登陆注册
1768000000170

第170章 让·瓦尔让(5)

伽弗洛什的从天而降在街垒中所引起的反响,比起射下的炮弹引起的反响更强烈些。炮弹在一堆破砖烂瓦之中消失了。它的最大成效是将街垒上那公共汽车的一个轮子打烂,并打损了安索的那辆旧车子。这惹起了街垒内起义战士的嘲笑声。

“再来呀,英雄好汉们!”博须埃向炮兵们大声叫道。

八炮兵们认真了起来

大家把伽弗洛什围了起来。

但他没有时间跟大家说什么。因为马吕斯颤抖着把他拉走了。

“你为什么回来?”

“嘿!”孩子回答说,“你自己不也在这里吗?”

他直直地盯着马吕斯,眼睛里射出勇敢而调皮的目光,流露出了内心的骄傲。

马吕斯又用严肃的声调说:

“你是怎么回来的?信送到了没有?”

提起那信,伽弗洛什倒有些不好意思起来。由于他急着要回街垒,他没有把信直接交给收信人。他自己不得不承认,将信送给一个连面孔也没看清楚的陌生人,是十分草率的。那人当然没有戴帽子,但那能说明什么问题呢?想到这些,他不禁有些内疚,并且生怕马吕斯责怪。为了摆脱窘境,他采取了最简单的方法——撒谎。

“公民,我把那封信交给了看门人。那位夫人还睡着,醒来她就会见到那封信。”

当初,马吕斯让伽弗洛什去送信有两个目的:向珂赛特诀别,救出伽弗洛什。他的愿望只满足了一半。

马吕斯这才把送信的事与福舍勒旺先生在街垒中出现联系了起来。

他指着福舍勒旺问伽弗洛什:

“你没见到这个人吗?”

“没有。”伽弗洛什回答。

的确,我们交待过了,伽弗洛什送信时根本没有看清冉阿让的模样。

马吕斯心中的混乱和病态的猜疑消失了。他了解福舍勒旺先生的政见吗?大概福舍勒旺先生是一个共和派,他为了信仰来参加战斗了。

此时,伽弗洛什已经离开马吕斯,出现在街垒的那一头:

“我的枪在谁那里?”

古费拉克让人把枪还给了伽弗洛什。

伽弗洛什向“同志们”(他对大家是如此称呼的)发出警告。他说,街垒已经被包围了。他自己是经过很多周折才回来的。小花子窝斜街有一个营的军队架起了枪,把守住通往天鹅街的路。布道修士街布满了保安警察。街垒的正面是主力部队。

讲了这些话之后,伽弗洛什接着说:

“我授权你们,狠狠地向他们发射排枪。”

这时,安灼拉一边听着,一边从枪眼里向外仔细观察。

炮兵们对刚才那一炮不满意,停着没动。

一连作战的步兵占据了街的尽头,躲在了大炮的后面。步兵们挖起铺路石,堆成一道胸墙,约18法寸高,正对街垒。在胸墙的左角,可以看到几排士兵。那是集合在圣德尼街上的一营郊区军队中的一部分。

安灼拉发现,炮兵正在调整炮位,并开始装炮弹。炮长已把火把凑近引信。“到墙边集合!”安灼拉喊道,“全体卧倒。”听到命令,众人急忙离开自己的岗位,纷纷冲下街垒。炮响了。这是可怕的连珠弹。

大炮瞄准街垒的缺口,打在墙上。炮弹从墙上弹回后爆炸。碎片将两个起义者打死,三人受了伤。

如果如此继续下去,街垒就吃不消了。

一阵惊慌杂乱的骚动。

“准备好!做好第二炮打来的准备。”安灼拉说。

他一面说着,一面放低他的卡宾枪,瞄准那正俯身炮前校正方位的炮长。

炮长是个中士,年轻、英俊,一头金黄色的头发,一副和蔼的面容,显出一个聪明少年的样子。他在调整这致命武器的威慑力,其结果必定是被另一种威慑力致命。

公白飞就在安灼拉的身旁。

“可惜!”公白飞说,“杀戮,何等丑恶的行为!事情就是这样,没有帝王就不会再有战争。安灼拉,你知不知道,你要射杀的那个青年会有多聪明!炮兵都是出类拔萃的。他最多25岁,有家庭,有父母,或许还有恋人,就好像是你的兄弟!”

“他就是兄弟。”安灼拉说。

“是呀,”公白飞回答说,“他也是我的兄弟,那就住手吧,好吗?”

