登陆注册
17229600000025

第25章

阿历克赛·亚力克山德洛维奇走进莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人那间小小的,摆设着古代瓷器、挂满许多肖像的舒适的书房,这时女主人自己还没出来。她在更衣。

圆桌上铺了台布,摆着中国茶具和一只烧酒精的银茶壶。阿历克赛·亚力克山德洛维奇漫不经心地望了望那些装点书房的数不清的肖像,都是些他认识的人,然后去坐在桌前,桌上有一本打开的《新约》。伯爵夫人绸衣的窸窣声分散了他的注意力。

“喏,您瞧,咱们现在可以安安静静坐下啦,”莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人说,她面带兴奋的笑容,正忙着挤到桌子和沙发中间,“咱们边喝茶,边聊。”

几句开场白之后,莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人重重地出着气,脸涨红着,把她收到的信递到阿历克赛·亚力克山德洛维奇手中。

他看着信,很久没有说话。

“我不认为我有权利拒绝她。”他抬起眼睛,怯懦地说。

“我的朋友啊!您无论在谁身上都看不见邪恶!”

“我吗,正相反呢,我看见一切都是邪恶。可是这样看是不是公平?”

他脸上显出,他拿不定主意,他在寻求忠告、支持和指点,这件事他不知该怎么办。

“不,”莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人打断他的话,“凡事都有个限度。我了解什么叫作不道德,”她这话说得不完全真诚,因为她根本不可能理解女人为什么会做出不道德的事,“但是我不能理解人为什么要残酷,是对谁呢?对您呀!她怎么可以留在您所在的这个城市里呢?不啊,真叫作‘活到老,学到老’哟。我正在学会理解您的高尚和她的卑劣。”

“可是由谁来扔石头呢?”[28]阿历克赛·亚力克山德洛维奇说,他显然很满意自己扮演的角色。“我一切都原谅了,所以我也不能剥夺她这个要求,这对她是一种出于爱心的要求——我是说她对儿子的爱心……”

“可是这真就是爱心吗,我的朋友?这种爱真诚吗?就算您以前宽恕了,现在也在宽恕……可是我们有权利去影响这个小天使的心灵吗?他认为她已经死了。他为她祈祷,请求上帝饶恕她的罪恶……这样倒更好些。可现在他会怎么想呢?”

“我没想到这个。”阿历克赛·亚力克山德洛维奇显然同意地说。

莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人双手捂住脸不作声,她在祷告。

“如果您问我的意见,”祷告过后,她把脸露出来说,“那么我不劝您这样做。难道我没看见您现在有多痛苦吗?没看见这件事揭开您的伤疤,让您多疼吗?哦,就算您跟往常一样,把您自己忘记了。可是这会带来什么后果呢?不是给您带来些新的痛苦,给孩子带来折磨吗?

假如她还有一点儿人味儿的话,她自己就不应该想要这个。不,我坚决不劝您答应她,并且,要是您允许的话,我就来给她写一封信。”

阿历克赛·亚力克山德洛维奇同意了,莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人便写了这样一封法语信:

宽厚的夫人:

您的儿子一旦再想到您便有可能在他心中产生种种问题,要回答这些问题,必然会给孩子心灵注入一种对他所视为神圣的东西的谴责,为此我请求您理解您丈夫出于基督之爱的拒绝。我祈求上帝以仁慈之心待您。

莉吉娅伯爵夫人

这封信达到了那个莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人对她自己也讳莫如深的暗藏的目的。它侮辱安娜侮辱到了心灵的深处。

在阿历克赛·亚力克山德洛维奇这方面呢,他从莉吉娅·伊凡诺芙娜家里回来后,这一整天都不能专心做他日常的事情,也找不到他原先所感到的那种作为信徒和被拯救者的内心的平静。

妻子在他面前犯下那么多的罪,他在妻子面前表现得多么神圣,这些事莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人全都公正地对他说起过,因此想起妻子的事不应该让他心烦意乱;可是他却无法平静:他在看书,却不知书里说些什么,他无法赶走那些痛苦的思索,他想起跟她的关系,想起自己关于她所做的那些他现在觉得是错误的事。想起那天从赛马场回来,他是怎样接受她承认自己不贞的自白的(特别是,他当时只要求她保持外表的体面,并不想提出决斗)。这回忆好像是一种悔恨,让他好不痛苦。想起那封他写给她的信,这也让他痛苦;特别想起是他那种谁也不需要的宽恕,和他对别人的孩子的那些关切,他感到又羞又悔,心里像火烧一样。

