东汉末年,军阀割据,群雄争霸。
北方的曹操为平定天下而极力网罗人才,虽说是思贤若渴,可是他使用的手段并不光明正大。曹操听说徐庶是个上知天文,下晓地理,博古通今,聪慧过人的名士,便处心积虑地要把徐庶弄到他自己身边来,为他争霸天下而出谋划策。徐庶是个封建正统观念很强的人,十分厌憎曹操的为人和野心,把他视为“奸雄”,怎么肯屈辱自己的气节去为曹操效力呢?曹操也深知,用礼遇的方式让徐庶心悦诚服是无望的。于是,他动了心机。听说徐庶是个孝子,曹操抓不到徐庶,就把他的年逾古稀的老母抓了来。先是劝徐母写信招儿子前来,遭到老人的拒绝和怒斥;日子久了,曹操手下的人熟悉了徐母的笔迹。曹操便让人模仿徐母笔迹写了一封信给徐庶,要徐庶速来。
此时,徐庶正暂居于刘备处,只好辞别刘备北上。临行时,徐庶以手指心说:“本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地也。今已失老母,方寸乱矣,无益于事,请从此别。”意思是说,我本想跟将军(指刘备) 共图平定天下的大业,靠的就是这“方寸之地”。现在,年迈的母亲被曹操拘执,我的“方寸”已经惑乱了,不会有补于事,让我从此跟您告别吧!这里面“方寸”是一寸见方的意思,借指人的心(古人认为“心”是人的思维器官)。
《三国志·蜀志·诸葛亮传》记载了徐庶的这段话。后世至今,人们一直把“方寸”当作“心”的代称,常说“乱了方寸”,“方寸絮乱”等,用以表达心绪或心情的烦乱无主。