她本想修剪草坪的，可实在不忍心破坏那些雏菊。它们那么信赖她，抬起它们娇嫩的白色脑袋，用一只只黄色的独眼看着她。于是她晾出洗好的衣服，沉浸在鸟鸣声中。天啊，这些鸟可真能叫。但现在早上叫醒她的不是窗户底下一辆释放毒气的卡车的嘶嘶声，而是鸟儿的合唱，这种改变令人欣喜。她甚至生平第一次听到布谷鸟叫，那声音宛如童谣般优美。
几英尺外，安博和小狐狸正在玩。安博挖了一些蚯蚓给它吃，后者就像吃活的意大利面一样把它们吸进嘴里。只要他们不上演《小姐与流浪汉》[1]的故事，这不算什么……
瑞秋沉浸在鸟鸣声中，阳光抚摸着她的脸庞，一时间没有意识到一切都安静了下来。她环顾四周寻找安博，但哪里都没有看到他和小狐狸。她试着压抑自己一如既往腾升而起的慌张，但就像克努特国王一样，努力失败了。她在屋外周围找了个遍，喊着他的名字，一直跑到森林边上。然后她忽然想起了什么，她警告过他别……她跑回屋里，没错，他们就在那儿，小男孩和小狐狸，就在客厅中央。
“安博！我说过不要把那只动物带进来。”
安博没有转身，他跪在沙发前的地板上。她走近，看到他用两个靠枕和他的新长袖衫给狐狸做了一张床。
“啊安博，你的新套头衫！我告诉过你不准带它进来。你知道你不该这样做的，而且我敢肯定它身上有虱子。”
安博转身看着母亲，笑了。
“它的名字叫火焰。”他说。
这回轮到瑞秋哑口无言了。