现在,回忆起一件件他跟她的往事,想到当年他在长久犹豫之后向她求婚时所说的那些笨拙的话,他也体验到一种同样又羞又悔的感情。

“可是我到底错在哪里呢?”他对他自己说。而这个问题总是在他心里引起另一个问题——这些其他的人,这些伏伦斯基们,奥勃隆斯基们……这些小腿肚子发胖的宫廷侍从们,他们是怎样感觉,怎样恋爱,怎样结婚的?是不是都跟我不一样呢?于是他想起一大串这类心广体胖、精力十足又满怀信心的人,这些人随时随地都不由地要引起他的好奇心。他把这些思想从头脑里赶走,他竭力让自己相信,他并非为眼前短暂的生命,而是为一种永恒的生命而活着,他心中自有一种平静和仁爱。但是,他在这个暂时的一钱不值的生命中犯了一些他觉得是一钱不值的错误,这却让他痛苦得好像他根本没得到过他所相信的永恒拯救一样。然而这种诱惑没持续多久,阿历克赛·亚力克山德洛维奇心中很快便重新恢复了一种平静和崇高的境界,多亏这种境界,让他能忘却那些他所不想记住的事情。

同类推荐
  • 我是新兵2:兄弟

    我是新兵2:兄弟

    三个新兵继续他们的嬉笑怒骂,继续创作他们自己的军旅传奇。不一样的环境,不一样的经历,依旧是当年的肆无忌惮和勇敢率真,依旧执著向往心中的梦想、纯粹的友谊与爱情,明明可以免试进入部队,非要跟别人一较高低,还给团长来了个反修理,较量还末结果,就被派往大山深入面对真枪实弹的毒枭,三个都挂个彩,论功行赏的大会上未来得及看到奖章,就很点儿背遭遇大地震,马上停蹄赶往灾区,本想趁假期发挥余热,正在兴头就被派往执行国家安全保护任务。部队选择了他们,而他们也选择了不离不弃。
  • 重回奇点系列1:现实窃贼

    重回奇点系列1:现实窃贼

    美亚Kindle高分畅销作品《重回奇点》系列之一,科幻、权谋、宗教、哲学和人性之大碰撞。故事分“不久的将来NF”和“遥远的未来FF”两条时间线,在1亿2千万年间切换叙述。达里安博士发明了一台机器——一台可以改变物理学定律,改变整个世界格局的机器。科学界、宗教界、政界顿生波澜,善恶的界线也开始变得模糊……
  • 有些事赤脚女人不能做

    有些事赤脚女人不能做

    本书以章节剧的形式展开,主人公是九位女性,每章都以一位主人公的名字命名,叙述了她们平常生活的一个小片段。作者以她们互相交织的日常生活为背景,用充满爱的口吻,描写了她们对于爱情、亲情、友情的渴望,和她们平凡生活中无奈的寂寞和单调。
  • 绝唱

    绝唱

    当晚9点,落魄诗人邱天跌跌撞撞往前走,遭遇到了一根贴满五彩广告的电线杆,抬手抱住摸了摸,嘴里喃喃地自言自语:“布告栏怎么变瘦了?”两个男孩脚下踏着滑板,身穿文化衫和宽牛仔短裤,嘻嘻地笑着大声说:“嘿,快看!他都快醉成烂泥了。”说完像大海里的两条快乐飞鱼,嗖地从邱天身边一跃而过。落魄诗人邱天还不知道是在指他,抬头寻找到底是谁喝醉了。这一抬头不要紧,身体里仅有的血液再也流不进大脑,让他两眼一黑,啪地坐在了地上。适应了好一会儿,邱天终于睁开了眼睛。这一睁开不要紧,他看见了天空。天空黑沉沉的,点缀着一些闪烁的星光,像某个醉汉在天幕上砸碎了。
  • 囧婚

