登陆注册
15741600000004

第4章 菲尔和他的保护人

菲尔在一定程度上是他自己的主人,就是说,他喜欢漫游到任何地方去都可以,只要不耽误自己的生意,晚上能带上规定数目的钱回寄宿处。但要是被发现把钱截留一些下来自己用,他就要遭殃。那样的话他就要挨打,并且饿着肚子去睡觉,而按照老板和菲尔远方的父母签订的契约条款,他还要从应付给后者的款项中扣除孩子截留数额的10倍的金额。每天中午允许孩子花3美分买面包吃,那是允许他吃的唯一正餐。当然,男孩子们想吃得更好一些,但那样做会招来极大的危险。有时老板会暗地里跟踪他们,或者雇用其他人这样做,因此就能发觉他们。此外他们通常是两三个人一起出去,老板也鼓励他们互相侦探。于是大家便彼此猜疑起来,担心被告发而不得不老实。

菲尔高高兴兴地离开了利先生的家。虽然这之前他1分钱都没挣到,但刚刚得到的50美分开了一个好头,使他希望着挣到足够的钱,以免挨打——至少一晚上。

他走向第6大道,转过街角向城里走去。最后他在一个香烟店前停下来,开始演奏。可他选择了一个倒霉的时刻和地点。那个烟草商刚刚发现现金帐上少了钱,怀疑是被不诚实的助手偷去了。加之他这天起床时就头痛,因此他的心情确实糟透了。在那一刻,音乐让他一点不感兴趣,所以他一听见菲尔的提琴声就光着脑袋从商店里冲出来,向着少年提琴手猛冲过去。

“你给我滾开,你这个小流浪汉!”他吼道。“要是照我的办法,我就要把你们全部赶出美国。”

菲尔很快明白了是怎么回事。他在店主眼里看到了威胁的目光,赶忙停止演奏,紧紧抱着小提琴,以防那个愤怒的烟草商把它抢去摔碎了,然后沿街向远处跑去。摔碎小提琴对他来说将会是一个无法挽回的灾难,并会招致严厉的惩罚,尽管那不是他的错。

接下来他走进一条小巷,在一排住宅前面演奏起来。两三个一直在巷里玩耍的小孩聚集在他周围,其中的一个给了他1美分钱。他们大声嚷着要他再演奏一支曲子,但菲尔不能白白地工作,看见没有希望得到额外的报酬,便收起小提琴走开了,使他的小听众充满了遗憾;他们虽不富裕,但很有欣赏力。他们跟着他走到这个街区的尽头,希望他能再演奏一曲,但他们失望了。

菲尔又演奏了两三次,另外一共挣到25美分。他走到第13街拐角处时,正赶上那所被称为“第13街学校”的大公立学校中午放学的时候。

“给我们拉一首曲子,约翰尼[3]。”叫爱德华·尤斯提斯的年龄最大的一个孩子叫道。

“是的,来一曲。”另外几个孩子也说道。

这是菲尔永远都乐意答应的请求。另外,经验告诉他,男孩子们就自己的财力而言比那些成年人更慷慨,他希望从周围这群孩子们那里挣到足够的钱,使他的收入能够增加到1美元。

孩子们聚集在这位小吟游歌手周围,他演奏起一首意大利曲子来,但没有唱歌词。

“唱啊,唱啊!”他们叫道。

菲尔唱起来。他那清脆、鲜明的歌声给孩子们留下了好印象。

“他唱得真棒。”一个孩子说。“我自己就唱不很好。”

“你唱呀!你的歌声会把一打公猫吓跑的。”

“你也好不了多少。听我说,约翰尼,你不能用英语唱点什么吗?”

菲尔答应了他们的要求,拉着小提琴唱了一首《嘘,飞走吧!》,这首歌很适合孩子们的口味,他们叫他再演唱一遍。

唱完这首歌,爱德华·尤斯提斯摘下帽子,绕着场子收起钱来。

“瞧,小子们,你们有机会展示一下自己的慷慨了。”他说道。“我给5美分钱作为开始。”

“我付不了那么多。”詹姆斯·马库斯说。“我们有一大家子人,开支巨大,所以只能给2美分钱,这是公平的。”

“你即使给了最少的钱,也应该感谢的。”爱德华说。

“那么收下它,也感谢我吧。”汤姆·莱恩把1美分扔进帽子说道。

“我身上1分钱都没有,”弗兰克·盖诺德说,“但这里有一个苹果。”他把一个大红苹果丢进帽子里。

菲尔饶有兴趣地看着各式各样的捐赠,他对最后那样东西感到最满意。钱必须交给老板,但苹果他可以留下来自己吃,它可以改善一下他平常少得可怜的伙食。

“到目前为止,这是最多的捐赠。”爱德华说。

“嘿,斯普莱吉,你是个大方的人。你要给什么?”

