登陆注册
18302200000001

第1章 求婚(1)

角色:

斯特潘·斯特潘诺维奇·楚博科夫,地主。

娜塔莉亚·斯特潘诺夫娜,楚博科夫的女儿,25岁。

伊凡·瓦西里耶维奇·洛莫夫,楚博科夫的邻居,魁梧、热诚但疑心颇重的地主。

地点:楚博科夫的客厅

(洛莫夫上,着无尾礼服,戴白色手套。楚博科夫起身迎接。)

楚博科夫:

老天,看这是谁来了!伊凡·瓦西里耶维奇!高兴死我了!

(紧握他的手)

你可真是给我了个惊喜,老弟。最近怎么样?

洛莫夫:

不错,谢谢。您最近怎么样?

楚博科夫:

过得去,亏你惦记着。请坐。小老弟,我跟你说,你可不该把咱们这些邻居都忘了。我的芳邻啊,你为什么穿得这么正式?晚礼服,还有手套什么的。你是等会儿要去什么地方吗,孩子?

洛莫夫:

不,我是专程来看您的,尊敬的斯特潘·斯特潘诺维奇。

楚博科夫:

那你为什么要穿晚礼服呢,孩子?好像要去给人拜年一样!

洛莫夫:

啊,您看,是这样的。

(抓住他的手臂)

我来您这里,尊敬的斯特潘·斯特潘诺维奇,是想烦您答应我一个请求。这么说吧,以前我有幸向您求助也不是一次两次了,每次都蒙您出手相助。请您原谅我,我太激动了,我得喝点水,尊敬的斯特潘·斯特潘诺维奇。

(喝水)

楚博科夫:

(面向观众)

他是借钱来了!一分也不给他!

(大声)

是什么事,孩子?

洛莫夫:

您看,尊敬的斯特潘尼奇——对不起,斯特潘敬诺维奇——实在不好意思,我真是太激动了,请您体谅——长话短说,这回只有您能帮我,当然了,我知道自己不够格,不该痴心妄想——

楚博科夫:

孩子,别绕圈子了,有话直说!什么事儿?

洛莫夫:

现在,就现在,事实上,我是来请求您把令千金——娜塔莉亚·斯特潘诺夫娜——的手交给我,同意我跟她结婚的。

楚博科夫:

(高兴地)

我的天啊!伊凡·瓦斯里耶维奇!再说一遍——我刚才没听见!

洛莫夫:

请允许我向您的……

楚博科夫:

(打断)

亲爱的孩子,我真是高兴,真是高兴。当然,没问题,一点问题也没有。(拥抱并亲吻洛莫夫)

我已经盼了太久了。这可是我一直以来的愿望啊。

(落泪)

我一直深爱你,我的好孩子,就跟爱我自己的儿子一样。愿上帝将他的帮助与关爱赐给你,我真心为你祝福!唉,我怎么跟个傻子似的?我是高兴傻了,高兴傻了!我全心全意祝福你!我这就去喊娜塔莎。

洛莫夫:

(十分感动)

尊敬的斯特潘·斯特潘诺维奇,您认为她会答应我吗?

楚博科夫:

什么,当然了,我的孩子。她怎么可能不答应!她也已经陷入恋爱,天哪,就像思春的小猫一样。马上回来!

(下)

洛莫夫:

真冷。我全身都在发抖,好像马上就要受审一样。现在最重要的是,我自己必须得下定决心。如果我给自己太多时间思考,犹豫,高谈阔论,寻找理想对象或者寻找真爱,那我恐怕永远结不了婚。啊!……真冷!娜塔莉亚·斯特潘诺夫娜会是个好主妇,长得不错,受过良好教育。我还想着要什么呢?我激动地耳朵里都嗡嗡响了。

(喝水)

不结婚是不可能的。首先,我已经35了——可以说这岁数是个坎儿。其次,我有权过上安静而且规律的生活。我常常心悸,容易激动,老是焦虑不安。就现在,我嘴唇发抖,右边眉毛直抽筋。我睡觉的惨状更甭提了:本来我一上床就睡着了,可突然有什么东西在我左边拽了一下,肩膀和脑袋都有感觉。我像疯子一样跳起来,走两步,又躺了下来。可我刚又要睡着了的时候,它又给我来一下!这至少已经发生过二十次了。

(娜塔莉亚·斯特潘诺夫娜入)

娜塔莉亚·斯特潘诺夫娜:

嘿,在这儿呢!是你。爸爸说:“去吧,有个生意人来取货了。”您最近怎么样,伊凡·瓦西里耶维奇?

