登陆注册
16204600000001

第1章 编者序:不可战胜的尊严与勇气

“白昼之光,岂知夜色之深。”尼采如是说。

任何伟大作品的诞生都与作家自身的生活经历紧密相连,这个世界想必也只有海明威能够写出《老人与海》这样的作品。

欧内斯特·海明威(1899—1961),出生于美国芝加哥市郊橡胶园小镇。母亲是公理教会信徒,也是一位有艺术修养的女性,父亲是一位杰出的医生。童年的海明威热情、好胜,母亲让他练习拉大提琴,父亲教他钓鱼和射击。他学习成绩好,积极参加学校的各种活动,可以说青少年时代的海明威没有丝毫的迹象表明,日后他会成为一个不寻常的人。然而,在他有关那段生活的作品中,写的却是暴力与恐惧、混乱与失望的主题,当然还有孤独。他的同学指出,孤独与多才多艺是海明威当年最突出的特点。

毕业后,海明威当了《晨报》的一名记者,受到了良好的训练。但是随着“一战”的爆发,战争对他的吸引力越来越大,怀着要亲临战场感受战争的热切愿望,海明威加入了美国红十字会战服务队,投身意大利战场。战争结束后,海明威被授予十字军勋章、英勇奖章,并获得中尉军衔。但是他也为此付出了惨重的代价:身上200多处伤痕和对战争挥之不去的恶魔般的记忆。他身上的200多片碎弹片,在经历了几十次的手术后,仍有少数永远留在了他的身体里。

战后,海明威完成了他的第一部重要作品《太阳照常升起》。这部作品写了和海明威一样的一群年轻人,在战后迷失了方向。战争给他们的心理和生理都带来了巨大的伤害。他们想有所作为,但是战争使他们迷茫,现实生活又使他们反感,于是只能沉沦度日。这部小说正是当时海明威生活与思想的真实写照,因此海明威和他所代表的流派被称为“迷惘的一代”。

《老人与海》是海明威在1952年发表的一部中篇小说。这部作品原本是作家1936年在《乡绅》杂志上发表的一篇散文,其实早在1939年他就计划以此为素材写成一篇完整的故事放到他的某个小说系列中,可直到1951年才开始动笔。

小说讲述了古巴老人桑提亚哥连续84天出海都没有捕到鱼,起初还有个小男孩儿跟他一道出海,可是在连续40天没有捕到鱼的情况下,男孩的父母认为老人不会交到好运,于是将孩子安排到另外一条船上。就在老人出海的第85天,终于出乎意料地捕到一条大马林鱼,老人在与它周旋了两天后终于将其杀死。但是在归程途中,大鱼在海上留下的血腥踪迹引来了无数的鲨鱼。老人又与鲨鱼进行了殊死搏斗,最后回港时,捕到的马林鱼只剩下一副骨架。

小说以写实的手法再现了老人在重压之下的优雅风度,显示了人类高贵的精神特质:“人不是为失败而生的”,“一个人可以被毁灭,但不能给打败”。讴歌了人类不可战胜的尊严和与勇气。

桑提亚哥正是海明威所追求的完美人格的化身,他坚强、宽厚、仁慈、有爱心,在遭遇不可逆转的厄运打击时,依旧不屈不挠、视死如归,保持了人类应有的尊严和勇气,他是文学史上永远不可战胜的最著名的“硬汉”形象之一。

这部小说一经问世,便得到评论界的一致认可,它于1953年为海明威赢得了普利策奖,并于1954年为其赢得诺贝尔文学奖,授奖理由是他“精通于叙事艺术,突出地表现在他的近著《老人与海》之中;同时也因为他在当代风格中所发挥的影响”。

为了纪念这位“文坛硬汉”,我们特别推出这本永恒纪念版《老人与海》,流畅的译文,精美的插画,别致的版式和时尚的开本,相信会为您带来全新的阅读体验(英文版引自Twayne Publishers,New York,1991版)。

感谢海明威创作了这部小说,它永远像一面旗帜,激励着逆境中的勇者。感谢译者王之光先生,他精到的译文使我们能够更好地品读这部名著。感谢紫图图书公司,能够在这个喧嚣浮躁的时代推出这样的作品,这不仅仅是对作家本人的尊重,更是对广大读者的心灵之爱。望读到这部作品的人都能从中收获一份坚强与勇气。

