登陆注册
17523000000013

第13章 共进午餐

第十四章共进午餐

对于文若琳这个女孩子,里昂还是比较佩服的。

在东方大国能够以交流生的名义来美国就读,岂能是等闲之辈?

要是没有两把刷子,那是想都不用想的。

首先语言关得过吧,英语当初难倒了多少人,又有多少人倒在英语这个鬼门关下?她能说一口流利的英语,而且在法律系成绩名列前茅这就很厉害了。

里昂笑了笑道:“没关系,不知者不罪。”

文若琳眼中闪过一丝惊讶的道:“没想到你还懂的成语,这下我相信你能看懂那本书了,请原谅我刚才的轻视之意。”

会说中文不一定懂中文,这是两个层次。中文有拼音,西方人大多数是学会了拼音才会说的,但是要讲到懂,甚至是很懂,这就凤毛麟角了。

而里昂在文若琳的眼里此刻的标签是很懂的中文的。

“李昂是吧,今天我们交流生有个聚会,我邀请你参加。要想彻底的学好汉语,就得用汉语多交流,你说呢?”文若林笑吟吟的道。

嗯,这也符合里昂的想法,多认识几个华夏人也是好的。这些交流生都是天之骄子,未来的话要在华夏发展,弄不好这些人还可以成为自己的助力呢。

里昂很是爽快的答应的邀请,文若琳好久没有这么愉快的交流了。每天不是上课,就是在餐厅勤工俭学。

今天聊的很开心,她笑着拿出手中的一份文件道:“李昂,你来帮我看看我的这篇论文。作为交换今天我请你吃饭,还有以后你要是有关于汉语方面的文章我也可以帮你的。”

里昂接过来一看,是一篇关于法律在生活中的应用为题材的论文。

全英文论述写作,文若琳的英文功底着实了得。

要知道,能说英语,和能写英语,以及写专业的论文,这可是有着天壤之别的。

这篇论文写的论点明确,论据充分,可以说是妙笔生花。唯一美中不足的是有一两处地方的用词不是很准确。

英文虽然说是世界上应用范围最广泛的语言,但是要想准确的表达出要论述的意思,用词方面得考究了。

不如汉语,几个字就能充分的表达出来,英语要想表达出完整完善的意思来,尤其是专业论述来说,往往得用很长的句子来说明。

文若琳的这几个错误,是用词的不准确。虽然是同一个意思,但是放到整体的语境里再用这个词就有待商榷了。

所以,里昂很是清楚明白的给文若琳解释了一遍。而且是用汉语解释的,这下文若琳彻底的明白了。

对于里昂这个才十八岁的美国小伙子,文若琳现在已经不能用震撼来形容了。这简直是太让她惊讶,太让她意外了。

今天的交流很是愉快,她也学到了不少东西。尤其是里昂简明扼要的讲述,让她对英文又有了深刻的认知。

她的这篇论文,也找过交流生一块探讨过,他们都没有发现这几处漏洞;她甚至也找助教帮她看过,同样的也是没有看出来。

而一个刚入学的大一新生,却能明白无误的给她指点出来,这怎能不让她欣喜?

时间一分一秒的过去,她都忘记了时间。

直到肚子咕咕叫的时候,文若琳方恍然明白过来。

额,中午了,该吃饭了。

今天她已经辞去了勤工俭学的差事,她全力的备战论文,她的学分已经修够,她准备提前毕业拿到文凭。

当然是在论文通过的情况下,她才可以顺利的毕业。

文若琳俏脸绯红,不好意思的道:“李昂学弟,不好意思,耽误了你宝贵的时间。为了表达歉意,也显示我的诚意,中午我请你吃饭。”

里昂也是有点忘乎所以了,好不容易逮到一个母国之人,一时谈的尽兴竟然也忽略了时间。

看着文若琳一脸诚恳的表情,他双手一摊:“好吧,那我只能说谢谢你的午餐了。”

大学对面往前走两个街区就是美食街,这里面汇集了各种美食。

各个国家的餐厅都有,因为基本上每个国家都有人在这里求学、生活、经商。

当然能来美国的,都是有点资本的。如果不是公费留学的话,没点资本估计连美国的海关都过不了。

像华夏来说,一般老百姓谁又能出国?别的国家也同样。

但凡能来美国的非富则贵。

所以美食街生意很是火爆,可以说是人满为患。

白杨中餐馆,是一家美籍华人开的餐厅。

勤劳聪慧的华人,自古以来就有艰苦奋斗的传统。

这家中餐厅的老板叫白杨,四十多岁,据说以前也是留学生,成绩优异又和一个美国的姑娘相爱,就留了下来。

凭着艰苦的奋斗,攒了点钱开了这家餐厅。

中华美食,博大精深。

一开业就征服了美国人的味蕾,所以一直开到今天,生意的火爆程度可想而知。

当里昂和文若琳来到的时候,已经座无虚席。

他们尴尬的站在前台旁边,文若琳不好意思的道:“李,非常抱歉,本来想带你品尝一下我们华夏的美食的,可是今天的情况实在很不好意思。”