“我90天后到期的存款。”

“它还没到期你就会搞忘的。”

“那么把这3美分拿去吧。‘虽然礼物微薄,但我就这么多。’”

“噢,快别引用莎士比亚的话啦。”

“不是莎士比亚的,是米尔顿[4]的。”

“两个都差不多。”

“嘿,约翰尼,”爱德华收完钱说,“伸出你的双手,我把钱倒出来。你挣到了这么钱,可以暂时不做生意了。”

菲尔已习惯被称作约翰尼——在纽约,这是一个很普通的男孩名字。他把钱放进自己的口袋,拿起小提琴,又表演了一次,以示对那些捐赠表示感谢。男孩们散去了,留下菲尔继续走他的。他掏出苹果,打算把它吃掉,这时一个粗鲁的男孩一把从他手里抢了过去。

“把它还给我。”菲尔气愤地说。

“难道你还希望能得到它?”那男孩说,把苹果拿开。

小音乐手根本没有机会拿到苹果,对手比他高出了一个脑袋,而且他不敢放下小提琴去打架,唯恐它被打破了。

“把它给我。”他顿着脚说道。

“我打算自己把它吃掉。”那个男孩不慌不忙地说。“它太好了,不是你这样的人能吃的。”

“你是一个贼。”

“别骂我,你这个意大利小叫花子,要不然我就要打你。”那个男孩恶狠狠地说。

“那是我的苹果。”

“我要把它吃掉。”

但说这话的人错了。当他把苹果举在自己头顶上的时候,它突然被人从他手里抢去了。他愤怒地回头一望,看见爱德华·尤斯提斯出现在面前,爱德华·尤斯提斯在不远处看到菲尔遇上麻烦,便立刻跑回来帮他。

“你干吗要那样做?”那个贼问道。

“你干吗要抢这个男孩的苹果?”

“因为我想要它。”

“那么我把它从你手里抢过来也是同样的理由。”

“你想打架吗?”那个无赖咆哮道。

“不是特别想。”

“那就把苹果还给我。”对方回答。

“谢谢,我只会把它交给它正当的所有者——那个意大利小男孩。你去抢劫他不害臊吗?”

“你想挨打吧?”

“我劝你别那样做。”

那个无赖看着他所面对的男孩。爱德华个子比他稍小一些,但他眼里射出一股坚定的光芒,一般说来那个欺凌弱小的人,也像他那一类的人一样不喜欢那目光,他心里是胆怯的。他暗自决定不去惹他,这样更安全。

“过来,约翰尼,拿着你的苹果。”爱德华说。

菲尔走向前去,满意地收回了属于他自己的东西。

“你最好现在把它吃掉。我要不让他再找你麻烦。”

菲尔立刻采纳了他这位新朋友的建议。自从7点钟以后,他什么东西都没有吃,而那时也只吃了一片干面包和奶酪,所以这苹果是一个稀罕的奢侈品,他一定要好好尝一尝。与此同时,那个想当强盗的人对他怒目而视,因为他曾指望自己把那个可口的水果吃掉。爱德华站在旁边,直到苹果被吃完后才离去。那个无赖走了几歩,似乎想跟踪菲尔,但爱德华立刻察觉到了,他又走了回来。

“要是你胆敢去碰他,”他富有意味地说,“我就要找你算帐。你看见那个警察了吗?我要去叫他盯着你。你最好当心点。”

那个男孩听到警告转开了身,他看见一个市里的警察走来,便飞快地溜走了。他非常害怕那些治安卫士,不希望引起他们的注意。

爱德华走开了,但不久感觉到有只手在拉他的外套。他回头一望,看见是菲尔。

“Grazia,先生。”菲尔感激地说。

“我猜你是说‘谢谢你’吧?”