洛莫夫:

您最近怎么样,尊敬的娜塔莉亚·斯特潘诺夫娜?

娜塔莉亚·斯特潘诺夫娜:

实在不好意思,瞧我穿着围裙就出来了。我们正剥豆子准备晒呢。您怎么这么久没来了?快请坐呀。

(两人坐下)

您不在这儿吃饭吗?

洛莫夫:

不用,谢谢您,我已经吃过了。

娜塔莉亚·斯特潘诺夫娜:

那抽口烟吧。这儿有火柴。现在天气挺好的,可是昨天潮得不行,工人什么都做不了。您存了多少稻草?你知道吗,我之前太贪心了,割了一整片的草,可现在我一点也高兴不起来了,因为担心那些稻草烂了。我要是再等等就好了。这是什么?为什么,您为什么穿着晚礼服啊?唉,我真是——您是要去舞会还是干嘛?不过这样您真是比以前好看多了。快告诉我,您为什么穿成这样?

洛莫夫:

(激动地)

您看,尊敬的娜塔莉亚·斯特潘诺夫娜,我已经下定决心,向您表达心迹。当然,您会感到惊讶,甚至生气,但是……

(对关注)

真他妈的冷!

娜塔莉亚·斯特潘诺夫娜:

怎么了?

(停顿)

嗯?

洛莫夫:

我长话短说。您肯定知道,尊敬的娜塔莉亚迪·斯特潘诺夫娜,从很久以前,我还小的时候,就有幸与您一家人熟识了。我已故世的姑姑与她的丈夫——您知道,我是从他们那儿继承了土地——对令尊和过世的令堂无比尊敬。洛莫夫家和楚博科夫家是通家之好——我简直可以说,彼此的尊重关心无与伦比。您知道,我家的地和您家的地紧挨着。我家的公牛牧场和您家的桦树林接壤。

娜塔莉亚·斯特潘诺夫娜:

不好意思打断您一下,您刚才说“我家的公牛牧场”。那是您家的吗?

洛莫夫:

对,是我家的。

娜塔莉亚·斯特潘诺夫娜:

同类推荐
  • 人生的枷锁(全集)

    人生的枷锁(全集)

    《人生的枷锁》是英国作家毛姆被公认的杰作,也是一部带有自传色彩的小说。本书问世至今,曾三次被搬上大荧幕,并入选了“20世纪百大英文小说”。书中的主人公菲利普从小就过着不幸的生活。他父母双亡,先天跛足,童年时代也在既陌生又压抑的环境中度过。当他步入社会,又经受了理想破灭之苦和爱情的伤痛。备受煎熬的他始终没有放弃自己,而是在更加坎坷的人生道路上坚决前行。在历经各种磨难之后,菲利普终于摆脱了之前禁锢自己思想和精神的种种枷锁,找到了适合自己的人生方向。
  • 江河湖

    江河湖

    作者简介:刘继明,一九六三年出生,武汉大学中文系毕业。上个世纪八十年代中期开始写作,著有长篇小说《仿生人》、《一诺千金》、《带黑猩猩回家》,中短篇小说集《我爱麦娘》、《中国迷宫》、《尴尬之年》、《送你一束红花草》,思想随笔集《我的激情时代》及长篇报告文学《梦之坝》等,曾获屈原文艺奖、湖北文学奖、《上海文学》奖、中国文联文艺评论奖和徐迟报告文学奖等。现任湖北省作家协会副主席、专业作家。九八三年的春天来临了。对于在北京生活了三十多年的沈福天来说,北京的春天已经不再像从前那么让人觉得难以忍受。况且,再过一年,他就满六十岁了,无论是自然界的气候,还是社会环境,变化莫测也好,恶劣难受也罢,大都能够心平气和,泰然处之和随遇而安了。孔夫子说的“五十而知天命”,大概就是指的这种心态吧?
  • 米秋的慢时光

    米秋的慢时光

    这时的太阳落在了地平线上,西边天空的霞光水彩画一样绚丽。黄昏的气息正慢慢荡开,远处一列黑色的货车像一只快速蠕动的长虫,吐出一串灰白色的烟雾,哐哧哐哧地又从视线中消失。一辆载重汽车失忆一般,把自己当成火箭,从身后并不宽畅的马路上呼啸穿过,腾起的尘灰弥漫成一道辽阔的横幅,许久才恋恋不舍地淡开。四周倏地安静下来,没有狗吠,也没有顽童打闹哭叫的声音,黄昏的喧闹退潮一般,一下子退出到很遥远的地方。米秋有些呆愣,像从一个世界跨越到另一个世界,远处明晰的天空和苍翠的山色,近处参差的建筑和葱茏的林木,还有脚下的红土,在她的意识里竟成一幅层次分明的水墨工笔。而面前挑着桶的刘梦之,则如同剪影,融进黄昏。像电影里的某个镜头,拉开之后的定格,有种说不出来的味道,简单而静好。
  • 情商

