第二次布尔战争，严格说起来，是英国对抗整个欧洲的战争，为了给大英帝国拆台，那些欧洲国家纷纷向布尔联军捐钱捐物，甚至直接派出军队，整个布尔战争期间，布尔联军一方，一共有两千名外国志愿者加入，这些志愿者到底是不是“志愿”，除了他们自己，估计谁都不清楚。
德国在这方面表现的最热切，1871年德国完成统一，德意志帝国建立，当年，德国击败法国，赢得普法战争胜利，取代法国，成为欧洲大陆霸主。
此时，横在德意志帝国前面的只剩下大英帝国。
第二次布尔战争，是德国得以消耗英国实力的重要契机，所以，德国在第二次布尔战争中的表现很有倾向性，罗克相信，埃米莉·霍布豪斯应该也知道这一点。
虽然埃米莉·霍布豪斯想获得更大自由度，但是在橡树镇，罗克拥有最大权威，所以埃米莉·霍布豪斯只能服从罗克的决定。
也已经够了，哪怕和两个月前相比，难民营有了很大进步，但是看在埃米莉·霍布豪斯眼里，难民营简直一无是处，和地狱差不多，刚开始接触难民营的第一天，埃米莉·霍布豪斯就挑出来无数毛病。
“妇女和孩子每天的食物太少，无法保证他们得到充足营养，应该增加食物的供应。”埃米莉·霍布豪斯首先关注的是食物。
“事物的供应标准是总督府决定的，我没有决定权，如果你有意见，可以向总督府反映，但是我要提醒你女士，英国国内，也还有很多人处于食物不足状态。”罗克义正言辞，既然是抱英国人大腿，那就要抱得紧一点，完全站在政府的角度考虑问题。
“帐篷矮小破旧，冬天就要来了，她们住在那样的帐篷里会冻死的。”埃米莉·霍布豪斯的第二个问题是帐篷。
“难民营接受捐赠，那些军用帐篷就是开普敦的卡佩女士私人捐赠的，如果你过意不去，我们也欢迎圣公会捐赠，抱歉，这里是难民营，不是旅馆，我们不可能提供管家式服务。”罗克也想让所有女人和孩子都住进帐篷，但是那不现实，艾达已经尽最大努力收集帐篷，但还是不够用。
“那么还有那些在葡萄园工作的女人呢？我听说，她们是受你雇佣，为了得到那份工作，她们不得不和她们的孩子分开。”埃米莉·霍布豪斯把矛头转到罗克身上。
“是的，她们为我工作，我向她们支付薪水，并且为她们的孩子提供接受教育的机会，这难道不对吗？”罗克毫不意外，就算罗克做得更好，还是会有人不满。
同样的一件事，站在不同的角度上，就会得出不一样的答案，埃米莉·霍布豪斯所认为的不公平，在难民营里的那些布尔人看来显然不是这样。
“可是你支付的薪水，并不足以酬谢她们付出的劳动。”埃米莉·霍布豪斯继续挑毛病。
“霍布豪斯女士，在你看来或许是那样，但是很明显她们并不这么认为，否则她们完全可以不接受这份工作，这是一种等价交换，工作，等于薪水和孩子接受教育的机会，你认为，孩子接受教育的机会值多少钱？”罗克不认为这是不等价交换。
“那好吧，那么那些隔离区的人呢？她们犯了什么错？”埃米莉·霍布豪斯的问题很多，当面责问罗克，只是埃米莉·霍布豪斯的个人发泄，以后，埃米莉·霍布豪斯还会把这一切写成报告，那才是埃米莉·霍布豪斯准备的最后一击。
“隔离区的人？不不不，她们没犯错，之所以将她们隔离，是为了预防疾病，难民营人口密集，如果不注意卫生，就会造成疾病横行，那将会是更大的灾难。”罗克的理由很充分，这一点经得起任何调查。
“预防疾病？亏得你找这么好的理由，那你为什么没收她们的虽有随身物品，那也会导致疾病吗？”埃米莉·霍布豪斯不放弃，罗克知道隔离的意义，埃米莉·霍布豪斯并不知道。
“并不是没收，只是代为保管，她们的衣服在经过消毒之后，还会还给她们，至于财产，她们现在并没有保护财产的能力，等她们离开难民营，到时候自然会还给她们。”罗克耐心解释，埃米莉·霍布豪斯有教会背景，罗克要保持一定耐心。
“这只是你的借口，你们这些警察就是为了搜刮财产！真让人恶心，为什么你就是不肯承认？”埃米莉·霍布豪斯自以为已经抓住罗克的痛脚，紧抓这一点不放。
“那么你的意思是不应该隔离她们？那么如果因此导致疾病爆发，谁来负责？”罗克也开始上火。
“当然是你们负责，你们才是难民营的管理者。”埃米莉·霍布豪斯理直气壮。
“那么就是说，如果因为你提出的建议导致严重后果出现，你也不会为之负责是吗？”罗克不客气，对待胡搅蛮缠的家伙，罗克并没有多少耐心，哪怕为此得罪教会也无所谓，圣公会是英国国教，在英国国内力量强大，但是在开普并不是，开普更流行新教，圣公会影响力稍弱。
“那毕竟只是一个假设，你不能要求其他人为一件还没有发生的事负责。”埃米莉·霍布豪斯不认可罗克的标准。
“抱歉，霍布豪斯女士，请收敛你们的行为，如果我认为你们的行为影响到难民营的正常运行，那么你们就必须离开这里。”罗克不再跟埃米莉·霍布豪斯废话，这个人压根不可理喻。
确实不可理喻，罗克现在终于明白，为什么亨利说埃米莉·霍布豪斯“不好惹”，这个女人就是来找茬的，而难民营自身有很多根本无法解决的问题，所以想找茬理由多的很，如果埃米莉·霍布豪斯不影响罗克的工作，那么罗克还可以忍受，现在埃米莉·霍布豪斯的调查，明显已经影响到难民营的正常运行，罗克不能忍受这种事发生。
