郭宏安 山东人,1943年生于长春市,1966年毕业于北京大学西语系,1975—1977年留学于瑞士日内瓦大学,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系,获硕士学位。现为中国社会科学院荣誉学部委员,外国文学研究所研究员,博士生导师。2012年傅雷翻译奖得主。主要著作有:《重建阅读空间》、《论〈恶之花〉》、《同剖诗心》、《西方二十世纪文论研究》(法国部分)、《从阅读到批评》、《波德莱尔及其他》、《从蒙田到加缪——重建法国文学的阅读空间》、《阳光与阴影的交织—郭宏安读加缪》、《波德莱尔论》(即出)。主要译作有:《郭宏安译文集》(《墓中回忆录》、《恶之花》、《红与黑》、《大西岛》、《夜森林》、《猛兽的习性》和《海之美》)、《波德莱尔作品集》、《加缪文集》、《雅克和他的主人》、《批评意识》、《反现代派》、《病夫治国》和《镜中的忧郁》等。
同类推荐
诗歌读本:32首诗
这本书是两个人合作的产物。我是一个懒散的人,写完后就往往不去管它了。我常说:诗歌一旦写出,就与作者没有关系,诗歌有自己的命运。确实,我一些诗歌的命运经常让我惊讶。比如为5·12大地震所写的《大部分的中国人都患上了抑郁症》,由于新华社、《印度教徒报》的报道,一周之内竟传遍全世界。而且报道的标题本身也像一首沉痛的诗,新华社是“借助诗歌的力量,我们获得了坚强”,《印度教徒报》是“中国人借助诗歌克服悲伤”;还比如《流水》,曾引起轩然大波,在网上几天仅天涯社区点击率就高达二十多万,成为天涯社区一周冠军,随后被广为转贴,中国移动也将之制作为专门的手机短信供下载转发,关于它的评论也数不胜数。
热门推荐