编者谨识

2014年7月

同类推荐
  • 恼人的荷兰名画

    恼人的荷兰名画

    《最后一案》中福尔摩斯和宿敌莫里亚蒂教授在瑞士的莱辛巴赫瀑布决战,双双坠入瀑布之中。好友的不幸让我伤心欲绝,无力经营诊所,对身边的爱妻玛丽·摩斯坦也变得漠不关心,整天昏昏然。俗话说,时间是治愈心理创伤的良药。我开始着手把记忆中有关福尔摩斯的探案经历记录下来,但是这些回忆都是零散的,尤其是关于他的早期生活更是间接和不系统。一次偶然的机会,我了解到福尔摩斯最早办理的一起案件,是关于荷兰著名画家伦勃朗的《耶稣降生图》失窃的案件。
  • 八尾传奇

    八尾传奇

    狐仙五德,为报恩而入世。恩人转世为富商之子,高中状元。在报恩的途中,五德邂逅了女狐仙朱红,与恩人张燧一起经历了种种诡异的事件。
  • 栖息之所

    栖息之所

    C·A·霍金的《栖息之所》把两个生活截然不同的女人联系到了一起,成功人士玛丽安·哈德维克野心勃勃、自私自利,有着大好前程;罪犯伊芙·沃伦德被控谋杀她的两个儿子,过去六年在重刑犯监狱度过。玛丽安·哈德维克得到了她想要的一切:成为这个国家最具权势的女人。有人仰慕钦佩她,有人评价她铁腕加冷血,心机深沉且操控欲强。只有两个人真正理解她——她的丈夫和她的兄弟——一个爱之心切,一个恨之入骨。当她发现过去的秘密会毁掉她的形象和前程,命运把她引向伊芙·沃伦德身边。当她发现自己深信的一切都是谎言,她的生活失去了控制。想要幸免于难,她必须要面对对自己理智的最强挑战——关于自己的真相。
  • 感恩

    感恩

    小霞敲门进来时,刘星正两手抱在脑后,倚着床头反复回想着白天发生的事情。房间大概好久没人住过了,有股淡淡的潮腥味儿。楼里很静,是那种空荡荡的静,窗外马路上不时传来汽车的轰响声。小霞步子轻盈得就像一阵风,过来把暖壶搁在床柜上,眼睛忽闪着瞅住刘星说:“大哥,洗澡不?这会儿可是有热水呀。”刘星说:“是吗?”睨着她,有些拿不定主意,乡下人一般是没有洗澡习惯的。小霞在等他回话,脸上漾着浅浅的笑。小霞不光嘴甜,笑也很甜,当然,这笑里还含了感激。“大哥,要是洗的话,我就给你拿胰子去。”刘星突然被她感动了,“好吧,洗就洗洗。”出溜一下坐起身,便出来去了洗澡间。
  • 狂野少女(《甜蜜暴击》原著漫画改编)

    狂野少女(《甜蜜暴击》原著漫画改编)

    家境贫穷的男主陆子彧,为了获得奖学金,成了以“完美与坚韧并存”而闻名的女子学校瓦尔兹学院唯一的男生。这所学校的女生,格斗实力属于世界一流水准。性格懦弱,卑微的的陆子彧,在以queen为首的格斗女生的指导关心下,逐渐摆脱过去的阴影,懂得爱人与被爱,体验了不同了人生,经历了多姿的生活,成为一个身心强大的男人。注:此文改编自咚漫漫画《狂野少女》。
热门推荐
  • 邪魅总裁的恶魔宝宝