菲尔点点头。

“好的,约翰尼!我很高兴能在你旁边帮你对付那个无赖。”

同类推荐
  • 兽王·宠兽大赛

    兽王·宠兽大赛

    神鹰城初试牛刀的兰虎在二年级开学后迎来了七大洲八大新人类学校联合组织的宠兽大赛,只有排名各校前十名的学生才能参加,而本来不够参赛资格的兰虎却因为兽王的特殊身份而意外受到破格邀请。七大洲八大新人类学校强者云集,面对前所未有的压力,兰虎不得不开始特殊强化训练。一个月的魔鬼式训练,终于使他掌握了校长传授的绝技,修为也突飞猛进,达到了一个新的巅峰。大赛面纱层层揭开,为了夺得宠兽大赛的桂冠,八十位新人类顶尖高手各显神通。究竟谁能够勇闯三关,摘取无上的荣誉?年龄最小的兰虎能否如愿夺取“风之无形”神剑?隐藏在暗中的敌人到底是谁?……
  • 做一个了不起的小干部

    做一个了不起的小干部

    少先队小干部是少先队大、中、小队各级组织的核心与骨干,是辅导员和少先队员之间的桥梁和纽带,在少先队活动中充当着“领头羊”的角色。小干部们要带领队员做少先队的主人,就像排头领飞的大雁那样,要以身作则,处处起模范带头作用。少先队员们争取当干部不是为了“当官”,也不是为了显示对大家“指手划脚”的威风,而是要为同学们服务,同时锻炼自己,只有树立这样的信念,才有可能得到大家的拥护,成为一名了不起的小干部。
  • 秘密之旅:蒙娜丽莎的秘密

    秘密之旅:蒙娜丽莎的秘密

    名画《蒙娜丽莎》离奇失踪,中法小侦探联手捉凶!卢浮宫遭遇千古奇案,《蒙娜丽莎》一夜之间不翼而飞。监控录像毫无异常,是谁布下密室迷局,逃过众人的眼睛?天才少女孙漪恰巧身处案发现场,发誓用高超的计算机技术查出真相。然而,随着调查深入,《蒙娜丽莎》的秘密悄悄浮现,迷人的微笑背后,竟然是孙漪无法想象的权力旋涡和危险博弈……
  • 格林童话全集

    格林童话全集

    《格林童话》是德国儿童文学宝库中的一颗璀璨的明珠,更是瑰丽多姿的世界童话王国中的一朵奇葩,它奠定了民间童话中引人入胜的“格林本”叙述方式,对19世纪以来的世界儿童文学产生了深远的影响。书中内容大致可以分为三种:靠前种是神巫童话,讲述神力和巫术,以此推动故事情节,如《白雪公主》《熊皮人》。第二种是关于动物的故事,如《狼和七只小山羊》《猫和老鼠交朋友》等。第三种是常人童话,接近人类的现实生活,讽刺人的丑行和弱点,幽默诙谐,如《三兄弟》《月亮》等。内容广泛,反映了正义与邪恶、智慧与愚昧、善良与凶残、诚实与虚伪、勤劳与懒惰、勇敢与怯懦等一些带有普遍意义的人生主题,故事情节曲折但不离奇,叙述朴素却不单调,充分体现了格林兄弟对孩子的成长和人类自身的关注。全书重点帮助孩子构建正面的伦理观、价值观和善恶观,引导孩子进行正确的伦理选择。
  • 龙界历险记2:镰刀龙的战斗

    龙界历险记2:镰刀龙的战斗

    这是一套将恐龙元素和大热的悬疑、推理、科幻元素结合而打造全新的创意系列书。本系列小说一季三册,每一册都有一个完整的故事主线。本书是小说第一季第二本,讲述小学生洛克与恐龙专家星星博士在一边调查三角龙断角失窃案件,一边寻找回原来世界的方法的过程中再次触及时空之门,变成镰刀龙,他们以镰刀龙王子和参谋的身份,以自己的恐龙知识,在经历了王位争夺之后使镰刀龙家族重新统一的故事。
热门推荐
  • 王爷缺挂件吗

    王爷缺挂件吗

    [已完结]穿越成小姑娘,身有怪病,父母双亡,各房欺压,肿么办?抱棵大树好乘凉。“世子,抱了,要负责。”“被抱的是本世子。”“那我给你负责。”“你确定?”成亲后,月简兮才知道负责两个字是多么的博大精深!妈蛋,这棵大树她要退货。
  • 假如给我三天光明

    假如给我三天光明

    《假如给我三天光明》是海伦·凯勒最著名的一篇散文代表作,她以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命、珍视光明,关爱人生、关爱他人。此外,本书中收录的《我的人生故事》是海伦·凯勒的一本自传性作品,被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”,她也因此被视为20世纪最富感召力的作家之一。
  • 神圣之心:可爱天使不好惹