她是用中文说的,里昂笑了笑:“没关系的,大不了我们等等。”

餐馆的老板白杨在吧台正在算账,听着熟悉的声音,楞了一下,随即抬起头。

我去,他有点迷茫了。

听刚才的对话,一男一女,本来以为两个都是母国的人,可是一抬头却看到一个美国的小伙子和一个漂亮的东方面容。

额,他揉了肉眼睛,没看错呀。那个男孩估计有个十七八岁,看起来很是年轻。

可是他刚才明明听到的是地道的汉语声音,虽然自己背井离乡这么多年了,但是熟悉的母国语言怎么会听错?

那口流利的普通话,甚至比他的都要好。

他赶忙用汉语对文若琳道:“你来自华夏国?我也是华夏人呢。”

老乡见老乡虽然没有两眼泪汪汪,但是在异国他乡见到国人,那种激动之情是难以名状的。

文若琳欣喜若狂的道:“您是这家店的老板吗?我带同学来吃饭,真是没有想到能见到母国的人。真是太让人惊喜了。”

华人一家亲,有了老板在,那吃饭肯定不在话下的。

一番简单的客套后,白杨把他们二人带到二楼员工用餐的房间道:“二位不嫌弃的话,就在这里用餐吧。

等会我亲自下厨,让这位能说一口流利汉语的小伙子尝尝地道的华夏美食。”

刚才里昂着实让白杨惊讶到了,为了彰显华夏人的热情好客,也为了显示舌尖上的大国风范,他才做出亲自下厨的决定。

同类推荐
  • 异能佣者

    异能佣者

    余冰是个能自由操纵水的异能者,他活在自己的执念中,在作为异能者的佣兵世界里,完成一个个任务。
  • 败家导演

    败家导演

    提示1:娱乐文,系统流,导演明星,轻松爽文!提示2:量大管饱,收藏阅读!————————简介:郝欢:“等我败完这一次家,你们将会知道我郝欢吹过的牛逼都将成为现实!”
  • 全职天仙

    全职天仙

    灵气入侵,重启修仙。高考失误的周元,误打误撞融合神秘古印,从此逆天改命,书写传奇……
  • 异能悍将

    异能悍将

    灵界入侵,妖魔肆掠,魑魅横行,民不聊生。刚刚觉醒异能的少年白开心,意外穿越到灵界,踏上漫漫归家路。
  • 第6666次重生

    第6666次重生

    第一次重生:爽!真爽!太爽了!第二次重生:咦?所以还能再玩一遍?第三次重生:哈哈!没有完成的事业还能继续!第一百次重生:到底为什么?第一千次重生:我错了……第三千次重生:请让我去死!第6666次重生:我是个逗比……请不要妨碍我逗下去……书友群号:489736216(备注起点名呀!)欢迎喜欢愉快吹牛的书友来呀!
热门推荐
  • 锦玉霖铃藏

    锦玉霖铃藏

    “玉珀,你们这里的人是不是都会成精?”“……”“那为何那只死猫老是蛇啊蛇的叫我?难不成我美貌无双妖艳过那蛇妖?”“……”“这人间可有妓院或者歌舞坊一类的地儿?我不去赚钱可怎么过日子?”“不许去!你若想赚钱,我们开一个便是!”“停手!把这小皇留着,咱这院儿得就几个人接客不是?”“…“纵然她每一次回来都会忘了过去,可好在回来了,只要我知道她还活着,还会回来,还会一次又一次地爱上我,我就会情不自禁地期盼。看她又重新过来,我怎能视而不见,我爱的人就在那里,她是我无尽岁月里的起点。她的每次到来,都给我带来了重生。”
  • 我真不想火

    我真不想火

    一心只扑在事业上的白舟睁眼到了平行世界,却发现自己正在参加一档网络素人爱情节目。毕竟是拿了钱的,职业素养超高的白舟觉得还是先装样子,好好完成这一个月的拍摄,拿到尾款再说。可惜,一个不留神,他就成了几个女人口中的宝藏男孩儿,并且为了他,在节目之中,开始了现代版的甄嬛传……(本书三观正,内容积极向上,一心只为消遣!)
  • 浮生——未歇