    囧婚

    前男友毕业前夕告诉我:“咱们分手吧,我想找个温柔的妹纸。”得知真相居然狗血的是前男友和闺密劈腿,我独自宿醉在小树林里,迷糊中砸伤了陌生的劈腿女。两年后在网上与郝健相识,殊不知,他竟是两年前被我砸伤那劈腿女的前男友。他说:“我喜欢你的风风火火,喜欢你路见不平拔刀相助。”原以为自己真如前男友所说,是个不解风情的女汉纸。直至和郝健闪婚后,他才告诉我:“你的温柔,只有我才懂。”从吊儿郎当不谙世事,到理解领悟婚姻的真谛。我终于明白:努力过就会有爱情,奋斗过后就是婚姻,一起创造的才是幸福。
热门推荐
  • 电影之邪典大师

    电影之邪典大师

    他被人称为邪典之王,节奏大师,人性之光,只要你打开他的电影,你就会发现,有一双无形的大手狠狠的揪住你的心脏,让你害怕,反思,赞叹!“他是操纵人心的魔鬼,他是群星闪耀时代的大师,每当你以为他已经达到顶峰,你会发现,你只是站在他的背影上。”--世界报
  • 反舰导弹科技知识(下)(青少年高度关注的导弹武器科技)

    反舰导弹科技知识(下)(青少年高度关注的导弹武器科技)

    导弹是一种依靠制导系统来控制飞行轨迹的可以指定攻击目标,甚至追踪目标动向的无人驾驶武器,其任务是把战斗部装药在打击目标附近引爆并毁伤目标,或在没有战斗部的情况下依靠自身动能直接撞击目标,以达到毁伤的效果。也就是说,导弹是依靠自身动力装置推进,由制导系统导引、控制其飞行路线,并导向目标的武器。
  • 幻想娱乐帝国

    幻想娱乐帝国

    离婚、破产……原画师范哲,被生活一脚踹到了谷底,转眼却收获系统,拍电影电视,做动画做游戏。当《英雄联盟》被搬上大荧幕;当各种热门小说被改编成电视剧、电影;当国产顶级游戏横空出世……这是一条娱乐大亨之路!——已有完本作品《最终猎杀》、《帝国之心》,感兴趣的读者可以看看。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 人间四月天(中小学生必读丛书)

    人间四月天(中小学生必读丛书)

    本书收录了林徽因几乎所有的经典文学作品,体裁包括散文、小说、戏剧和诗歌。此外,还精选了她谈建筑的三篇文章。在她的作品中,建筑学家的科学精神和作家的文学气质交相辉映,每篇文章都是她灵动思绪和满腹才华的凝结。她的语言温婉淡雅,如行云流水,又如拂面的春风。可以说。她的文字拥有超越时间的魅力。
  • 成功决策(一分钟经理人)

    成功决策(一分钟经理人)

    本书的主人公斯蒂芬综合了生活中多数人的影子,初出校门,他立志成才,渴望建功立法,但他碰到了我们都碰到过的困惑和问题,一度意志消沉。后来,斯蒂芬得到了“一分钟经理人”杰尔先生的指点和帮助,一步步走向卓越,成为杰出的职业经理。一分钟经理模式是当前最浒的管理和工作、生活模式之一;几乎全球一流企业都崇尚一分钟经理,并且大力推广;一分钟经理模式被誉为21世纪的管理模式,将给我们的工作和生活带来前所未有的冲击和改变。这套《一分钟经理人》系列丛书包括了时间管理、销售、领导、决策四个在日常工作和生活中最容易出问题,也最容易为人们所忽略的方面。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 黄帝阴符经颂

    黄帝阴符经颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 临水照花人:民国名媛的美丽与哀愁

    临水照花人:民国名媛的美丽与哀愁

    本书完整揭示了民国十位才女的真实人生,结合她们在不同阶段的创作,细述了其或完满或坎坷或消沉的生命历程,以及其内在对艺术的追求与向往。作者通过有极具感染力的笔墨,引领读者走近恬静、叛逆、忧郁、绚丽的才女世界,领略她们如水的轻盈,如沙的流离,如风的奔放,如海的智慧,并切身感受她们心田的爱恨情仇,及用眼泪与心血书写的不朽诗篇。
  • 贞观造盛世

    贞观造盛世

    “贞观造盛世?”“不!”“嗯?”“是桢顾安!”“桢顾安?”……“对!”一个有咸鱼心却无咸鱼命的穿越者,且看他在贞观如何开启造作之路!