我在本书的原序中曾写道：
书稿刚完成，备感兴奋，因此要脱离这种心情，沉着地完成这篇正式序言并非易事。我对本书的关心仍未退却、依旧强烈；心分裂成愉悦与惋惜两部分：愉悦是因构思已久的作品终于完成，但同时也为得和众多老朋友道别而惋惜。不过再说下去，私人心事、情感恐怕会让最亲爱的读者厌烦了。
除此之外，关于这本书所能说的，在书中都努力说尽了。
要说在两年的天马行空之后把笔放下有多么令人难过，或是作者眼见创造出的人物将永远离开他时，是怎么感觉像把一部分的自己留在那阴暗的世界里，读者大概都觉得这些无关紧要。然而也没有什么好说的了，除非，真要坦承的话（这更加不重要），我认为读者在阅读本书时，不会比我自己撰写时对书中的每一件事更加深信不疑。
这些声明至今仍千真万确，因此只能再告诉读者一句知心话：在所有的著作中，我最喜爱的就是这本。大家或许能够轻易相信，我是个溺爱子女的父亲，疼爱想象出来的每个小孩，真的也没有人比我更爱这个家庭了。但就像很多溺爱子女的父母一样，我的内心深处也有个最偏爱的小孩，他就是大卫?科波菲尔。
写于一八六九年