    浮生——未歇

    不谈亏欠,不负遇见,惊艳时光,从容岁月。“我自从混迹到尘世间,便忘却了我自己,在你的灵魂里我才知我是谁”昔日的科学家窥探时空的奥秘,一朝穿越重生,等待女主的,是纵马江山的快活,还是命运不羁的玩笑?
  • 异界混沌者

    异界混沌者

    一亿人类被困在游戏世界,死亡代表着真正的死亡,玩家为了生存,展开了激烈的战争,玩家不单只要对付游戏世界里面的怪物,还有本土的NPC人物,还有其他玩家,每一场的战斗就会有人死去......
  • 看山是山

    看山是山

    本书是一系列问答合集,是灵修者在追寻内心平静的道路上或早或晚都要经历的一系列疑惑与深入思考。作者传递的是活在当下的理念,对每一时刻的感知,对事物本质的洞悉,对情绪、情感的理解。到底是什么在定义“自我”?
  • 妖妻难当

    妖妻难当

    一只爱作糗诗的狐狸精,竟爱上了英俊潇洒、一身正气、才华横溢,555,名花有主的神仙。更悲哀的是,他要用锁妖剑射她。不过,小金狐决不气馁,为了爱,努力奋斗.....<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  • 腹黑前夫,你死定了

    腹黑前夫,你死定了

    推荐贝儿新文,《少将独霸冷妻》新婚隔天,一张离婚协议书猛丢在了脸色苍白的新娘脸上。“签了它,给我滚出去。”冷冷性感磁音一直在空荡荡的新房里回荡着。曾经的单纯,曾经的爱恋,全在一夕之间天翻地覆,六年的痴,六年的恋,换来的却是最无情的伤害。三年后的相遇,他却跟她说,“我的女人,就算是不要的,别人也碰不得,宁为玉碎。“片段一“你真以为,我喜欢你才跟你结婚!”一道冷傲的磁音在那脸色苍白的新娘耳边响起。“你那无知的缠绕,软弱跟那副白痴嘴脸,都让我感到厌恶之极。”片段二三年后。“前夫先生,请问你这算不算是擅闯民居。”斜靠在门板上,一脸亦痞亦邪的鸭霸男子,眼也没抬,鼻嗤一声,“只要我想,你、就还是我晋律冷的妻子,没我的允许,别妄想投到别人的怀抱。”别人的怀抱?呵,自三年前一张离婚书,他们还有什么鸟关系?某女黑线纵横,抬起脚,想也没想的就往那耍酷靠在门上的人给踹了出去。门一甩,“砰”的一声,又狠又绝。只放出一句恶话:“你去死吧。”片段三“你这狐狸精,勾引了我哥哥,还来勾引我未婚夫,我绝对不会让你好过的。”某女看着前夫未婚妻指着只自己鼻子骂,某女自嘲好笑的翻了个白眼。“噢,这样啊!那么不好意思,人家天生丽质,不像后天美女,魅力无限好啊,我也是无可奈何的,哪个是你凯子?我看应该也不咋滴,我就甩了他,还给你好了。”某女痞子懒散道,扫了眼那眼前绿了脸的粉美人,眸子里锐利一闪既逝。片段四“先生,我记得好像有人跟我说过,就算我脱了衣服,他也看的欲望都没有,那我这样呢?”某女缓慢,一点一点的脱得剩下贴身可爱。看着那床上男人眼里炙热眼神,某女嘴角勾起一抹讽刺冷冽笑。在他最无防备着,往他子孙堂踹去,临走时补上一脚。“我告诉你,女人可不是好欺负的,当年敢那样做,现在就得承受后果。”片段五三个月后。。某女幸福踏上红地毯,就在要说“我愿意”时,突然教堂失火,慌乱之中,新娘子不见了踪影。一间暗黑阴沉房间里,像要将人给活活给吞噬的大床上,一张阴霾脸俊脸紧紧挨着某女敏感地耳垂,冰冷的话语一字一顿地从他性感微启薄唇中溢出:“我的女人,别人休想碰,否则…。”慌乱的灵眸顿时袭上一抹凌厉,很好,敢给她撂下狠话,他,死定了。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 那些年成长的青春

    那些年成长的青春

    芸芸众生,时间不止,回首那些成长的履历,总有那么些青春事值得我们去怀念
  • 5-6年级,陪孩子走过小升初关键期

    5-6年级,陪孩子走过小升初关键期

    本书是写给小学五六年级孩子家长的家庭教育指导书。小学五六年级是孩子“小升初”的关键期。本书从五六年级孩子的特点着手,向家长介绍了此阶段孩子的学习习惯、学习方法和行为习惯,以及“小升初”前的各项准备。本书还着重介绍了青春期早期孩子的生理和心理特征,以及此阶段对孩子的人格培养方法。案例丰富,说理透彻,实用性强,结合心理发展特点,全面促进孩子的发展。