登陆注册
1787900000009

第9章 法会因由分(1)

如是我闻。一时。佛在舍卫国。祗树给孤独园。与大比丘众。千二百 五十人俱。尔时世尊。食时。着衣持钵。入舍卫大城乞食。于其城中。次 第乞已。还至本处。饭食讫。收衣钵。洗足已。敷座而坐。我们在表达顺序上,大致是随着南老的《金刚经说什么?》的基本格局。虽是小子斗胆,但还是在泰山头上动土了。我们最希望读者,把我们的书与南老的原着对照着读。

这里我要着重说明一点,也是前文反复说明过的,我从内心世界讲,是极尊敬南老的。就我所见到的当代中国佛学家的着作看,我以为南老无疑是第一流的,其他的人地位可能比他老人家高,权势比他老人家大,但真实的水平,能与南老比拟的,几乎没有。

以我自己的水平,绝不敢挂出牌子与南老“商榷”。学术、人品都不可能达到能与南老讨论的水平。实在是由于特殊的因缘,六年的出家使我清楚地知道,今日的佛门与释迦佛学中给我们介绍的,实在差得太远。今日的许多学者大师鼓噪不休的“东方文化”,距释迦、孔孟老庄太远太远。原来我也一再怀疑自己,怎么会是都错了呢?但是一件又一件的事实,证得我无话可说。该是恢复东方文化真面目的时候了!这个弯子绕得太大,几乎把东方文化推到了绝境。

本来该直接写出书来,阐述自己的观点,但人微言轻,说了也白说,写了也白写,只好向南老挑战。我也是认准了,把矛头指向南老不会有什么后遗症。我相信他老人家的心胸。

回头来说本题。

鸠摩罗什译完《金刚经》没有分章分品。后来是梁武帝之子昭明太子分的品。曾听到过一个传说,由于昭明妄自给《金刚经》分品,所以下了地狱。但是,又由于他毕竟是宏扬了《金刚经》,分品对于初学者是方便多了,所以昭明在地狱并不受苦。据说一位有神通的高僧曾到地狱去拜访过这位敢于给佛经分品的昭明太子,是昭明自己作如是说的。

多年的经验,使我对佛门中的许多传说,多是将信将疑。太神了,就未必是实。不是有一位高僧游过“西方极乐”吗?我看过那本小册子,我不想评价他是真话还是谎言。这位到过“西方极乐”的高僧怕是连《佛说无量寿经》也没有读过,或者是读了也没有读明白, 连基本的文字关也没有过。 他说的“西方极乐”顶多是一个农民想象中的“西方极乐”,与四十八愿毫无关系。“文化大革命”中有则笑话,几个陕西农民谈论起伟大的副统帅林彪,认为他的日常生活一定是极高水平的,最少每顿饭也会吃“锅魁”。“锅魁”是一种大烤饼,是陕西农民的上佳食品,在“文革”中,大部分农民不可能吃上它。那么,林副统帅该是每天都可以吃上的。农民的心念就是如此。奈何!?

昭明怕也是以自己的观念来理解《金刚经》的。关于他下地狱的传说,未必是实,却有道理。

《金刚经》分品之后,每段的内容,虽然醒目了,但全经主旨却糊涂了。多年来,不少解《金刚经》的,各有各的科判,众说纷纭,分品是一个重要的原因。如果不分品,把全经串联起来,主旨是非常明显的。第一、二品是交待,第三品就是全经的主旨。就是以一般的中学生作文来说,也应是这么个顺序。一般人认为《金刚经》是解“空”的, 如果认定第三品是全经的主旨所在,《金刚“经”》的主旨就不单是解“空”,而是“空”中自有不空了。这不空的,正是因缘,正是佛灭度一切众生的愿力。这个愿力在“宇宙—生命”这个大系统中的作用是什么?主旨在这里便点出了,下文不全是围绕这个主旨说的吗?