“不要管我。该干的事还需干。”

一滴眼泪慢慢流到安灼拉那花岗石般的面颊上。

与此同时,他扳动了扳机,一道闪光掠过。那青年炮手身子扭动了两下,向前伸出两臂,脸向天空仰着,好像要多吸些空气,随后,趴在炮身上,一动不动了。鲜血涌出他的脊背。他的年轻生命就如此断送了。

要把他搬开,换上另外一个人,就要几分钟的时间。九偷猎者的技巧曾影响1796年判决的百发百中的枪法

街垒中议论纷纷。那门炮又要向街垒轰击了。在这种连珠炮弹的轰击下,用不了一刻钟,街垒就要垮了。必须想办法削弱大炮的轰击力。

安灼拉再次发出命令:

“在缺口处放上一块床垫。”

“不会再有多余的了,”公白飞说,“伤员全都用上了。”

这时,冉阿让正坐在酒店转角处的一块界石上,两膝夹着步枪,一动也没有动。对周围发生的一切,他似乎不加理会,似乎没有听见别人关于他那支枪的说法——有人曾说:“有一支枪在这儿不起作用。”

可听到安灼拉的命令之后,他站了起来。

人们还记得,当初,大家来到麻厂街集合时,曾见到一个老太婆,为了防御流弹,曾把她的床垫放在了窗前。那是紧靠街垒的一幢七层楼房顶阁楼上的一个窗子。那个床垫横放在窗前,被两根晒衣服的杆子托着,远远望去,那两根杆子就像两根细线。

“谁借一支双响卡宾枪给我?”冉阿让问。

安灼拉的那支卡宾枪刚刚上了子弹,他把枪递给了冉阿让。

冉阿让向阁楼那边瞄准放了一枪。

两根杆子中的一根被打断了。

那床垫在一根“绳索”上吊着。

冉阿让发了第二枪。第二根“绳子”也断了。断“绳子”弹在阁楼窗子的玻璃上,把那玻璃打碎了。床垫滑了下来,落在街上。

整个街垒都热烈地鼓起掌来。

大家大叫起来:

“床垫有了。”

“但是,”公白飞说,“谁能拿到它呢?”

床垫落在了街垒的外边,即在攻守两方的中间。此时,对峙的双方由于伤亡的缘故,都红了眼。士兵们卧在胸墙之后,在向街垒发射排枪。大炮在保持沉默。它需要重做安排。街垒中的起义者为了节省子弹,对排枪置之不理。排枪打在街垒上便开花。这说明,街上子弹横飞,十分危险。

冉阿让从缺口走出街垒,进入街心。他冒着枪林弹雨,奔向床垫。到达之后,抄起床垫,把它背回街垒。

他将床垫放在缺口处。他是紧靠着墙作业的,以免引起炮兵们的注意。

大家等待着下一次的轰击。

没多一会儿,大炮又吼叫起来。

大炮喷出了一丛霰弹。没有发生弹跳的情况。这说明,炮弹被床垫“吞掉”了。达到了预期的效果。街垒保住了。

“公民,”安灼拉对冉阿让说,“共和国感谢您。”

博须埃边笑边赞叹:

“真难以理解,一个床垫竟有如此大的威力。这是不屈战胜一切的杰作。光荣属于床垫,它使大炮变哑。”

十曙光

一间窄小、整洁而幽静的房子,一扇玻璃窗朝东开着,外面就是后院。这是珂赛特的卧室。她刚刚醒来,巴黎发生的一切她毫无所知。临睡前她似乎听到杜桑说了这样的一句话:“外面吵翻了天。”

珂赛特睡的时间不长,但感觉很满足,梦境甜美,可能是洁白的床单的效应。她梦见有一个人,像马吕斯,站在阳光之中。醒来时已是艳阳高照。她仍沉浸在美梦之中。

醒来后,她的第一个感觉是喜悦。她感到十分放心,那心情如几个小时以前的冉阿让一样,由于她的心决不接受不幸,便自然而然地产生了逆反心理。她毫无理由地满怀希望,但接着便是一阵心酸。她已经三天不见马吕斯了。她想到,他应该收到她的信了,他聪明,知道了住址,肯定会想办法找来的。也许今天就可以见到他。天也亮了,珂赛特想到这儿,决定马上起床。