    情商

    本书以纪实的笔法,描写了当代商战里的一宗房地产交易,其波谲云诡,大起大落,扣人心弦之处,比侦破小说有过之无不及;而活动于事件中的一个男商人与五个女友之间的男情女爱,恩怨消涨,比言情小说的缠绵悱恻更令人过瘾十分。小说情节引人入胜,人物刻画血肉丰满。尤其是书中的五个女人,性格各异,一颦一笑,形象逼真。她们与男主人公复杂的情欲,情感纠葛,构成了一个个深刻动人的精采画面,时而热血沸腾,时而唏嘘扼腕。
  • 郎的诱惑

    郎的诱惑

    袁青子正坐在炕头吃饭,忽然就接到了一个电话。他的手机铃声是女儿给下载的,是流行的凤凰传奇唱的《郎的诱惑》,铃声一响,电话里便传来了“娘子,阿哈”,接着便是这首歌叮叮咚咚的前奏。袁青子其时正盘腿坐在炕上,手机装在裤兜里,干着急,掏不出来。他将半截身子侧过,头几乎要抵到被子上了,才将手机从兜中掏出来。而这时,《郎的诱惑》已唱到了“看最美的烟火”这一句了。袁青子掏出手机,手机的另一头却拴在裤腰上,电话似的线子又纠缠在一起,比平时短了许多,袁青子只能把头低下来,窝着个腰哼哼不已地接电话。他老婆停住了筷子,说,几十岁的人了,还郎啊郎啊的,不嫌臊。
热门推荐
  • 要焚毁萨德吗

    要焚毁萨德吗

    《要焚毁萨德吗》最初在法国出版的时候,标题为《特权论》,其中收录了《要焚毁萨德吗》和《梅洛-庞蒂与伪萨特学说》,后来又以《要焚毁萨德吗》为标题重新出版。萨德是18世纪法国色情文学作家,Sadism即性虐待狂一词由他的名字而来。一些人认为他是性的邪恶,鼓吹本能的放纵,万恶不赦。另一些人把他看成鼓励人们通过各种形式欲念的满足,终获彻底解放的战士。他的作品在法国被明令查禁,直到20世纪初才平反,是“被诅咒的作家”的先驱。波伏瓦切入的角度很特别,她的书名叫“特权论”,从特权阶级对自己处境的认识讲起,以旧时的贵族阶级为例:贵族们捍卫自己的权利,却不去考虑这权利的合理性。萨德出身贵族,却勇于承担起自己的特立独行,违背贵族遵循的道德标准,用最直白的方式,要求将自身的愉悦作为法则。虽然他最后失败了,可是他张扬的行为揭示了特权阶级身上的利己主义只可能是一厢情愿,无法在所有人眼中赋予自己合理性。第二篇《梅洛-庞蒂与伪萨特学说》也是从特权阶级的角度出发,在法国五六十年代的环境下,有些知识分子站在利益的一方,试图混淆普遍利益和资产阶级利益,与萨特发生论战,波伏瓦为萨特辩护,写下了这一篇文章。
  • 携宝重生:王妃悄种田

    携宝重生:王妃悄种田

    “听说有个楚王妃温柔漂亮,惹王爷倾心!”凤楚一脸被称赞的骄傲,正要说出那人就是她。却听颜如又道:“人家那吃相斯文,小嘴跟樱桃似的。哪像你,蔫了吧唧,吃得像猪刚投胎。”这小子是故意膈应她吗?什么审美,她肤白貌美,眼睛水亮,头发乌黑浓密,鹅蛋脸微微泛红,简直美人好不好。“你不认为,我就是楚……”颜如无限惊恐状地上下打量她,“那我岂不是当朝王爷?”凤楚:……无形中好像吃了一记闷亏,被轻薄了?被沈墨听见,他会不会被打死?她刚要驳斥,他双眼一瞪一脸牛气样儿……算了算了,小孩子,她忍了。大厅内,族长都在。颜如老实乖乖的行礼。见他爹拜称她楚王妃,他整个人石化,脸色惨白。早就说过她来头很大不好惹,不能怪她啊!
  • 妙笔田园小福后