对于稍有语文水平的人来说,这应是个常识。但是,我们的南老却要把全经的主旨定为“善护念”,并且是自己修行护自己的念,与经文的原文“如来善护念诸菩萨”显然不合。

像南老这样的大师,解经能出这样的问题,就不单是南老一个人的问题了,我以为这是“东方文化”在自己的发展中走了弯路的缘故。就佛门说,修行,个人的修行几乎是一切佛教徒的生命。儒道两家亦是如此,不过是叫“修养”、 "修炼”罢了。这个大弯路中,昭明给《金刚经》分品无疑是起了推波助澜的作用。

如 是 我 闻

南老在《金刚经说什么?》一文已经给我们交待了佛经中的首句“如是我闻”的来历。南先生是佛学大师, 他的话当然是可信的。 在佛经中,“我闻如是”、“如是我闻”、“闻如是”、“如是闻”皆是一个意思,都是标志本文是佛学经典的一个符号、一个标志,凡以此字样开题的,就是佛学经典。

不是寻章摘句,而是释迦的大思维太奇特、太精妙、太深刻,逼得我们不能不透过他的文字表述去追踪他神奇的大思维。

在婆罗门的古印度时代,称之为经文的东西很多。被佛教称之为“外道”的派别,大半都有自己的经文。这些被称之为经文的东西,在卷首都有自己的特殊文字符号标志。在释迦去世前,我估计便有释迦语录的手记本,不然《金刚经》中不会记下须菩提问释迦,《金刚经》该称作什么经的交待。后人说,佛经是释迦去世后,完全由阿难凭记忆整理而成的,从这里生发出阿难有过耳不忘的神通,似乎并不可靠。真是说不清是为什么,好端端的一件事、一个人,到了佛教徒口中总要加几分神秘色彩。大半的佛教徒说起来都知道这些东西是小道,而其灵魂深处恰恰又迷信这些小道。你不管如何给他讲道理,只要不显示一点神奇的东西给他看,他便连你讲的道理一起怀疑。也许正是由于这个原因,释迦在许多地方不断反对神秘和神通。有的时候,他看来很难把人们头脑中这种根深蒂固的东西破除,便在神秘之上再加一层神秘,给你个丈二和尚摸不着头脑。不管你的思路对与不对,先行度脱再作道理。《佛说无量寿经》中这样的例子太多了。

释迦弥留之际,之所以给自己的经文安上“如是我闻”四字实在是有很多道理的。

“如是我闻”如果直译就是:

“我就是这样听佛说的”。

“佛就是这样告诉我的”。

如果分开讲,细细的讲,“如是我闻”四字就是全部三藏十二部。或者说三藏十二部就是讲了一个“如是我闻”。闻什么?

“金刚般若波罗蜜”。

“金刚般若波罗蜜”是什么意思?

“南无阿弥陀佛!”

关于“金刚般若波罗蜜”为什么就是“南无阿弥陀佛”,前文已略述其义。

“波罗蜜”者,到彼岸,实无彼岸可到,所以只有一个一切归命、一切依赖阿弥陀佛的意义。 一切归命、一切依赖, 依梵文说就是“南无”,也就是“波罗蜜”。用儒家的话说便是《大学》中的“止于至善”的“止”。

说到底莫过是“一念”而已。

南老绝对知道,在佛学中,一念,就是一切念,就是千念,万念,无数念。

怎知我们该回归“宇宙—生命”大系统?这里只有一种是“正业”,也就是只有一个正确的行为,符合“般若”智慧的行为,那就是:

“我闻”。

《楞严经》中,释迦借文殊的口说:“此方真教体。清净在声闻。”

不少人依这句偈,把观世音的修行法门说成是“耳根圆通法门”,并专门为此设计一套“修行次第”,并认为这是无上正法。其实他不知,一有了“次第”就为“我闻”加了无限的负担,增加了“正业”之外的东西。“正业”之外是何“业”?

我不知发明“耳根圆通法门”的人,是否读过《妙法莲华经》的《普门品》。需知在《普门品》中,观音菩萨对众生只有一个要求:“称我名号”,并没有任何别的增添。观音闻于众生,(“众生”在佛经中是“未成之佛”的别称),众生称观音,观音立即救度苦厄,也即报众生恩。这里,对观音来说,也只有一个“我闻”,再无其他。

正如我们前面反复说的,“众生”——“知”——“心”——“闻”,在佛经中基本是同义词。

众生,非众生,只是由于“宇宙—生命”这个大系统的因缘合和,显出了一个“知”。“知”即“生”, 无“知”何以言“生”?“知”即“心”,无知何以言“心”?

