注册

书城文学看不见的美国（译文纪实）

17408900000001

第1章献言

书签收藏评论目录封面

献给艾利克斯，安娜和萨西亚

美利坚在歌唱！

机械工人在歌唱，各自腔调不一样，从心所欲放声歌，无忧无虑力量强。木匠师傅在歌唱，双手不停工作忙，才算横梁尺寸完，又将木板来丈量。瓦工师傅在歌唱，整日劳作不觉慌，上工唱个鼓劲歌，收工放声心舒畅。船夫划船高声唱，船上财物皆我享；驶来一艘蒸汽船，水手笑对歌声朗。鞋匠坐在板凳上，歌声随着心飞扬；帽匠身子站得直，歌唱声音更嘹亮。伐木工人把歌唱，农家孩子也亮嗓；晨间出工心欢喜，午休傍晚乐同享。母亲甜歌逗儿笑，少妇上工把夫想；当户织女洗衣妇，幸福人人不一样。天光灿烂任徜徉，夜来小伙把歌唱；友善率直又健康，歌声优美醉心房。来吧大家一起唱，美利坚啊在飞翔！天堂尚且无此地，歌声飘处是故乡。

——选自沃尔特·惠特曼《草叶集》，1860年版

同类推荐

烟水行程
文学戴望舒
以“名家+经典”的形式组合而成，汇集了中国现当代文学、历史、教育、哲学等人文社科领域名家的代表性作品，内容短小精悍、可读性强，有游记，有散文，有杂文，亦有学术普及性的作品。这些作品皆为各学科领域久负盛名、家喻户晓之作，对于普及中国传统文化、提升读者的人文素养具有重要的作用，是社会大众书架的畅销长销图书。《烟水行程》由戴望舒所著，他的作品，具有很高的语言的魅力，他的作品里的比喻常常是新鲜而又适切。他所用的题材，多是自己亲身所感爱的事物，抒发个人的遭遇与情，读者可从这些作品看出作者的写作风格和风貌。
秀水河
文学许立强
假如感情和理智起了争吵，让我去相信哪一个好？——（苏）施企巴乔夫。赵刚已经有十多天没有走进自己办公室了，写字台上除了落有一层薄薄的尘埃，还添了一大堆信件。赵刚随手拿起一块与水分子没有多少缘分的抹布，粗略地擦了擦写字台和坐椅上的尘埃，便迫不及待地坐下来一封封地拆阅起信件。忽然他被一封与众不同的信件吸引住了，信封是用牛皮纸制作的，上面没有粘贴邮票，也没有书写收信人的地址和邮编，信封的封口用胶水粘得严严实实，上面只写了“赵刚收”三个字。很显然，这封信不是通过邮局寄来的，是有人直接放到他的写字台上的。
蓝厅的故事
文学高红十
以随笔的方式，讲述了百年北大的一些老教授的轶事，寻常生活的点点滴滴，回顾了陕西下放生活的美好时光，国内一些文化名人、景点的游历，以及去欧洲、俄罗斯、以色列等国的游记。文笔优美，由于作者的独特经历，她的所听、所见、所闻与普通人有很大的差异，她的视角独特，反映的生活层面各种各样，特别是工作关系，她结识了莫言、铁凝等文化名人。
地方地名故事
文学马雄福
《地方地名故事》是“西域民间故事”丛书之一。该丛书中的民间故事记录了口述者、记录者、翻译者的姓名，保留了最初讲述者所使用的通俗而生活化的俚语，原汁原味。故事通过对人物语言、地方礼仪、服饰和饮食的描绘，让人们领略了维吾尔族、哈萨克族、蒙古族、锡伯族、柯尔克孜族等民族的风俗习惯和风土人情，对长期生活于新疆大地的读者更有着阅读的亲切感。
温柔的挣扎
文学阿明
每个人都处在某种生活状态中，这种状态既包含着物质的拥有，更显示着精神的姿势。因为身在此山中，我们自己往往很难用一个词来描绘这种由诸多元素合成的状态。但旁人，或许因为与你存在着距离，反而能清晰地穿透你的言行，对你的生存状态作出一言以蔽之的、综合性和概括性极强的评价。“温柔的挣扎”这个语汇就出自我一位文友的描述，“温柔”与“挣扎”这两个情感指向迥然有别、行为姿态截然不同的词，居然能如此浪漫而又理性地、轻柔而又有力地统一于同一个话语环境中，不由让我怦然心动，我认同它作为我生存状态的语言形态了。

