宋元吟韵继声十首
乱草如愁不可名，远山远水梦牵萦。
荒陂[1]落日城头客，离绪[2]连根划又生。
（和宋刘敞春草）
注释：
[1]荒陂：荒芜的山坡。
[2]离绪：惜别时的绵绵情思。唐·温庭筠《与友人别》诗：“薄暮牵离绪，伤春忆晤言。”
浅解：
此诗写理于景。首二句铺垫离别之题，三句一转由离别道出生离死别是人生最为悲伤之事。
简译：
乱草如同愁苦不可名状，遥远山川流水如梦牵萦。日落荒坡城头驻留旅客，惜别情思抽去而又萌生。
林簇楼非碍[1]，水纡[2]草竞荣。
独行花外客，幽梦续潮生。
（和宋真德秀草）
注释：
[1]非碍：不是阻碍。唐·般剌蜜帝译《楞严经》：“五眼颂云：‘天眼通非碍，肉眼碍非通，法眼唯观俗，慧眼了知空真谛，佛眼如千日，照异体还同同是如来藏，清净本然平等一相，明法界内，无处不含容。’”
[2]水纡：流水迂回。
浅解：
画中森林簇拥着楼阁，流水在草木之中迂回而流，有客独行其中，幽静恬淡之境宛若伴着潮汐而生。
简译：
林拥楼阁并非阻碍，流水迂回草木峥嵘。花外有客独自行进，幽梦伴随潮汐而生。
人许侣鱼虾[1]，蒹葭[2]即是家。
隔邻秋水至，僧舍拾残花。
（和宋郭祥正西村）
注释：
[1]侣鱼虾：以鱼虾为伴侣。宋·苏轼《赤壁赋》：“况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。”
[2]蒹葭：芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇；葭，初生的芦苇。《诗经·国风·秦风》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”
浅解：
诗中描绘了芦苇荡旁农家之景。芦苇人家，鱼虾相伴，山洪冲刷而过，闲暇之时细捡残败的花朵。
简译：
人可以与鱼虾为伴，芦苇之旁即是家门。隔邻秋季山洪已来，寺庙之中拾捡残花。
瘦马兀[1]予怀，眷顾踏残月。
依草有落花，拂著满身雪。
（和宋孔文仲早行）
注释：
[1]兀：兀立。
浅解：
画中的瘦马引人入胜，天上的残月也让人产生思念之情，花儿落于草边，雪花落于人身。诗歌将画景鲜明地描绘出来。
简译：
瘦马兀立我的心中，残月之下萌生眷恋。凋谢之花依偎草木，轻拂满身上的雪花。
笔洗[1]数峰和雨湿，眼明[2]返照染江红。
高丘独立谁同梦，丛竹萧萧暮霭中。
（和宋林逋水亭秋日偶成）
注释：
[1]笔洗：指用笔作画。
[2]眼明：指被阳光照得清晰可见。
浅解：
雨洗山峰，艳阳重升让江水更加红艳。画中人独立高丘之上，感叹孤独，好在有高洁的竹林与自己相伴。
简译：
笔下数峰被雨水沾湿了，日光让江水更加的红艳。独立高丘上谁与我同梦，暮霭之中丛竹依稀能见。
九载居然此面壁[1]，一峰天半削成石。
此翁活计[2]怪可怜，歪屋数间无人迹。
（和宋郭祥正访隐者）
注释：
[1]九载居然此面壁：中国佛教禅宗始祖达摩在少林寺面壁静修了九年。后比喻在学习上下的功夫极深。
[2]活计：指宗教徒修行的功课。宋·惠洪《冷斋夜话》卷六：“予时方十六七，心不然之，然闻清修自守，是道人活计，喜之耳。”
浅解：
此诗所题之画当为达摩祖师画像。达摩祖师面壁，九是一个虚数，不是实数。因为从一数到九后，就要重新开始计数，九实是数中之最大者，也是数的极限。意思是说，人们只有修行修到极处，功行圆满，才能够明心，开始新的生命。此诗表达了对达摩面壁之事的佩服和对清幽之境的向往。
简译：
九年多来居然在此面壁，半空中山峰被削成奇石。此翁的修行足让人怜悯，人迹罕至之地楼屋倾斜。
秋山一片云，掷向江流去。
凭槛尔何心，疏枝劝少住。
（和宋徐直方观水）
浅解：
此诗描绘了秋天山水之景，凭栏眺望，枝叶稀疏，让人留恋而驻足。
简译：
秋山藏于云烟之中，随着江流一同飘去。依靠栏杆有何心绪，稀疏枝叶劝人驻留。
目极青山绕郭，心随湖水平田。
路转两三松外，奇峰欲蹴[1]昊天[2]。
（和宋陈普野步）
注释：
[1]蹴：踢、踏。此指山峰与天接近。
[2]昊天：苍天。
浅解：
青山绕城，湖水梯田一望无际，松树立于蜿蜒路旁，险峰高耸入天。诗中反映了山水诗境般的画作，让人平淡而宁静。
简译：
眼前青山环绕城郭，心境如同湖水平田。道路蜿蜒松树林立，奇峻山峰与天相接。
白苇黄茅已际空，浮生才解信飞蓬[1]。
谁怜大地鱼虾尽，羡煞烟波一钓翁[2]。
（和元黄庚林水云居）
注释：
[1]飞蓬：指枯后根断遇风飞旋的蓬草。《诗·卫风·伯兮》：“自伯之东，首如飞蓬。”此处代指漂泊不定的行踪。
[2]谁怜大地鱼虾尽，羡煞烟波一钓翁：出自石涛《渔翁垂钓图》中题诗句“可怜大地鱼虾尽，犹有渔翁理钓竿”。
浅解：
此诗用夸张、反衬的手法表现了画中景色之美：连垂钓者也已经顾不得河中有无鱼虾，而移情于眼前赏心悦目之景。
简译：
白芦苇黄茅草已接天际，一生漂泊才解飞蓬不易。谁会可怜大地鱼虾死尽，美景令钓鱼翁羡慕不已。
雨歇叶纷纷，双松路半分。
行人空往返，桥外礼孤云。
（和元王行松云二士）
浅解：
清新雨后，松树亭立，行人穿梭于路途，孤云于桥外相伴。此诗营造了一种平淡幽雅之境。
简译：
雨已停歇叶子飘落，松树两行半分道路。行人徒然往返其间，桥边孤云以礼相待。