知本无知,因缘偶合。

心本无心,因缘偶合。

生本无生,因缘偶合。

只是由于众生的妄想, 把本不可断灭但又不是单线相续的“知”、 “心”、“生”连续起来了,才有人相,我相,众生相,寿者相。这一切都是“非因缘,非自然的妄想”。众生苦的总根源就在这里。

“妄想”也非“妄想”,也是因缘偶合的产物。那么只要——“闻”,即知“南无阿弥陀佛”,知“金刚般若波罗蜜”这“大神咒、大明咒、无上咒、无等等咒”。因缘必变化,必“往生”极乐, 即“到彼岸”, 即“波罗蜜”,即“止于至善”。

正如一盏电灯,一切因缘合了,电灯亮了。“亮”无所谓对,也无所谓不对,就是如此。只是由于“亮”自认为是自己照亮一切,便骄傲起来,这骄傲得到了反馈,它满意了;这骄傲得不到反聩,它难受了。满意与难受都是妄想。但是由于“真实”情况确确是“亮”照亮了一切,你不管如何劝“亮”不要骄傲,对于“亮”都不会有什么作用,有作用也是暂时的。“护念”其心,“调伏”其心的办法只有一个,把开关关了。想让你亮你就亮, 不想让你亮,就不亮,你骄傲什么? “亮”的满意、难受若再产生,也不过是一次的感情游戏。游戏完了,亮也完了,只需一个“关”字。“亮”,是千万因缘造成的。改变其中一个因素, 这个系统的性质也就变了,“亮” 也就不成其为“亮”了。如果“关”外再加上点别的什么,那就滑稽了。所以,这“宇宙—生命”系统只有一件事:

“如是我闻”或是“我闻如是”。

简略的说便是“闻如是”、 “如是闻”。 因为“我”本无我,“闻”便有“我”,不闻到哪里去找“我”?

无知之“我”是什么?“知”既然是因缘合和的产物,“我”又是什么?把产生“知”的一切因缘还给各自,“我”在哪里?所以一切只有一个:

“如是”。

一切都只是知的“这样”。“是”,绝对肯定义,就是“这样”,别无其他, 任何妄想都是白费。

一切生命活动就是“如是我闻”、“我闻如是”;就是“如是闻”、“闻如是”。

佛学、佛经、佛法,也莫过如此。所以“如是我闻”也是对释迦自己说的。

我释迦就是这样从阿弥陀佛、燃灯佛那里听来的。不是我的大脑有什么特殊的、有与常人不一样的东西。我更不是什么“超人”,更不是什么“造物主”。

前面我们已经说过“阿弥陀”就是“宇宙—生命”系统本身。

“阿”在梵语中,表入法界音。有的学者依“华严字母”解为“第一”,欠准确。 所谓“法界”在佛学中便是眼耳鼻舌身意,六根、六识及六尘“色香声味触法”。简言之便是“知”。“弥陀”者,梵语量也,凡知必有量,无量也是量,它是对“知”的必然概括也是和“知”不可分的同一体。 “阿弥陀”就是“金刚” ,就是“知”。

“燃灯”,亮也,明也,知也,灯终于亮了宇宙中有智慧产生了,宇宙赋予人类“知”的功能了,。所以释迦是“燃灯”的弟子,没有燃灯,我释迦何会“亮”?何会“明”?何会“悟”?

从“如”到“是”到“闻”,这里有一个“假我”从蕴孕到生成的过程。一切皆缘也。

“如是我讲出了佛学的道理”,我明了,你们—— 一切众生也“明”了。

无有法得阿耨多罗三藐三菩提。就是:

“如是我闻”。

“如是我闻”也是因缘合和,也无自性。所以,无有法得阿耨多罗三藐三菩提。

对于阿难来说,也是“如是我闻”。众生都应对我传达的坚信不移,我阿难虽然是没有脱离烦恼的人,如果没有佛救我,我也会被魔女的邪法所迷,但我还是从释迦牟尼佛那里听到了这无上的佛法。我就是这样听来的,我就是这样从释迦佛那里听到“金刚般若波罗蜜”的;我在无量寿会上还听到了“南无阿弥陀佛”,都传达给一切众生。

听了就完了,一切莫过是“如是我闻”。《金刚经》说:

“若复有人得闻是经。信心清净。则生实相。”

原来“实相”没有什么神秘的,“如是我闻”“金刚般若波罗蜜”就行了,“实相”就生了。

很多大师告诉我们“信心清净”非常困难,要修三个阿僧祗劫才能达到,要有神通才证明你“信心清净”了,这当然不是“一闻”便可了事的。

那么,《金刚经》怎么又说:“若复有人于此经中。乃至受持四句偈等。为他人说。其福甚多。”“超过”恒河沙等身布施?

