登陆注册
1702800000014

第14章

初一上下册的英语,孟时都全部看完了。

因为只是初级入门,真的是很简单。

她把所有的单词、句式全都记住了,能够流利地说出,完全不受任何阻碍。

可是孟时觉得这还远远不够。

所以,她买了两本牛津字典。

这两本字典可相当贵,而且在这小镇上还没得买,是到城里的新华书店买的。

买两本字典的原因很简单,一本是英汉大词典,一本是牛津字典。英汉词典是英文单词中文解释,而牛津词典是英文单词英文解释。

孟时怕自己有的英文解释看不懂,就买两本对照着看。

当然了,英汉词典就是高中以下的学生学英语看的,因为很多时候,汉语对英文单词的解释,还有不准确的地方,必须用英文解释才能更准确地表达那个词的含义。

孟时的想法很简单,就是背单词。

她并不是说按照词典上的排序方式,从首字母A一直背到最后,这样也太傻了,毕竟她又不是要去当语言学家,而是要会说会用。就算是汉语词典,她也不可能认识全部的汉字。

初一英语课本看完了,就看初二的,每一个单词,她都要把中文释义和英文释义都搞明白。

背单词背句子,实在是很枯燥的事情。

这个时候又不可能找到英文电影英文歌来轻松地学,只能用这种方式了。

不过,她也不会过分地逼迫自己。因为初中这些单词都很简单,大部分她其实都认识,所以她每天早上都会背五十个单词,都是简单常用熟悉的,并不会花费太多时间。

晚上睡觉前,再重复一遍早上学过的,第二天早上,除了背新单词之外,还要再回过头来复习之前的单词。所以,刚开始几天很轻松,但是到后来,花费的时间就比较长了,因为要复习的太多!

不过,孟时可不是真的小孩子了,她有绝对的自控能力。

在自己背单词的时候,她也会交给弟弟一些简单的英语名词,比如说水果啊,书啊笔啊之类的简单词,以及简单的对话。

背单词之外,她的时间也很多。

地里的活,爸妈不让她插手。让她在家学习、带弟弟,就够了。不过孟时主动把做饭的事情揽过来,农家饭做起来很简单,不费事,她完全能够应付。

弟弟是圈不住的,他在家里待一会儿,就会出去找别的小孩疯玩一会儿。

孟时就有时间写东西了。

不过,这次她打算写的,是推理悬疑。

没办法,国内的稿费实在是太少了,她想做什么都做不了。其他的赚钱方式,以她现在的身份,相当难实现,只有稿费,算是比较容易一点的。

国内的推理小说发展一直都不够兴旺,而推理小说在华夏的近邻和是老对头的R国,却是从出现之初,就成为最受欢迎的小说类型。

R国的推理小说,涌现出了许多享誉世界的作品,甚至也不乏能够跟福尔摩斯这样的名作相提并论的作品。

孟时以前,也是推理小说的爱好者,当然了,她最爱的就是夏洛克……

现在,她就纯粹是以圈钱为目的。

相对于科幻小说来说,推理可就难写多了。

尤其是,即便是她清楚地知道一个故事的主线和结局,要想把中间的细枝末节给填充完整,也是相当困难的。

读者可都不是傻子,书中任何的缺漏之处不合理之处,都是会被读者挑出来的。

不过,为了钱,她不介意狠狠地下点功夫。

第一篇,龙眠。

从严格意义上来说,这部小说并非是纯粹的推理小说,更像是推理加上了灵异。

一度,有人说这部小说的诡计设计得并不好。

可是这部小说,依旧获得了91年R国的推理作家协会奖。

同样的,也正是因为诡计设计得普通,孟时才选择这个的,这样不会太担心漏掉线索。

龙眠其实要告诉读者的就是:缺失了一部分的人固然不幸,可多出来超能力的人,也未必就幸福,简而言之,用某些评论员的话说就是:知道得多未必是件幸福的事!

故事结构并不复杂,人物也不多。

孟时先将本书涉及的两个案件,各种细节全部摆出来,然后再进行串联。

她写的比较慢,第一遍,先将整个故事写出来,然后到第二遍,才是重点检查有没有缺漏。

到第三遍,就是着重修饰句子了。

暑假才过去了一个星期,科幻世界给她的回复信件也寄来了。

侏罗纪公园和独立日都可以由杂志社帮忙找人翻译成英语,并且帮忙投递到M国的科幻杂志。

但是有一个要求。

孟时需要支付每字1分的翻译费,其实通常来说,翻译是按照英文单词算钱的,不过杂志社应该是找的熟悉的翻译员进行翻译的,所以按照中文计数,对孟时稍稍划算了一点。

叹了口气,孟时除了接受之外,别无他法。

谁叫自己英语水平不行?不然的话,自己翻译岂不是更好?