她感到,没有马吕斯自己就无法生活下去,因此,马吕斯的到来会是不容置疑的。任何与此相背的情况都是不能接受的,这一点肯定无疑。她已经熬了三天了。愁闷难挨的三天!啊!要知道,他已经离开三天了!多苦啊!慈祥的上帝!现在,上天所赐的这种嘲弄,这种考验,肯定已属过去。马吕斯肯定就会来到。会有好消息!青年人就是如此的。她迅速地擦了擦自己的眼睛,安慰自己用不着烦恼,也不必接受这种烦恼。青春是什么?青春是未来在向一个陌生人发出微笑,而这陌生人就是那青年人本人。她觉得得到他是件很自然的事。希望那像呼吸一样自然而易得。

另外,珂赛特无论如何也想不起,他们分别的时候,马吕斯曾对她讲的分别不超过一天的那些话。我们都曾注意过这种情况:一个小钱落到地上之后,一滚就不见了,巧妙得很,你再也找不到它。我们的思想有时也是这样。它在和我们开玩笑,躲在我们脑子的某个角落里,从此杳无音讯,你别指望回忆起它。珂赛特努力使自己镇静,命令自己回想,但不多会儿,她什么也想不起来,这样,她的烦恼有增无减。她自言自语道,忘记马吕斯对她说的话是大不应该的。这是她自己的过错。

她下床后,身心方面都做了洗礼:梳洗、祈祷。

作家可以描述新婚的洞房,但不能描述处女的卧室,诗句尚可能勉强涉及,散文则是绝对不敢沾边儿的。

这是一朵含苞欲放的花朵的花蕊,是隐于暗中的洁白,是一朵未开的百合花的内心。在没有接受阳光爱抚之前它是绝对不向凡人展示的。花蕾似的女性是圣洁的。这纯洁的床幔慢慢掀开,对于自己令人赞叹的半裸的体态,少女本人也会感到羞怯。雪白的脚伸进了拖鞋里,胸脯在镜子之前被遮了起来,似乎害怕镜子看到似的。家具的响动、街车的轰鸣都令她赶快提起衬衣,把肩膀遮起。缎带打结之时,衣钩搭合之时,腰带接紧之时,由于寒冷和羞怯,会引起周身的寒颤。这样,在这完全不必害怕的地方,到处有着一种无以名状的虚惊。穿着打扮,千姿百态,像曙光照耀着的云霞……这一切,本来不宜叙述,提上一提,已嫌过多了。

在注视一位起床的少女时,人们的心应该比注视一颗初升的星星时更为虔诚。如果不慎看到了不该看到的地方,应该对它备增尊敬。桃子上的茸毛,李子上的霜粒,白雪的晶体,蝴蝶的粉翅,所有这些,如果与少女的纯洁相比,就显得过于粗俗了。少女是梦幻的余光,是未完成的艺术品。她的寝室只能隐于理想的帷幕之内。直接地观望等于对纯洁的亵渎,必然损毁其若隐若现、若明若暗的诗情画意。

所以,珂赛特醒来后,那些柔和、忙乱的小动作是不必描述的。

一个东方寓言讲道,最初,神创造的玫瑰花是白色的。可是,当它初开的那一刹那,亚当望了一眼。它羞怯不已,遂变成了现在的颜色。在少女和花朵之前我们是应当止步的。要想到,她们值得敬重,值得歌颂。

珂赛特很快便梳洗完毕。妆束被简化了,头发没有卷成那种鼓鼓的环形,没有从中间分成两股,没有加垫子、卷子和硬布衬托。珂赛特打开窗子,极目远望,盼着在街上的某一个地方发现马吕斯的身影。可是,她什么也没有看到。后院围墙高,只能看到花园的一角。今天,她突然感到花园并不可爱,花朵不是美的,还比不上十字路口的小水沟。于是,她的视线离开花园,转向望天,仿佛马吕斯会从天而降。

突然,她哭了,且哭得很伤心。这并不是因为她情绪多变,而是由于她感到一种莫名的恐惧向她袭来。她感到,一切都像天空的云,飘忽而过。她觉得什么都没有把握。她意识到,见不到他就意味着失去了他;而那个认为马吕斯可能从天而降的念头,可并不是什么吉事。它是一个凶兆。

然而,这片乌云暗影消失了。她很快恢复了平静,恢复了希望,恢复了对上帝的信赖。

屋里的人还在睡着。四周十分宁静。门窗都关得紧紧的。杜桑还没有起来。珂赛特以为父亲还在睡梦中。想到父亲,珂赛特不由得又悲伤起来。她觉得,父亲没能给她带来安慰。她把这一希望寄托在了马吕斯身上,盼着他能够给自己带来光明,带来生活的信心。她默默地祈祷着。沉重的震动声不时地从远方传来。她暗想:“真怪,天这么早,人们就开大门了。”那当然不是人们开大门的响声,而是攻打街垒的炮声。