又有许多大师对我们说:“受持”二字是无比神秘的,也得修三个阿僧祗劫。

完了,完了,我只能等三个阿僧祗劫之后才能说一句“如是我闻”了。

中国的佛教发展史、 佛学发展史就是如此, 一代又一代的大师,都要为“如是我闻”增加一层层的障碍。不如此,你们众生与我大师之间怎么有差别呢?不如此,你们众生怎么会恭敬我们当大师的呢?

你们离“如是我闻”早得很呢,你们还是先找我们大师,我会教你什么叫“信心清净”,什么叫“受持”,怎样才能“信心清净”,怎样才能“受持”。

关于“信心清净”,关于“受持”,我们这些大师享有释迦牟尼批准的专利,你们不通过我们,自解“信心清净”、“受持”,就是侵犯我们的知识产权,我们就起诉你,你就得下地狱。告诉你们,“信心清净”、“受持”这两点,你们是想也不能想的,必须我印证你们。我大师说你“清净”,你才“清净”, 我说你“受持”,才是“受持”。否则,没门。

至于“如是我闻”那是天高地远的事。你们能和阿难比吗?

我毫不夸张,我学佛多年,后来还专门为此出了家,我碰见的大半是如此。

成佛太神秘了,众生焉有此福?

其实,“受持”是非常简单的事,受,感受,接受,就是“知”。“持”就是得到。一位年轻的出家人笑着把一本书递到我手,我接了过来,拿到手中。他告诉我,这就是“受持”,说完哈哈大笑,“受持”就是如此简单。原来“受持”就是:

“如是我闻”。

我们让人蒙了不知多少年。

闻了一句“南无阿弥陀佛”,知我们的一切都依赖阿弥陀佛,一切归命阿弥陀佛,阿弥陀佛发愿灭度我们,即让我们全体成佛,我们必定成佛,就是如此。这就是“受持”。

“金刚”赋予了我“波罗蜜”的“般若”,我知道了,也就等于回到老家了,不再到外面流浪了。《妙法莲华经》不就是这么说的吗?我们本身就是大太子,为什么糊里糊涂受人的戏弄?

至于“信心清净”,越想清静越是脏心。我本无心,因“知”而生心。 “如是我闻”,“闻”就是心,舍了此闻,还到哪里去找一个“清净心”? 我本无心,我本无知,我本无闻。“如是我闻”了,知了,心就有了。这个心还再“净”什么?“我闻”便是正业正定,在正业正定之外再加一个“清净”,反而不清净了。是吗?大师们。

武汉人有一句人人皆知的口头禅:“你我哟!” 翻成普通话就是“别吓唬人了!”

我们这些罪恶众生再别让人吓唬了。

“如是我闻。”

“金刚般若波罗蜜”

“南无阿弥陀佛!”

其他什么也没有了。

“离一切诸相,则名诸佛”。

就这么简单?对,就是这么简单。如果你认为非说复杂一点,就听《金刚经》慢慢给你说。

“若善男子善女人。于此经中。乃至受持四句偈等。为他人说。而此福德胜前福德。”

“乃至”就是“哪怕只是”之义。

于此经哪怕得“四句偈”。“四句偈”指极少之数,也就是说,不见得要读完全经,懂了全经,懂一句说一句也可以。不懂,念一句也可以。

这也是说,只要一念知并一念说与他人知。你与《金刚经》就结上了缘,可能你还不能因这一句而立即成佛,你还不能明白只凭“知道”两个字,我们已经成了佛;“知”了,就成佛,对此还有怀疑,信还不足,这都不可怕,只要你这样闻了,你的成佛的因缘便已经明朗化了。释迦的誓愿是必须“灭度”一切众生,你是偶然的一次,他是永恒、永远、“一切”。早晚这个因缘会熟的。佛学在这里不同于道、儒两家。佛学把因缘,看成是穿透三世的一种运动,不存在断灭。

《佛说无量寿经》四十八愿的第十八愿说:“我作佛时。十方众生。闻我名号。至心信乐。 愿生我国。 乃至十念。若不生者。不取正觉。唯除五逆。诽谤正法。”其中的“乃至十念”与《金刚经》所说的“乃至四句偈”是完全一致的含意,都是极少极少的意思。

因为《金刚经》的“金刚般若波罗蜜”与“南无阿弥佛”是一个意思的两种说法。结上了这个缘,最少都是阿惟越致,即阿跋致,即八地菩萨,后补佛,一生补处,当然胜过一切福德,该受一切天人阿修罗的供养。