她写稿子,才每字2分的稿费,翻译费就要每字1分……

不过,她也能理解。这些稿子一般都是找的大学的老教授翻译的,老教授们的水平非常高,但是他们的工资却不高,这点儿钱,也就是赚点外快。

也就是在这个年代,才能用这么便宜的价格请动教授了。

孟时倒也没觉得太肉疼。

反正这两部作品在M国发表了,稿费不会低,同时,在M国发表了,才有机会被M国好莱坞看见,才有机会被改编成电影,那才是大头!

孟时没回信,而是直接给编辑部打电话,回信太慢了。

答应了翻译费的要求,杂志社又跟孟时谈,如果杂志社帮忙投稿的话,到时候稿费要跟杂志社二八分成,杂志社二,孟时八。

这一点,孟时也答应了。

这也就意味着,独立日的稿费杂志社不用给她了,直接用来支付翻译的钱了。

整整一个暑假。

孟时背完了初中三年的所有英语单词和课本内容,也写完了龙眠。

八月三十号,孟时收到了杂志社寄来的信件。

侏罗纪公园和独立日均投稿给了M国的阿西莫夫科幻杂志,M国阿杂志编辑已经电话回复,确认接收这两篇稿件,其中侏罗纪公园的稿费为税后800美元,独立日的稿费为税后600美元。

看到这封信,孟时简直想哭!

按照现在的官方汇率,1美元兑换37659人民币,也就是,侏罗纪公园稿费为三千块,独立日的稿费为两千两百多!

而且,这个稿费还要在国内扣税,扣完税之后,再跟杂志社分成……

孟时最后到手的,两本书加起来,三千七百块人民币左右。

当然了,如果要是能拿到美元,通过民间方式兑换的话,她拿到的钱至少能翻倍还多。

可问题是,现在也就极度缺乏外汇的国家,怎么可能会把外汇给她?

直接就按照官方汇率换成人民币了!

这可真是哭都没地儿哭去,除非是美元留在国外,不进入国内。可问题是,就这么几百块美元,留在国外能干什么?

孟时只能安慰自己,没事,只要这两篇小说发表了,被好莱坞看中了,到时候的影视改编权,她就能打捞一笔了!

同时,她也寄希望于自己即将发往R国的推理小说,这稿费可比华夏和M国要多得多,不过这也跟稿子的类型有关,毕竟写推理的,脑细胞死得比较快!

同类推荐
  • 初暖未至夏已凉

    初暖未至夏已凉

    喜欢一个人本来就是一件幸福的事情,可当颜初暖发现自己明恋了多年的人突然有了女朋友之后,最幸福的事也就变得不幸了起来。初暖这辈子讨厌的人有好多!她讨厌苑清,不要以为你是校花我就怕了你!我不会让你把他抢走,因为——你不配。她讨厌梁安洵,你为什么要喜欢我,为什么喜欢了我还要利用我?她讨厌季森,这个卑鄙的人,毁了她最好的朋友。但她最最讨厌的人只有一个——颜末凉。她喜欢了他十年,他却送了她最痛的生日礼物。这世间最暖不过一个你,最凉也不过是这样一个我。
  • 问汝平生爱情

    问汝平生爱情

    这是一部70后的成长史,一个师专生的爱情史,一介乡土知识青年的心灵史。作品描写透过一群70年代出生的师专生的成长经历,呈现了一个时代人们的感情、生活的缩影。作品时间跨度大,人物众多,故事纵横交错异彩纷呈。
  • 左耳

    左耳

    十七岁的女孩想变坏。左耳听力不好,如果站在左边说话就听不见,这样一个不起眼而内向的“我”某天突然就暗恋上了男生许弋,而同时许弋却被绿色眼影的长裙放浪女孩黎吧啦追求到手。心碎的“我”在偶然的机会和吧啦成为朋友,也认识了吧啦真正心爱的男生——张漾。随后吧啦在一次意外中去世了,小耳朵与许弋相恋,但最终分手,张漾和蒋皎来到北京,过着极其颓废的生活,当蒋皎改名为蒋雅希走向舞台时,张漾终与她分手。
  • 听闻城里洒秋意