    妙笔田园小福后

    宁云兮,一流书画大师,九级土系异能者,聪慧睿智,杀伐果断,战斗力非凡,却十分悲惨的死于饥饿,作为末世里最后一个死亡的人类,她死前唯一的愿望就是吃上一顿饱饭,但投胎是个技术活,好不容易又活了一辈子,竟然家徒四壁,三餐不济,成为了一个小村姑,是可忍孰不可忍!“兮丫头,快来快来,有鸡蛋吃啊。”宁云兮看着面前的鸡蛋,十分纠结的咽了一口口水,全家十多口,上有老,下有小,唯一的一个鸡蛋却偏偏给了自己……赚钱,赚钱,再赚钱,先发家,后致富,九级异能谁也不怕!努力,努力,再努力,一手书,一手画,一本小说名扬天下!东方亦玄,大夏国九皇子,赤玄军统帅,俊美非凡,权势滔天,是天下闻名的玄王殿下,只可惜母胎带毒,亲缘浅薄,体弱多病,所以……“多谢姑娘数次相救之恩,亦玄无以回报,只有以身相许了!”亲爱的,你不能为了省点钱,就将自己卖了啊!“你曾经送了我一个包子,我现在还你一个后位,我们扯平了!”亲爱的,你的数学还好吗,要不找个语文老师来补补吧!……本文末穿古,一对一宠文,发家致富为主,宫斗宅斗为辅。女主武力值超高,书画技能满点,聪慧睿智,杀伐果断;男主颜值爆表,权势滔天,走凶残病美人路线,希望朋友们喜欢!
  • 乱世倾城之七朵

    乱世倾城之七朵

    战国期间,七雄争霸,七位美丽的女子身份各异,于乱世之中相识各自的英雄,君王、将军,才子,战争、恶魔、前世,他们究竟会有怎么的遭遇
  • 快穿之宿主男神看过来

    快穿之宿主男神看过来

    一场车祸,双方皆是一命呜呼。莫名绑上奇怪系统,可是请告诉我,为什么这个系统绑了两个宿主!系统:应该绑的是尚仙!可是谁让你们都出事了,就绑……绑了两个(越说越没底气)打死系统他也不会承认自己眼神不好。神弈冷哼一声:所以呢?系统看见神弈的冷脸立即怂了:哥,尚仙负责完成任务,你负责风华绝代!尚仙可怜弱小又无助的缩成一团,whocare她? —— 别人家的系统:攻克美男完成任务要紧! 我们家系统:今天我们先保命,明个当个皇帝,后天我们做个天下第一,完美! 其美名曰:男人只是副本,我们先把事业搞起来。
  • 体力日记

    体力日记

    生活总是充斥着坎坷和不公,但脚下的路却不曾停下
  • 幸福是一场修行

    幸福是一场修行

    一个天真单纯的女人带着对婚姻生活的美好憧憬嫁给了一个比她大五岁的成熟男人。婚后生活短暂甜蜜过后,只剩下柴米油盐、鸡零狗碎的日子了。女人对于婚姻家庭的美好想象全部破碎,这让她一度对丈夫极其失望,争吵不休,怀疑人生,几近崩溃。偶然机缘,女人接触习练了瑜伽,找到了心灵的寄托与开悟的良方。从瑜伽习练者到瑜伽会所经营者,瑜伽修行让她心智成熟,心胸豁达。修练瑜伽后的她遇见了更好的自己,并通过沟通解开了夫妻之间的心结,从此坦诚相待,相爱如初。
  • 天才魄师的漫漫追妻路

    天才魄师的漫漫追妻路

    他,是穿越的天才,却因为意外隐瞒实力;她是豪门的千金,却因为意外家道中落。他们亦是青梅竹马,当他遇到她,又会撞出怎样的火花呢?
  • Texts for Nothing and Other Shorter Prose, 1950-19
  • 蒋勋说唐诗(修订版)

    蒋勋说唐诗(修订版)

    只要人还追求心灵的自由,便一定会热爱诗歌。蒋勋先生说:“当我们面对唐诗时,几乎每一个人都感觉到唐诗好迷人,里面的世界好动人。再追问一下,也许是因为刚好唐诗描写的世界是我们最缺乏的经验,在最不敢出走的时候去读出走的诗,在最没有孤独的可能的时候读孤独的诗,在最没有自负的条件时读自负的诗。”