同类推荐
  • 人的宗教

    人的宗教

    本书介绍了世界七大宗教传统,包括印度教、佛教、儒家、道家、伊斯兰教、犹太教、基督教以及各种原初宗教。作者透过个人的观察,以理性与感性、传统与现实的态度,以及深入浅出的语言,把世界宗教的智慧传达给大众。书中汇集了作者三十余年教学与研究的新成果,特别是在对两性观点与语言的运用、各宗教的内在层面分析,以及藏传佛教、苏菲教派与历史上的耶稣等方面做了详细述说。
  • 心若莲花,爱如菩提(李叔同作品精选)

    心若莲花,爱如菩提(李叔同作品精选)

    本书精选了他从风华才子到云水高僧的传世名篇,配有法清法师意境高远画作,文中有情,画里有禅。诗情画意,美不胜收。
  • 道行天下

    道行天下

    “体性抱神,以游世俗之间”,受到道家传统文化的影响,幸运的中国人才获得了排忧解烦、逍遥自在的静心术。可以说,道家的人生智慧,为幸福人生提供了肥沃厚实的精神土壤。本书通透解读道家的生存智慧,明辨万物变化的玄妙之机,提出人处世的进退方略,实现“执古之道,以御今之有”。从现实起步,从小处着手,在点滴中改变自己,你会发现人生可以更自在,幸福其实就在身边。
  • 道教与基督教生态思想比较研究

    道教与基督教生态思想比较研究

    本书首次系统地对道教与基督教生态思想进行比较研究和当代审视。作者根据比较宗教学、生态伦理学、深层生态学的理论和研究方法,从不同角度和层面探讨了道教与基督教关于人与自然关系的思想、伦理道德规范及其实践活动。道教和基督教的生态思想以其神学为基础。本书梳理了不同历史时期道教与基督教的生态思想,重点比较了道教与基督教的生态神学思想、自然生态思想、社会生态思想及环境保护实践,剖析了道教与基督教生态思想的现代价值,并对道教与基督教生态思想异同的原因进行了分析。通过比较研究,旨在求同存异,探讨道教与基督教生态思想精神实质的一致,看到某种更深层的价值相通。
  • 六祖坛经浅析

    六祖坛经浅析

    《六祖坛经浅析》相传为慧能所说,除大梵寺说法,弟子的问答机缘,都是晚年所说,由门人法海记录而成。这是一部由我国僧人六祖慧能大师的传教记录,而破例地被尊之为“经”者,这不仅是中国佛教史,亦是世界佛教史上绝无仅有的事,足见其在佛教史上的地位。《六祖坛经浅析》除逐段注释外,另加“提示”。所提示的内容可加深读者对《六祖坛经浅析》的认识外,更显示出从宗教实践的角度去阅读、体验《六祖坛经浅析》,是《六祖坛经浅析》的特色。
热门推荐
  • 明月照西京

    明月照西京

    一刀洗了绵山的师傅带着不经世事的李慕言下山,把他扔到了尘世间去历练。一开始只是为了去找到师傅。但一路上遇到了活了几百年的少年、美丽的女子、扬名的天骄。让他被这纷繁的世间迷了眼。一开始也没打算做什么高手。但是走了七洲,去了五方,天下的高手应接不暇的打了个遍。一开始也没想过有什么爱情。但是和形形色色、貌美如花、性格各异的女子都走了遍情关。一开始以为只是个傻小子,到最后终究一刀劈开了尘世间。
  • 千亿追妻,医生老婆太高冷

    千亿追妻,医生老婆太高冷

    【新文《盛世军婚:首长小妻超V5》】他是天王巨星,却各种绯闻缠身,从不沾荤腥,被外界误传是GAY。她是名医院的男科主治大夫,长得美艳绝伦却仍被人吐槽是男人婆。他未娶她未嫁,两人却误打误撞先婚后爱,之后化学反应不断……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 四世界

    四世界

    你要的未来是什么样的,先进?科幻?星际大战?欢迎你来到人类最糟糕的四世界,一个荒凉的时代。
  • 发展的潜力(大智慧成功方案教程)

    发展的潜力(大智慧成功方案教程)

    怎样面对人生不可避免的缺憾,而不感到缺憾呢?既然躲是一定躲不过去的,那么就勇敢地去面对它吧。孤单不一定不快乐,失去不一定不再有,转身不一定不再回头——勇敢地去面对它,你也许就会发现缺憾的本来面目,你也许就会发现世界的本来面目。人生的旅途并非处处鲜花,而要常常跟不如意结伴而行。疾病缠身、情场失意等缺憾,常常会使人忿忿不平,叹息不止。失去平缓的心态,心理容易发生心理扭曲、变形,不但影响工作情绪和生活质量,而且有害于身心健康。这时,我们就要学会自我安慰。
  • 鱼儿喵喵叫