在珂赛特窗下几法尺的墙上,在黑色的旧屋檐中有一个雨燕的巢。那巢突出在檐上,因此,从上面看下去,这个小小天堂的内部显露无遗。母燕张开它的翅膀,像扇子那样,护卫着雏燕。公燕则飞来飞去衔来食物,嘴对嘴地喂着自己的儿女。初升的太阳把这个小天地照得光亮闪闪。“传宗接代”的伟大法则正在这儿微笑,并显示出自己的庄严。一种温存的奥秘在清晨的灿烂光辉里展现着。珂赛特,头发沐浴在阳光之中,心灵则堕入幻想的深渊。内心的热恋,外界的晨曦,双双照耀着她,使她无意识地俯身向前,注视这些雨燕。与此同时,她想起了马吕斯。啊,这小小的家庭,这公燕和母燕,这对恩爱的夫妇,还有一群可爱的儿女。一个小小的燕巢,强烈地激起了一个处女内心春意的荡漾。

十一弹无虚发,但无伤亡

军队在继续向街垒发动进攻。排枪、霰弹,轮番发射。不过,这并未造成街垒里的重大伤亡。遭了殃的是科林斯的正面。二楼的格子窗和屋顶阁楼被打得百孔千疮,东倒西歪。驻守在那儿的战士只得侧着身,躲避子弹的袭击。这是进攻者的一种策略,目的在于消耗起义者的弹药。他们深信,起义者的弹药有限,无法得到补给。如果起义者中计,将弹药耗尽,那么,他们就可以大举进攻了。安灼拉没有中计,根本不理这种攻击。

分队每一次排枪,都使伽弗洛什鼓起自己的腮帮子,表示蔑视。

同类推荐
  • 你一念之间,我情深一场

    你一念之间,我情深一场

    一段不为人知的心酸往事,两个同样危险强势的男人,三个游走在黑白边缘的年轻男女;当一心提防的魔鬼最终冲破固守的心房,当倾心所爱的情人转身成为复仇天使,爱和恨的天平,生与死的对决,究竟该如何平衡抉择,谁又是谁生命里最后的救赎阳光?
  • 李落落两个

    李落落两个

    王小梅叹了口气,关机卸卡,然后站起身使劲把手机扔远。她觉得自己没有听到手机落地的声音,她怀疑那手机没有扔出去。她什么也看不见,夜是如此之黑,她开始恐惧,不知道明天的太阳还会不会升起。
  • 天上的云朵和地下的狗

    天上的云朵和地下的狗

    假如生命消逝能转换成另一种生命形式存在着,假如真有上帝的使者到人世间安抚不安灵魂?雪夜里,我被患者家属和小病孩儿团团围在诊桌前,处理急诊病人,有个护士喊了足有三遍叫我去接姚大夫电话。姚大夫是我丈夫姚革,同事都知道他是肿瘤医院乳腺科医生。门外的患儿家属见我要走,骂骂咧咧一肚子怨气。我冲出立体蜂拥的人群,到护士站分诊处才能接听电话。嘈杂的背景音很难听清姚革在说什么,我叫他大声点,责怪他为什么不打手机,病人太多,天亮也看不完。
  • 无神村

    无神村

    我能看见鬼,这是千真万确的事。我第一次看到鬼时,还只有两岁,不会说话,是在家公的葬礼上。我看到一些穿着稀奇古怪服装的人像影子一样在空中飘来飘去。我觉得很好玩儿,伸手去抓它们,却抓不住。它们像一股气。回来后,我找来半边瓦块、一截木棍歪在院坝子里打起丧鼓来。大人们看见,都说稀奇。两岁的小娃子呢,丧鼓打得有板有眼。没想到两天后,村上死了一个人。再打,村上又死一个。就有人骂我了,说我是个灾星。也有人指责爹不该教我打丧鼓,唱丧鼓调。这可冤枉爹了,爹只是个杀猪佬,什么歌都不会唱,怎么教我?爹不让我打丧鼓了。
  • 北京房东