热门推荐

洪荒之亘古
仙侠大道审判者
重生到了混沌，却因为盘古的原因修为被毁。不过他也因此得到了超脱大道的希望，看其如何打败洪荒诸多对手一统洪荒，最终超脱混沌得证大道。
民国重生夫君你马甲掉了
现言兰柯旖梦
飘零乱世，腥风血雨。她，唐芜，重生佛系归来，顶着傅家养女的身份入了商会，不知不觉间搅乱民国的一池深水。这一世，少了一位惊世绝唱的旦角儿——“宝钏青衣”，却多了一位名震四海的浦江商会会长。自始至终，世人皆知唐会长身边有位吃软饭的小白脸，皆叹蓝颜祸水。随着某女权利越来越大，无意间扒掉了某位蓝颜的马甲……陷入迷之沉默……＃
鬼帝绝宠：皇叔你行不行
古言最萌绝唱
前世她活的憋屈，做了一辈子的小白鼠，重活一世，有仇报仇！有怨报怨！弃之不肖！她是前世至尊，素手墨笔轻轻一挥，翻手为云覆手为雨，天下万物皆在手中画。纳尼？负心汉爱上她，要再求娶？当她什么？昨日弃我，他日在回，我亦不肖！花痴废物？经脉尽断武功全无？却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾，“王爷王妃进宫偷墨宝，打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了，学仁堂的墨宝当场抢了起来，打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去，旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档，她杀人他挖坑，她抢物他递刀，她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
小可爱助我成佛
科幻故人不来
善兮:不好意思，我可以拒绝吗？抱歉，没有这类选择，请重新谨慎选择！不好意思啊，这是公事公办！贱兮兮你能奈我何？！不过，任务后…(╯‵□′)╯︵┻━┻为何如此多坑？金手指，不在。光环，不存在。连作弊的系统你都没有？！什么自强不息，自立更生！善兮:……真好啊。。[无CP]
衷曲无闻
青春左大千
衷曲无闻，寄予君知。你相信每个人都会有属于自己的灵魂伴侣吗？那是一种凌驾于世俗所见的一切之上的感情，无关乎其他，只是一句遇见之后，就从心底里想要和这个人在一起。浮生一会，自此钟情。我确信，你是我穷极一生都要追寻的不可或缺。
低维游戏
奇幻历史里吹吹风
新书《梦境电影公司》陆之鱼偶然之下，发现了一个通往低维度世界的入口，从此掀开了一个不一样的篇章！可以自由掌控一个低维度世界的一切，陆之鱼感觉自己如同一场游戏的GM，又或者是上帝？普通群：163254862V群：812612991（需要全订粉丝值截图）
我真的能十倍返还
都市韩非不再笑
你见过十倍返还的吗？
婚约者：豪门恋人
现言安萣
每个人心中最柔软的那处。安萣祝墨顾冷文曦凌子烨。两个婚约者and互相折磨的人。--情节虚构，请勿模仿
语言艺术全书（1册）
励志牛广海主编
语言是一门艺术，亦是通于人情世故大门的关键；换言之人情世故，大半蕴藏于语言中。然良好的口才并不是天生而是可以通过学习和训练塑造出来的。再者人不是孤立存在于世，都是在与他人的交往中生存，而语言则是我们用来交往的基本手段。故本书通过大量贴近生活的事例和精炼的要点，使读者认识到表达的重要性，以及如何才能让自己更会说话，能迅速练就“三寸不烂之舌”。
追妻无门：女boss不好惹
现言叶琼雨
青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。