第二十章
邢贝贝说的很慢,一旁的言梓潼小声的告诉她她想说的话用日语怎么描述。
「ちょっと待ってください,曲心姉さん、私のお母さんになりたいですか?」
(请等一下,曲心姐姐,你愿意做我的妈妈吗?)
听着邢贝贝的话,现场沸腾了起来。但节目组的人愣住了,不是一开始说的是一个男人求婚吗?怎么变成了一个女孩子求……求母了?
主持人开着玩笑说「みんな静かにして、この子はお父さんのプロポーズを手伝っています。どんなに賢いですか!」
(大家安静一下,不就是帮爸爸求婚嘛,看这孩子多聪明!)
台下笑了起来,连曲心皮笑肉不笑的看着邢北沓。
听了山冈久彦的翻译后邢北沓心里大喊不妙:曲心不会是以为我不敢求婚所以让贝贝帮忙吧!不是啊!真不是啊!
邢北沓连忙拿回话筒:“不不不,不是这样的!”
山冈久彦小声问言梓潼:“你们在干嘛啊!”
“北沓本来是打算求婚的吗?对不起,我不知道!啊啊,这下完了,曲心要误会了!”
贝贝满脸疑惑的看着他们:“我做错了什么吗……”
“没有没有,贝贝你很棒。”陈堇苓抱起邢贝贝说着。
连曲心走上前拿起话筒,皮笑肉不笑的说道:“女儿,帮你求婚哈?”
为了让所有人都能听懂,山冈久彦听着耳机里面节目组吩咐的任务,翻译他们的话。一个工作人员马上又递给了他一个话筒。
邢北沓连忙解释道:“我本打算等你说完获奖感言就求婚的,久彦还有他们都可以证明。”
邢北沓指着那些看戏的人,众人看着他,又看了看大屏幕上的自己,连忙点了点头。
连曲心看着他们,总有种他们在同流合污的感觉。
“嗯……那,那你想说什么接着说吧!”
邢北沓放下话筒走到连曲心身边,拿出戒指单膝下跪。
“我知道你喜欢简单粗暴,所以直奔主题。连曲心,你愿意嫁给我吗!”
连曲心本以为自己可以装的镇定一点,但当他真的说出这句话时,她发现难以做到,马上转过身捂着脸笑了起来。
“答应他!答应他!”
袁娜率先起哄,又感觉大家都在看着她,有些不好意思的捂着脸躲在了丁文洛的怀里。
“答应他!答应他!”
「彼に承諾しろ!承諾!」
……
连曲心收拾激动的好心情后转过身来看着他,眼珠子转了转,拿着话筒看着邢贝贝。
“贝贝,我答应你。”
台下愣住了,台上的邢北沓也愣住了。
“什么??”
邢贝贝跑上来抱住了连曲心开心的跳了起来。
“啊啊,我有妈妈啦!”
邢北沓说道:“你的意思是……答应我了?”
连曲心拿起戒指看了看:“眼光不错哦,戒指很好看,我收着啦!”
“那你是……”
言梓潼在台下大喊:“她这是同意了!笨蛋!”
连曲心映着舞台的灯光将手伸在邢北沓的面前,邢北沓接过缓缓的给她戴上。