    北京房东

    方悦是富人,在北京西南郊有别墅,某日她终于捉到丈夫的奸,离了婚,嫁到日本,最后又回到了中国。她的人生经历告诉她,“男人可以爱着一个人而去和别人睡觉,但女人不行。当她想用同样的方式去报复对方的时候,她的爱情就已经不存在了。”她的人生经历还告诉她:有的人有房子没家,有的人有家没房子。读者诸君你认为是这样吗?我的第二任房东是个酒腻子。他叫方长贵,40多岁,体格健壮,喉音很重,说话有一种嗡嗡的回音。我总是想,这样宽洪的嗓子比较适合于唱美声,而他却偏偏选择了喝酒——四两的啤酒杯,一扬脖便干了个精光,好像没有经过喉咙而是直接倒进了肚里。
热门推荐
  • 钢铁是怎样炼成的(语文新课标课外读物)

    钢铁是怎样炼成的(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 美眷传

    美眷传

    林府的大小姐和入赘的女婿,他们的命运,随着时代,随着世事,随着人心而改变。婚姻并不是相爱就可以维持,并不是坚持就能得到圆满。
  • 我的战斗有代管

    我的战斗有代管

    分析战斗的胜算概率,可以代管。制定应敌的战斗模式,也可以代管。动手打斗又不想操心,一样可以代管。而且还时不时地获得小惊喜
  • 美食系统:我在异界当厨神

    美食系统:我在异界当厨神

    丁慕楚只想安静的做个厨师,可惜却生在了末世,好在她还有个系统可以穿梭时空,到各个世界出售美食,她的目标是早日赚够能量点,净化地星,然后安安静静地做美食,可是这个系统好像要我搞事情啊,你真的是美食系统么?本书又名《我可能有个假的美食系统》
  • 我是一颗葱

    我是一颗葱

    我是一颗葱。一颗葱能干嘛,炒个菜都不够。可我偏偏有大志向,我要修炼,修炼成人,然后去那些看不起我的人类面前走一遭,再然后,我也想不出了。不过壮志未酬身先死,还没等我炼成人形倒是先让人给逮住了。“我和你说昂,要不是看在你们这里伙食不错的份上,我早就走了。”我傲气的和那位抓我来的人这样说道。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 大姐

    大姐

    那年大姐刚满20岁,父亲说:“丫头大了,留不住了,戴上大红花嫁了吧。”大姐便嫁了。待添箱客那天,院子里摆了好多桌子,父亲杀了一口猪两只羊,说把事情要过得光彩体面些。大伙一高兴,有几个家伙就操起了两把二胡和一面小鼓又拉又捶起来。开始拉的是“鱼儿离不开水,瓜儿离不开秧”,接着又拉“我们走在大路上”。后来提壶传酒的人往那几位跟前跑得勤,那几个头一喝大,胆子一正,拉上了“干妹子走路水上漂,不要闪了哥哥的腰……”人群中就有人扯开嗓子吼上了,把小曲子、眉户放开了唱。
  • 北漠风云

    北漠风云

    他曾护着她奔驰千里,遍历山水,也曾英勇大义,救她于群狼乱军之中;她为他不顾生死,阻挡刀剑,也曾温柔相伴,陪他走出困境;他们相识于盛年,共约白头;可,世事变迁,他最终迎娶的却是她的姐姐!“燕承祯,你当真决定娶她?放弃和我的约定和过往?”“我,有我的使命,也有我的不得已!清扬,是我对不住你。”“谁对不住谁,本就无关紧要,”她沉默良久,“既如此,那便愿你心愿得逞,从此你我山水不相逢!”可是世间儿女,又有几人能够忘情?三年后,她一身风霜从远方归来......
  • 刀下留人

    刀下留人

    本书是讲述医院内的权力倾轧,电视台里的尔虞我诈,人与人的争锋斗智、恩怨情仇,随着作品的层层推理一一现在读者眼前。作为整形医院的业务副院长,高长河每天都有这样一些推脱不掉的大大小小的手术仪式。而这些手术大部分是普通医生都能够独立完成的。它之所以称其为仪式,就是因为碍于面子,他不得不出现于某个手术台前,有时只是切第一刀。
  • 谁的年华蹉跎了我的岁月

    谁的年华蹉跎了我的岁月

    “槿,这人生,总是要经历点儿荒唐的事才算是经过了青春。”这是宋楠楠跟东方槿在一起时喜欢说的话。那时候,她们渴望有一个激情澎湃的青春,一场荡气回肠的爱情。在追求激情的过程中,东方槿的生活中先后出现了道貌岸然的学弟邵君、玩摇滚的承子念、来自韩国的上司李孝全以及被丈夫抛弃的开保时捷的女人谈谈。她的生活如愿地开始彻底“荒唐”起来。