“哎~算了,由她去吧。”
美妇叹了口气,眼里露出几丝愧疚。
夜,渐深。
……
拭去轻尘,寻找少年青春的记忆……
秦晚回到教室座位上,低头看着书面,思绪不知道飞到哪儿去了。
以至于老师什么时候进来了都不知道。
林月湾眼带疑惑地看了眼没有动静的秦晚,却也没有开口说话。
英语老师向来没有喊起立的习惯,所以秦晚就这么一直沉浸在自己的世界里。
站在讲台上的开始讲课英语老师眼神总是有一会儿没一会儿地飘往秦晚这边。
而后者没有注意。
N次后,英语老师见秦晚还没进入状态,立马不满意了。
秦晚的成绩在全班乃至全校里,都是数一数二的,平常上课状态都让各科老师满意。
越来越临近高考了,这样的状态应该持续保持下去,今天这是怎么了?
“秦晚!”
被点到名的秦晚猛地回过神来,抬起头来,见英语老师正眼含不满地看着自己。
内心犹豫了几番,然后起身站起来。
全班的视线都落在秦晚身上。
但有一个人没有,那就是迟遇,因为他正趴桌上睡觉。
英语老师双手撑在讲台上,看向秦晚道。
“把二十八页的优秀文段集锦读一遍。”
秦晚听言低头赶紧把手翻到二十八页。
英语老师见此,向秦晚投去一个恨铁不成钢的眼神。
秦晚把那段英文简单地看了一遍,并没有什么太大的问题。
少女标准的发音,娓娓读来。
“If -there -is -no -love -in -the -world, we -will -make -a -new -world……”
声音苏苏的,不娇媚,不霸气,也不是那种江南女子的柔柔弱弱的感觉。
就如泉水、涓涓细流、让人听了、在炎炎夏日里、一股甘冽的感觉。
某个人无端被这段英文给唤醒了。
迟遇微微掀开眼帘,入目的就是晨光初照,少女低着眸,额前发丝垂落。
手里捧着一本书,小唇一张一合,圆润的英文从她嘴里吐出来,莫名的好听。
“……and give it a knocker that resonates like a diamond falling to a jeweller's felt so that we should never hear it.”
迟遇嘴角微微上扬,眼睫上下扑动几下,又在她迷惑般的声音下,睡了过去。
秦晚读完后,英语老师脸色才好看了那么一点。
“离高考也不远了,上课该是什么状态,心里要清楚,知道吗?”
秦晚自知有错,低眸乖乖地应了一声。
“嗯,知道了。”
英语老师舒了一口气,道。
“坐下吧。”
秦晚坐下后,努力把注意力投入到课本里。
一节课时间过得很快。
“叮铃……”
“下课。”
英语老师合上书走出教室没多久,林月湾凑过脸问道。
“晚晚,你刚才上课怎么了?感觉你有点不在状态。”
“唔……没怎么,思考人生。”
“哎呀,你要知道你现在还未成年,老想什么人生干嘛啦!”
“有感而发而已。”
“行,你的人生处处都有感。”
秦晚没再说什么,只是抿嘴笑了笑。
人生,哪有事事如意,生活,哪有样样顺心。
~~~~~~~~~~
完整英语文段:If -there- is -no- love- in- the- world, we- will -make -a -new- world, and -we -will -give- it -walls, and -we -will- furnish -it -with -soft, red -interiors, from- the -inside -out, and -give -it- a -knocker- that- resonates -like -a -diamond -falling- to- a- jeweller's -felt -so -that- we- should -never -hear -it.
—Jonathan Safran Foer
译:如果世界上没有爱情,我们将会创造一个新世界。我们将赋予它墙壁;从内到外地装饰上红色的柔软内饰;打造一个产生共鸣的门环,就像钻石坠落到珠宝店的那种声音。这样我们永远都不会听说到爱情的存在。
—乔纳森·萨弗·福尔