    鱼儿喵喵叫

    清冷颜女团门面VS毒舌霸总这是一个双向暗恋的故事~小片段:程彦琮发来的微信好友申请在被余意晾了近一天之后终于想起。鱼儿喵喵叫:【不好意思啊,昨晚睡得早,现在才看见。】说实话,余意挺希望程彦琮能过个四五个小时再回她的。那样,她就可以指着屏幕说:你瞧,你也晾了我好长时间,咱俩扯平了。但是,天不遂人愿。这边余意刚发完,聊天界面上方就显示着:对方正在输入...没过一会儿,微信提示音响起,底下聊天框弹出一条消息。程彦琮:【我以为你是故意不同意的,我还在想,是不是昨天我哪里服务得不到位。】余意盯着手机屏幕良久,不敢置信地嘴巴长成了“o”型。这句话,配合着昨晚他们俩并不美好的对话,怎么看都让人想入非非。余意确定以及肯定程彦琮是故意的。来人啊,瞧一瞧看一看啊,霸道总裁在线欺负平民老百姓了啊,走过路过不要错过啊!
  • 只为她们的世界

    只为她们的世界

    夏荣:这是我哥夏勇:你这是坑我夏荣:哥~夏勇:这是我妹—————————————讨论组:826529039
  • 兴亡逝

    兴亡逝

    《江城子·兴亡逝》 青史寥寥几行字, 英雄名,兴亡事。 龙争虎斗,为遂天下志。 郊外多少无名冢, 孤子啼,君可知? 少年莫道须封侯, 功成处,生人逝。 横刀纵马,有征衣尽赤。 古今兴废多少事, 山依旧,水长逝。
  • 秋千坠:皇后太嚣张

    秋千坠:皇后太嚣张

    本文有轻松搞笑,也有虐情悲伤,精彩在后面……亲们喜欢请收藏呐!金楚国史上最有名的皇后叫安瑶玑。她不是绝色倾国;她不是才华横溢;她不懂三从四德;她有点独具一格;她是最嚣张的皇后,将皇宫的一切颠倒。她爱秋千,他爱的女人也爱,她另搭秋千架,却被他派人拆掉……他不心疼自己,可想心疼她的人多的是,而且个个绝色貌美霸情南蛮王柴九霄;温柔如玉萧凌洛;神秘寡言的宫主水无痕;富可敌国的唐三少。被指替嫁且是冒牌公主,她拍拍屁股走人,入民间,女扮男装,但身份花样繁多——清轩阁诗会的会长;晚歌苑的创建人兼老板;安乐马园的主人;千色妓院的老板;安安女子学院的院长;安安绣纺的老板;无论哪个身份,怎么都和皇宫扯上关系呢?为什么和那个爱着弟妹的皇帝纠缠不清了呢?他说:“你,给我老实的回宫吧,不然我要用武力解决!”她笑:“你还不知道吧,我是黑帮老大的女儿……”QQ群:114236928
  • 蒲宁文集·短篇小说卷(下)

    蒲宁文集·短篇小说卷(下)

    本书为我社2005年出版的《蒲宁文集》的再版,共有五卷,分别为:诗歌、散文、游记卷;短篇小说卷(两卷);中篇小说卷;长篇小说卷。伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁(1870年10月10日-1953年11月8日)俄国作家。1933年诺贝尔文学奖得主。他的作品继承了俄罗斯古典文学的传统;他的小说简练、紧凑、优美、擅长人物语言、形象、心理和自然景色的描写,有对往昔充满忆恋的挽歌情绪,尤其十月革命后寓居海外的作品中怀乡思旧的情绪愈甚,但这没有妨碍他在作品中对俄罗斯农民的命运的敏锐的描写和对社会的批判。本卷共收录共收录短篇小说三十一篇,其中《塔尼卡》是蒲宁创作的第一篇小说,作为他从事小说创作的创始,具有代表意义。《安东诺夫卡苹果》是蒲宁的成名作,小说以优美的文字、娴熟的技巧、熨贴入微地着意描绘了俄罗斯乡村的秋景。字里行间流露出了对贵族阶级消亡的哀悼气息。本文集由我国知名俄语翻译家戴骢主编,并由戴骢、娄自良、石枕川担纲翻译。翻译语言通俗易懂,力求在传达作家思想的同时完美表达出俄语的优美隽永。