人开天地,谁人掌道尊!偶入白蛇传,始知天地真。
  • 快穿之男神太冷

    快穿之男神太冷

    死后绑定系统,为了重获记忆她只能完成任务。温柔男神:辞辞,你不爱我了吗?……南陌辞一身红衣,内心毫无波澜,眼神平静……
  • 校园重生之双蔓生宠

    校园重生之双蔓生宠

    当南宫琉璃身负妹妹南宫清染的背叛以及皇上对腹中胎儿的剖腹之后,她的心已经死了。变成了一个勇于承担责任和要完成南宫家族使命的女子
  • 跟奥巴马学做人做事:草根总统的成功哲学

    跟奥巴马学做人做事:草根总统的成功哲学

    在全球金融危机的巨大压力下,不管受命于危难之际的奥巴马能否拯救那个超级大国,不管以后的路怎么走,从他入主白宫的那一刻起。他就已经赢了。作为美国政坛上有史以来最黑的一匹“黑马”,奥巴马从一个被父抛弃的混血儿、一个放浪形骸的不良少年、一个毫无背景的政界菜鸟,到一个风光无限的大国总统,无论如何,他都是成功的。有人说,奥巴马的成功是占尽天时,这场金融风暴让他的变革理念更加深入人心:有人说是网络的巨大力量帮他赢得了竞选资金和草根阶层的支持;有人说从他身上,人们看到了“美国梦”的影子,所以愿意将选票给他;还有人说妻子是他的秘密武器……我们当然知道。这每一个因素都是他成功的原因之一。
  • 正能量

    正能量

    通过对这本书的学习,我们将拥有进行抉择的智慧,学会理性地同情,将主动进取与坚忍不拔的精神融入自我的体系之中。从现在开始,让我们一起阅读《正能量》,学习拥有正能量,掌握正能量,掌控自身,增强记忆力,提高洞察力,保持强健的体魄,感悟生命的真谛,重新认清自己的人生轨迹。
  • 终极进化

    终极进化

    末法时代的吃货少年,回到一千年前,手持顶级文明利器,在未来都市掀起惊世狂澜……“36D?是顶级异兽吗?我要吃!”“不要!那是异族皇族的绝美少女……”“异族不就是异兽么?变成人形,一样还是异兽,我要吃了它……”吃货少年流着口水,扑了上去……
  • 原子能的开发利用

    原子能的开发利用

    德谟克利特公元前5世纪,中国的墨翟曾提出过物质微粒说,他称物质的微粒为“端”,意思是不能再被分割的质点。但在战国时代,有一本著作《庄子·天下篇》中却提到了物质无限可分的思想:“一尺之槌,日取其半,万世不竭。”意思是说,一个短棍今天是一尺,明天取一半,余二分之一尺,后天取一半,余四分之一尺,以此类推,永远没有尽头。当然,这里并没有提出,也不可能提出用什么方法分割的问题。但在那个时代,我国古代学者就能用思辩的方法来这样提出问题,是难能可贵的。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。