    邪魅总裁的恶魔宝宝

    苏颖,一个身份神秘容颜绝世的女子,她是美国苏家的大小姐,她是神秘杀手集团的主人,她是“暗帝”的幕后操纵者,她强大,腹黑,恶魔,孤傲,睿智同时她又慵懒,无所事事。自从有了亲亲老公,她就是懒散可爱的小媳妇儿,她的名言:有问题,麻烦,请找我老公!不要找我!东方澈,某神秘势力的掌舵人,邪魅的帝王,他爱妻如命,宠妻如命。只要宝宝快乐(苏颖的乳名),他会为她安排好一切!他们有一对天才可爱的小宝宝,小宝宝拥有无敌萌萌的小宠物,一家六口,大小恶魔宝宝,一起演绎生活的欢乐与幸福,守护爱情,亲情与友情。声明本文不虐。东方澈与苏颖小时候篇:“既然你答应了,就作宝宝的未婚夫吧”宝宝大人大量的可爱道。“那你以后就是我的了”东方澈小时候的占有欲很强滴。“好,你也是我的了”宝宝开心之余不忘正事。“好”东方澈保证道。远处一个小男孩哭着鼻子朝着宝宝大喊:“宝宝,你说过跟我玩儿的。”东方澈搂着宝宝的小蛮腰,示威的说“她现在是我的了,不会陪你玩。”宝宝不断地点头认同“嗯嗯,我现在是小澈澈的了。”东方澈与苏颖篇:“小澈澈,人家害怕,你要保护人家。”“宝宝需要我保护吗?亲爱的未婚妻,为夫发现你有很多秘密,为夫很好奇你究竟是什么人?”“秘密谁没有,小澈澈,你不是也有很多。比方…你那些来无影去无踪的暗卫。至于我是什么人,我不介意你去查一下。”对于她会这么说,东方澈稍感意外“对了,查到了告诉我一声,我也很好奇。”苏颖踏着淑女步优雅离去。东方澈一人坐在椅子上回味佳人余香。宝宝篇:“澈,你说我的肚子是不是大了点?”“宝宝你怀的是龙凤胎。”“可别人怀龙凤胎的也没见这么大啊!”“那说明我们的孩子与众不同。”苏颖腹中,“喂,男的,听到没有,妈咪的肚子好像很大了。”“废话!你都长成小猪了,妈咪的肚子能不大么!”“喂,男的。你不一样跟个球似的,还来说我。”“好了,我不跟你争。我们得出去了,要不然妈咪带着我们两个太沉了。”“好吧,虽然待在肚子里很享受,但是我不想妈咪受苦。”两个知道心疼妈咪的好宝宝就意见达成一致。产房,苏颖悠闲地躺在床上。“你们两个谁先出来,告诉妈咪好不好?”“什么?!还没有争论出来!笨啊!剪刀石头布不就好了。”过了一会儿,“结果怎么样?谁赢了,哎?告诉妈咪。”“呃?运功到腹部?你们要出来?哦,好,妈咪知道了。”小宝宝降生篇:
  • 苟利国家生死以的林则徐

    苟利国家生死以的林则徐

    本书介绍了清朝后期政治家、思想家林则徐的生平,内容包括:树立救国救民的远大志向、忧国忧民的林青天、始终不渝的禁烟之志、虎门销烟扬国威等。
  • 异界重生之亡灵女王

    异界重生之亡灵女王

    系统:叮,恭喜您继承四座黑暗祭坛成为黑暗的主宰!瑟蕾娅:啊?系统:叮,已选取合适载体,正在植入...瑟蕾娅:嗯?系统:叮,您获得初始职业—血族女王(鲜血祭坛),获得基础建筑单位—血腥之井!瑟蕾娅:请等一等!系统;叮,您获得第二职业—亡灵女王(死亡祭坛),获得基础建筑单位—瘟疫坟地!瑟蕾娅:都说等一下啦!系统:叮,您获得...——————————简而言之,这就是一个随随便便就继承到四座黑暗祭坛,然后被无良系统推到异界的少女(大雾)一枚。卖萌、搞笑、冒险、争霸、种田,你要的应有尽有,赶快收藏订阅吧!粉丝群:965074285(正确回答问题才能加群哦)新书《全球逃亡:我的房车和机械军团》已发布,求支持~
  • 雪球专刊第020期:梦幻特斯拉

    雪球专刊第020期:梦幻特斯拉

    特斯拉2003年成立于美国加利福尼亚州的帕罗阿尔托,位于举世闻名的硅谷所在地,这里是世界上聪明人最多的聚集地,同时也是这个星球上人力成本最高的地方,通常是互联网和高科技企业扎堆的位置,但将一家汽车企业放在硅谷却显得有些另类。
  • 地府临时工

