那伙测绘地图的人正是山田武男的手下，这群人都是经过专门军事训练的测绘专家，他们不仅有着丰富的测绘知识，而且手上功夫也不弱，可以说都是日军中的精锐。他们由铃木一郎率领，己完成常德及大庸一带的地图测绘，现己进入龙山、宣恩、来凤、鹤峰、桑植、五峰等县一带，其实他们也是多路人马，赵岩遇到的那一路正是由铃木一郎亲自率领的。而他们的山田武男少将此时正在与张超武密商对付红军的阴谋。
铃木一郎率领的十多名测绘专家，在张超武派出的几名士兵作为向导的带领下，绕道乌鸦河向八大公山而来。本来在他们的计划中对八大公山的测绘任务还放在后一步，因为在湘西慈利县的几名汉奸的帮助下，日本人在八大公山的深山老林中建了一处秘密基地，专门用来暂时藏匿他们在湘鄂西边所测绘的地图，而对于八大公山一带的地形测绘则准备放在最后完成。由于张超武为了讨好日本人，他告诉山田，八大公山是武陵山区重要的组成部分，是湘鄂西边通向大西南的一道重要屏障，地形非常复杂，原始森林浓密，极利于军队藏匿。若将来日本人进攻湘鄂西边一带时，国军一定会将大量的部队集结于此地，依险据守。并且据传八大公山中心区的斗蓬山顶有古代巴人留下的圣物——翡翠白虎，如果能找到此物献给天皇，天皇陛下一定非常高兴。因此，山田便命铃木立即赶往八大公山先行测绘并想法在斗蓬山顶找到那尊巴人圣物——翡翠白虎，当然铃木在八大公山的主要任务是要找到那尊翡翠白虎。
本来，张超武是想让柯德明与铃木一起到八大公山寻找翡翠白虎的，但又怕柯德明在对日本人的态度上与自己不是一条心，就暂时没有让他知道更多的秘密，只让他知道山田武男是自己在日本留学时的同窗好友。
铃木带着他的测绘队在几名白军士兵的引领下经乌鸦河连夜急行军，于三天后的日落时到达孙公岩，由于天色已晚，山中猛兽毒虫甚多，这些鬼子虽然都训练有素，但由于对这一带的地形地势不熟，没敢贸然进山，便在原始森林的边沿找了一个僻静处埋锅做饭，当然都是那几个白军士兵来为他们当仆人了。铃木这个狡猾的鬼子小心翼翼地找僻静处宿营，其实在这荒山野岭根本就没有居民，这里的任何地方都是僻静处。不过赵岩与覃玉等几位红军侦察员早已悄悄埋伏在此，因此，他们的一举一动都在赵岩等人的监视之下。
由于日本人守在秘密基地的人与外勤测绘人员分工不同，互不干扰，铃木等人没有山田的同意是不能随便去基地的，只能各自行动。并且其手下的测绘人员也不知道八大公山中有他们的秘密基地，绘好的地图是由专人送往秘密基地暂存的。
铃木怕他们的意图被随行的中国士兵知晓，与手下交流工作任务时都使用的是日语。而那些为鬼子们服务的白军士兵，根本就不知道铃木等人的真实身份。上峰告诉他们的是，这些专家是政府专门从日本请来为国家建设测绘地图的，不准过问和影响他们的工作，要为他们做好一切服务。不过铃木与手下人的谈话却让覃玉听得清清楚楚，并翻译给赵岩与两名战士听。
不一会，白军士兵就为鬼子们做好丰盛的行军餐，这些鬼子们也不客气，一通山吃海喝。那几名白军士兵在一旁悄悄地骂道：“这些东洋鬼子别看个子不高，吃东西比他妈的猪都还厉害。”
鬼子们吃喝停当后，有的就找了个地方拉了一通狗屎，有的则在一起说着一些笑话。由于连续的急行军，鬼子们都非常的累了，在铃木安排好岗哨后就很快睡着了。
赵岩与两名战士通过覃玉的翻译后得知，这群日本人是为日本全面侵略中国而测绘地图的，他们还有多群同伙在湘鄂西边地区各处活动。那些日本人还谈到要上到斗蓬山的主峰箭头岭上去寻找巴人祖先所放置的圣物翡翠白虎。赵岩与姚季秋和周文帮得知这些日本人的意图后，都义愤填膺，直想冲出去干掉这些鬼子。
