前一天夜里，谢尔比先生和太太长谈之后，两人并没有立即入睡，因此，第二天早晨，比平素起得晚了一些。
“这是怎么啦？伊丽莎还不来。”谢尔比太太拉了几次铃，见无人应声时，说，“安迪，到伊丽莎门口，告诉她我打了三次铃啦。”
很快，安迪就返回来，一副吃惊的样子，说：“老天哪，太太，丽茜的抽屉全部都打开啦，东西给弄了一地，我看她是逃走啦！”
就在同时，谢尔比先生和太太一下子明白过来。谢尔比先生大叫道：
“那么说，她是起了疑心，跑啦！”
“感谢上帝，”谢尔比太太说，“我相信她是跑啦。”
“太太，你净说傻话！她如果跑了，那我就难办啦。”说着，他急忙跑出了房间。
大约有一刻钟的工夫，人们四处奔跑，人声鼎沸。其中，只有一个人却保持着完全的缄默，这就是掌勺主厨克露婶婶。她一声不响，过去欢乐的脸上笼罩着一层浓重的乌云，仿佛对周围的骚动视而不见、听而不闻似的。
当脚蹬马靴的黑利终于出现时，迎接他的却是来自四面八方的消息。因为，这时有十来个淘气鬼盘踞在走廊的栏杆上，想第一个把这件倒霉的事情报告给那个未来的陌生主人。
“我说，谢尔比，这可不太像话啦！”黑利闯到客厅里，说，“看样子是那个丫头片子带着她的小东西溜走啦。”
“是这样，阁下，我遗憾地告诉你，那个年轻女人，由于偷听到这桩生意，也许是别人告诉了她，夜里带中孩子逃走了。”
“坦白地说，我原希望这件事办得公平合理的。”黑利说。
“什么，”谢尔比先生一下转过身来，冲着黑利说，“这话什么意思？倘若有谁怀疑我的信誉，我对他的回答只有一个。”
奴贩压低了声音，说：“好歹做了笔好生意，到头来这样受骗上当，心里着实不好受。”
“黑利先生，”谢尔比先生说，“我告诉你，决不允许你跟我含沙射影，就好像在这个勾当中，我是其中一员一样。不过，为了找回你的财产，你可以使用我的马匹、仆人以及别的东西。你最好先吃点早饭，然后我们再计议怎么办。”
汤姆惨遭厄运的传闻，在庄园同伴中间引发了一场轩然大波，伊丽莎的出逃，更是推波助澜，酿成了这场普遍的骚动。
“嘿，山姆，老爷叫你把比尔和杰丽牵出来套上，叫我和你陪黑利老爷去找丽茜。”小奴隶安迪对那个黑得人称“黑山姆”的说。
“棒极啦！”山姆说，“这事只有我才办得成。瞧我逮不住她；老爷得知道知道我的本事。”
“哦，我说山姆，”安迪说，“太太不愿意你逮住丽茜，要不，太太会跟你没完。今儿早上，太太知道丽茜跑了时，她说：‘赞美上帝！’来着。可老爷动了气，他说：
‘太太，你净说傻话。’可说到底太太还是能叫老爷听话的。所以，总是站在太太一边保险没错儿。”
“我还当是太太定准会叫咱们满世界地把丽茜追回来哩。”
“是想追回来，”安迪说，“太太只是不愿意看到黑利把丽茜弄到手。”
不一会儿，山姆便骑着马朝上房跑来。比尔和杰丽正在疾跑，山姆把两匹马牵到马桩旁边。黑利的那匹马是个胆怯的马驹，见此光景，又跳又蹦，想挣脱缰绳。
院子里，一棵山毛榉洒满了浓荫，地上厚厚地铺着一层小而尖利的山毛榉果子。山姆手里攥着一只果子，走到那马驹旁边拍打着，借口整理马鞍，把果子偷偷塞到鞍子下面。这样一来，在鞍上稍一用力，就会刺激马驹的神经，又留不下任何看得见的伤痕。
就在这当儿，谢尔比太太出现在阳台上，招手叫他过去。
“山姆，”谢尔比太太说，“你得给黑利先生带路，帮帮他的忙，可也别难为这两匹马。杰丽上个礼拜有点瘸，别骑得太快了。”谢尔比太太说最后一句话时，声音压得很低，但却特别强调。
就在此时，黑利走出走廊，说：“哎，小的们，别半死不活的，时间不等人哪。”
山姆于是把缰绳递到黑利手里，扶住了马镫。然而，黑利刚一碰到马鞍，那头性子强悍的马驹，便突然从地上一跃而起，把主人摔出好几英尺远。山姆飞身去抓马驹的缰绳，结果马驹又把山姆踢翻在地，朝草地低的一头奋蹄而去。同时，安迪又按照他们约定好的，放开了比尔和杰丽，让两匹马加快速度，紧紧追随着马驹。于是出现了混乱的局面；
山姆和安迪跑着叫着，麦克、摩西、曼娣和范妮，以及庄园上年龄较小的男男女女，也统统出来幸灾乐祸地凑热闹。
黑利的白色马驹，这时也似乎在精神上受到了感染。前方，大约有半英里之遥的草地，可以任它驰骋，于是一纵身，奔入林间小径的深处。
终于，大约十二点钟的光景，山姆骑着杰丽，身边牵着黑利的马驹，凯旋归来。
心里乐滋滋的谢尔比太太，这会儿迈步走上前去，对黑利发生的意外客客气气地表示了关心，竭力劝他留下吃午饭，说厨子立刻就把午饭端上来。黑利经过通盘考虑之后，才不情愿地朝客厅走去。