    地府临时工

    阴差是掌管人死亡后的鬼魂,行走于阳间与阴间。王安身为阴阳世家子弟,体质特殊,被忽悠成了阴差,按理说,是个舒服的差事,每天只要把鬼送回阴间就可以,哪知,一个又一个恶鬼,这也就算了,有的人身而为人,心术不正,增加鬼的怨气,他不得不……
  • 轩辕王姬

    轩辕王姬

    【本文1V1。女主聪颖坚韧,男主盖世风华。文风细腻,感情娓娓道来。不喜勿喷。】她前世平凡无奇,寒窗苦读十年,只愿平淡安定。一朝横祸因同名同姓被错杀,枉送了二十五岁的性命。没曾踏上奈何桥,望见彼岸花,饮下孟婆汤便携前世记忆再度降生。她今世是东麒左相嫡女玉胭儿,柔弱的外表柔弱的名姓柔弱的身躯,却容着一具坚韧不屈的灵魂。出生之时,胸口嵌有同心苣形灵物,一霎时满室霞光。如何?说她是神族所寻预言之女,身携轩辕王姬灵物降生,引各国争抢。她忍。韬光养晦十四载。上一世活的窝囊,这一世定要活的漂亮!师承百谷山医毒双绝,建商业帝国白玺山庄,筑紫云楼红颜阁掌管情报,养黑影门夺命杀手。还不足以与命运相抗?好,那若掌这一方天下,可有资格与你神族一较高下?【精彩小剧场----腹黑篇】夜黑风高,天朗气清。某男一身玄衣,凑到玉胭儿面前问道:“就这么放他走?你真信他的话?”玉胭儿挑了挑眉:“信任这东西就是一把双刃剑,给出去的时候就要做好两个准备,被捅,或者被珍惜。”某男点了点头又问:“我可是信你的,也需要做两个准备?”玉胭儿扬唇一笑,妖娆万分:“你嘛……”说罢抬手就是一刀,直插某男的腹部。“只需要做这一个准备就好。”“……女人,你狠。”【精彩小剧场----温情篇】一室静谧,某男望向帐中熟睡的女子,喃喃道:“我绸缪江山数十载,为家族荣耀再起兵戎,烽火刀戈,延续千年的恩仇却不忍将你掺与其中。你可知,倘若我不是我,又何苦机关算尽,将你拱手于人。只惟愿来世如花美眷,红袖添香,岁岁年年。”闪身出帐,熟睡女子的脸庞滑下一行清泪:“你又怎知我不愿与你共赴前路,你做你的旷世明主,我仍做你的绝代佳人。愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。”===========================喜欢本文的亲们收藏+留言,你们的支持是柒柒写文的最大动力。柒柒是心思细密的双鱼座,喜爱娓娓道来的感情故事,我相信只有经过一定时间和事情的洗礼,感情基础才更为牢靠。文文虽然有些许慢热,但也会在适当的时机爆发。倘若你入文,请静下心来,感受柒柒为你们打造的世界。此文绸缪已久,不必担心断更,放心大胆的入坑吧。群么。在此鸣谢乌鸦先生在写文之初给予的信心与鼓励,这对柒柒意义非凡。同时也虚心接受一切建议与意见。欢迎点评。
  • 神级冒牌高手

    神级冒牌高手

    林晨穿越到武道世界。拥有了一个通过走步步数进行兑换的随身系统。武道大劫将起,风云动荡,惊天秘密慢慢浮出水面。我是走出来的神级高手,我是冒牌的,但没有人知道我是冒牌的。
  • 沩山古梅冽禅师语录

    沩山古梅冽禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女扮男装:面瘫老公太会宠

    女扮男装:面瘫老公太会宠

    江阮在一次实验中灵力失控,自己设计制造的机关爆炸,连累到她自己。临死之前元婴脱离身体,在时空的挤压之下,穿越到了现代女性江阮的身上,代替她活了下来。一来到这个世界,就面临着险些被侮辱的境地。
  • S151

    S151

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。