    神圣之心:可爱天使不好惹

    她是纯洁善良的天使,他是冷酷禁欲的恶魔。当天使遇上恶魔时,会是一副什么样的风景?白白是生命之树选中的光明使者,拥有独特又强大的天使核晶,肩负着拯救这个即将面临危机的世界,单纯善良的她能否担此重任?祁冥表示:“乖,女孩子就应该躲在男人背后,看着男人把坏人打倒就可以了。”白白:“……”不!放开那个坏蛋让我来!(本文时代是现代,架空世界,玄幻加科幻,题材新颖,不套路,希望大家喜欢。)
  • 误入星途之男神你别跑

    误入星途之男神你别跑

    这是一个小透明与爱豆之间温馨的小故事…陆漫漫,病苗子一个。在知道他的存在之前,以为自己的人生只有黑色,直到电视上出现他的身影,从此便惊艳了她整个年少时光…他叫沐歌,人如其名,其名如歌,从小在温室里长大,是聚光灯下万众瞩目的全能偶像。初遇,是在机场,她不小心撞上了真实的他…若逢新雪初霁,满月当空。下面平铺着皓影,上面流转着亮银。而你带笑地向我走来,月色和雪色之间,你是第三种绝色。再遇见,是在演唱会上,她没有赶上他的演唱会,他却意外地救了她…第三次第四次第五次…她决定这辈子,只爱他一人。陆漫漫:我不喜欢自己,我只喜欢你。而我喜欢你,与你无关。沐歌:回来吧,等你唱歌比赛摘得桂冠,我就和你在一起。陆漫漫:我朝你走了99步,最后一步我把它留给尊严。———————小剧场————————沐歌盘坐在地抱着陆漫漫大腿,吼道:“陆漫漫你个大骗子,还说有多爱我,啥时候了还不跟我求婚!”陆漫漫冷哼,“你还是人吗?劳资追你大半辈子,这种事还要我主动!”沐歌娇羞,“快点嘛,人家等不及了!”陆漫漫:“行行行,你赢了,嫁不嫁给个痛快话!”沐歌头点的跟小鸡啄米似的,“嫁嫁嫁…”粉丝:滚滚滚滚滚…
  • 爱是牢笼

    爱是牢笼

    我也不知道为什么就这样了,请把它当空气吧
  • 夜少,你老婆超凶的!

    夜少,你老婆超凶的!

    【女扮男装+女强+男主病娇,双c双宠】明栈穿越了,成了一个男装大佬。男装大佬就男装大佬吧,明栈也想体验一下帅起来没男人什么事优秀操作。可是,每天盯着她的那个男人是怎么回事?!忍无可忍,明栈找某男摊牌:“别盯着我,我超凶的!”某男只是静静的看着明栈,认真而执着。
  • 元始帝君

    元始帝君

    命运须弥,众生无常,在命运长河笼罩之下,苍生动荡,帝国朝廷之中,夺嫡风云,王侯争锋此起彼伏。南荒天地,妖皇威压弥天,万妖臣服。西天乱域,无尽宗门蛰伏,欲混乱苍穹。少年自侯门走出,在宿命之敌的压迫下,一步一步踏上帝君之路。
  • 倾夜恋语

    倾夜恋语

    世界上最悲惨的事是什么,北轻恋遇到了。刚刚和喜欢的人在一起,他却因出意外死了,自己也莫名其妙的穿越到一个太子身上。虽说这个太子长得倾国倾城,但臭名远扬,木有一个人是真正敬重她的,于是北轻恋开启了漫漫的改变之路。某一天,初恋男友出现了,可是他竟然不认识自己了。就算这样,我也会把你再次拿下的。
  • 嘘,请哭

    嘘,请哭

    嘘,请哭。无论你想要什么,只要付出一点点小代价,就可以获得所有梦寐以求。你将获得专属于你的超能力。手机中莫名其妙弹出的神秘APP,究竟是飞来横祸还是喜从天降?顾无沐因种种变故,成为了这款名叫《嘘,请哭》的古怪游戏玩家。而获得超能力的她,却在这场游戏之中……
  • 何惧焉马困安城

    何惧焉马困安城

    权倾朝野,是她为他打下的。万里江山,是她亲手奉上的。一国大将却终将一生所愿不可求。他说,樊江,我等不了了。她手执剑柄,顶着烈日,擦了擦脸上干涸的血迹,垂眸笑道。何惧车遥马慢。又何惧焉马困安城?他叫鱼生,他叫她樊海。樊海是樊江,樊海又怎么会是樊江?小舟从此逝,江海归余生。