    听闻城里洒秋意

    秋意袭,花草衰,到底是人走茶凉。我曾见过深海山川,秋景冬雪。一切都是那样另我震撼,包括那个你。只可惜,你我终究抵不过逝去的年华。那座古城,也终是成了回忆。
  • 凛冬散去星河长明

    凛冬散去星河长明

    你是绚烂的烟火,在我贫瘠的灵魂里扎根。“徐嘉恒,我真的很喜欢和你做前后桌。”“林星辰,明天见。”徐嘉恒笑着说。“明天见。”在所有告别里,我最喜欢“明天见”。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 印度之歌(同名电影原著)

    印度之歌(同名电影原著)

    由玛格丽特·杜拉斯编著的《印度之歌》是杜拉斯电影导演生涯中最为成功的一部影片,同《广岛之恋》一样,成为她的一张国际名片。本书是影片的脚本,一九七三年出版,两年后由杜拉斯拍摄为同名电影。影片入围当年戛纳电影节,并获法国试验艺术电影协会奖及电影学院大奖。故事围绕法国驻印度大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特和她身边的三个角色展开——她的情人麦克·理查逊,着迷于她的副领事,以及一个生命轨迹与她平行的女乞丐。这个女乞丐从法国在东南亚的殖民地尾随安娜而来;副领事公开自己对她的迷恋受挫后陷入癫狂,向麻风病人、狗,甚至自己开枪。杜拉斯在生命尽头说,《印度之歌》是她惟一的电影。“《印度之歌》所展现的就是我自己。丝毫无误。”这部电影既是作者的电影作品,也是作者的诗歌作品。它迷住了整个电影节,我知道。如果它参加竞争,毫无疑问,我们将把金棕榈奖颁发给它。
  • 霜与雪之殇

    霜与雪之殇

    “萨格罗斯之冠拥有着至高无上的力量,但是使用的人必须将灵魂献给来自深渊的恶魔们。”他注视着眼前那如同霜一般的王冠,毫不犹豫的戴在了自己的头上。“你们也太小看复仇者的执念了。”诸神的游戏开始了……
  • 别为小事沮丧

    别为小事沮丧

    本书提供了治疗沮丧的方法,书中汇编的每一则故事,都是平凡生活中常见的小事。
  • 绝情剑下孤莫伤

    绝情剑下孤莫伤

    混沌初开,衍生一片新大陆,历亿万年演化,分为仙、魔、人、鬼、妖、灵六界。六界中大数安定祥和,唯有仙魔两界始终明枪暗箭,势不两立。
  • 疯狂乐土

    疯狂乐土

    “我想和你们玩个游戏。”随着小丑的一声宣告世界充满了怪物的咆哮和人们的哀嚎他在向你嘲笑围城之内只要活下去就好——————————“刚刚那道光是咖喱棒吗?”“这有什么,我还拿着不死斩呢。”
  • 穿越末世之女扮男装

    穿越末世之女扮男装

    从小是孤儿,好不容易当上了摄政王,结果因为好奇心,被不知名的东西给带走了,画面一闪,发现来到了处在科技发展的未来时代——3095年,但这时就因为科学家们的胡乱研究,迎来了末世,为了在这个世界里吃好吃的,呸,好好生存,只好集齐七龙珠召唤神龙,呸,七种异能得到混沌球,然后拯救世界!(???_??)?
  • 流光之年

    流光之年

    吴离离原本是个平凡的女孩子。从出生到高中,她十六七年的人生中,运气一直都好得不可思议。直到那一天。那天,她在上学路上遇见了一位冷漠疏离的少年,少年警告她,今天会下雨,她最好带上一把伞。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • jojo的奇妙面包女孩

    jojo的奇妙面包女孩

    意外转生成初代jojo的孪生妹妹,乔琳娜·乔斯达……外表是优雅高贵的大小姐,可内心却是恶搞欲+吐槽欲max的糙汉。满心欢喜地正要在jojo世界开始疯狂种田的乔琳娜,却不知道这个世界正一点一点因她而产生异变……前世波纹的遗产,全人类长生的可怕未来,全民替身时代的异变……为了不成为这个时代的面包,乔琳娜在全世界亡命狂奔!乔琳娜的面包准则:穿越者唯一能够从历史中学到的教训就是,学不到任何教训!ps:想看跟着原著剧情走的可以右上角点×了,个人不喜欢无脑堆原剧情XDps2:求投资求推荐,稳定更新不太监(咦,居然押韵了)