露华把双手轻轻放在翼的头上，没推开他，也没去管正在翻滚的伞。滚烫的泪水和冰冷的雨丝同时落在身上，翼紧抱着她泪流满面，此刻的他就像是个受了冷落、满腹委屈无处诉的小孩。
小孩子总要独自成长的。
“他喜欢你，他是真心为你考虑才做出这个决定。”露华轻声说，“他给你留的信，你有看过吗？”
翼湿漉漉的脑门抵着露华，缓缓摇了摇头。
“罗伯特自幼丧父，母亲将他留在教堂后一去不返，他的童年，就是独来独往地踢着一切可以当成是足球的东西。”露华整理了一下思路，慢慢地说给翼。这些消息是路德昨天回来后告诉她的，原本想等翼的情绪平复一些后再转告他。至于路德昨天一早开车去东京做什么，路德没说，露华也没问，她知道他有必须保密的理由。
“直到全国大赛决赛阶段前，罗伯特收到了来自圣玛丽教堂的信，那上面说，他的母亲病重去世了，临终前还在自责，没能在他治疗眼睛的期间联系他。”感到翼的哽咽有点儿僵持，露华放慢语速继续说，“罗伯特以为母亲抛弃了他，但她没有。当时她没有工作，也没上过什么学，生怕养不活儿子，才狠心将罗伯特寄放在教堂。那之后，他的母亲也在圣玛丽做了修女，每天都辛苦地做活，每天都可以偷偷看一看自己的儿子。这些，罗伯特之前并不知道。”
母亲。翼静静地听着，又情不自禁地流下泪来。奈津子支持他去巴西，面临分别却一定是难过的。关于罗伯特的家庭，他从来都是讳莫如深，他一直说要尽快带自己去巴西，却在最后改变了主意，难道真的是害怕改变他们的母子关系吗？可每一个孩子，最后都要离开父母的庇佑，独自飞翔啊！
“还有一个更重要的原因。”露华摸摸翼的后脑勺，稍微提高了声音，“罗伯特觉得，自己不是个成功的足球选手，他害怕，因为他的一念之差、一意孤行，反而会……耽误了你的天赋，害了你。”
“为什么？！”骤然听到她这么说，翼惊讶地抬起头来，不敢相信地大声问：“怎么会？！罗伯特教给我那么多的技巧，他教会了南葛小学足球队的所有人怎么踢足球！他是我见过的最好的足球选手！才不是徒有虚名！”
“我说的是，罗伯特自己的心情。”露华温和地答道：“刚才，我又去了你家隔壁的那间公寓，管理员说，罗伯特从东京回来后，就告诉了他具体的退房时间——也是他订机票离开日本的时间。你知道，罗伯特的眼睛已经治不好了，他再也不能踢球，也没做过教练，看着你在这次大赛上的成长，他开始犹豫了。足球，只要想踢，在哪里都可以，你在日本表现得很好，他带你去巴西，就一定能将你培养成一流的足球选手吗？”
“他……骗了我。”翼没有反驳，低下头说，“他给我示范，角球怎么踢、界外球怎么扔、点球踢哪里命中率大，和怎么锻炼身体。比赛规则、战术方法，他从来不说，只有在赛场上发现失误、或遇到越位陷阱，犯特别严重的错误时，才会讲该怎么做。他一直都让我……在比赛里自己学习、体会。”
露华点点头：“罗伯特有顾虑，不想让你和阿姨分离那么早；也没有自信，一定能把你培养好，所以按照他自己的方式，他教给你方法，让你自己学习、成长。他很可能从全国大赛结束时就下定了决心……他的想法，应该在他写给你的信里面。我相信，罗伯特的母亲没有抛弃他，他也没有抛弃你。”
过了许久，翼才闷闷地说：“他为什么要骗我……为什么不告诉我呢……”
因为现在说给你一个截然相反的结果，你是无法理解的，不如由他来做个恶人，不甘心反而能让你对自己的目标更加坚定。露华在心里感慨着，想通了前因后果才发觉，罗伯特对翼的培养，真的是用心到了灵魂深处，只是，对于一个十一岁的孩子来说，这方式太残忍。
“那么，我一定要去巴西，凭自己的力量去！”翼小声重复一遍，擦干眼泪，又问：“谢谢你，露华。你会一直陪着我吗？”
“我会。”翼感觉到，露华冰凉的手指慢慢滑过自己脑后支棱的一撮头发，她的声音很清晰，充满恰到好处的安慰，“只要翼君仍决定踢球，我就会一直这样支持你、协助你……我们三个不是约好了，要一起开心地踢球，获得许许多多的冠军与荣耀吗？”
“岬君……”翼垂下眼帘，却笑了，很认真地问：“我们还会再见到他吗？”
“太郎说了呀，只要大家仍在踢球，总有一天能够再见的。”觉察到翼慢慢恢复了情绪，露华松开了环抱着他的手，又伸手拉他站起来，“胜负、比分、经验，都可以重新来过。在下次见面之前，翼君会比太郎、比罗伯特都更早——遇见更棒的自己。”
绵绵秋雨络绎不绝，站起身之后，翼才发觉，自己和露华身上都被淋得透湿，他赶紧捡起球和伞，拉着露华一口气跑到最近的桥洞下面。露华摸摸裤子，从右兜里掏出半湿的纸巾包，抽了几张递给翼，自己则扶着墙站在一边，脱下鞋子使劲甩着里头的水。
翼的眼睛还带着潮意，他看着露华整理着被雨水淋得一塌糊涂的头发、衣服，很不好意思地接过纸巾抹了抹眼睛，低声说：“露华，你好坚强！我真该向你学学。不过，跟岬君分别，其实你也很难过吧？”
露华微微点了点头，朗诵着：“如果樱花常开，生命常在，那么两厢邂逅就不会如此动人情怀。”
翼拧着自己的衣服，慢慢地重复了一遍这句诗，细细地品味着其中滋味。他知道，自己现在的阅历还不能让他像露华、像岬一样，豁达地面对伤感、面对离别，但他要做的，就是把这句诗放在心里。
总有一天，他也会读懂的。
（第二十章待续）
