登陆注册
18389600000003

第3章 痴情人夜读茶花女 洋教士化解千千结

秋老虎还没走,奉莲她爹卫老先生却病倒了。一大早,有人从城里捎信来,让奉莲赶紧回娘家一趟。那时候,鞠平正在厨房里忙早饭,支着耳朵捎带听上几句,好像说老秀才得知科举废了之后,一病不起,寻医问药都无效,几天水米不进,满嘴尽是胡话。奉莲一听,当下就急哭了,没等早饭做好,便由冯鞠元陪着匆匆进城去了。

天热,鞠平也没什么胃口,一个人守在灶后囫囵吃了几口,便接着读那本《巴黎茶花女遗事》。这本书借来好几天了,因为哥嫂在家,只有晚上偷偷看,昨天看到后半夜,还剩下几页,实在熬不住就睡了。睡下之后又做梦,一篇连一篇,尽是男男女女恩恩爱爱,似乎跟自己都有关,有的记得清,有的记不清。记不清的不提,记得清的,回头想一想脸都红了。

看完最后一页,鞠平长长地叹了一口气,为那书中可怜的茶花女感慨不已,洋人也是人,也有这样的伤心事。越想越多,自然又想到自己身上来,丢了魂似的呆了半晌,之后匆匆收拾一番,出门去礼拜堂还书。

在西门,鞠平最喜欢去的地方算是礼拜堂了。说起来,鞠平头一回去礼拜堂还是陈依玄带去的。那时候,脂城谣传洋人是洋鬼子,专摄人的魂魄,西门一带没有几个人敢进去。只有陈依玄不怕,常去礼拜堂跟洋牧师一边喝茶,一边谈天说地。鞠平也想进去看看,可是她哥鞠元不许她去,陈依玄就偷偷带她去了。有了头一回,就有第二回,鞠平慢慢地胆子大了,一来二去,居然成了那里的常客,她哥冯鞠元想管也管不住了。礼拜堂里面有好多稀罕,各种各样的书,各式各样的糖和饼干,还有一架风琴,放在东山墙高高的花窗下,用脚踩着才能弹响。琴身漆面亮得能当镜子,琴键黑白相间,摸上去滑溜温润,听说是象牙做的,买它怕是死贵。逢上做礼拜,那架风琴就会响起来,琴声从礼拜堂的花窗里传出来,充满西门外的大小巷子,这时候伢们会去偷偷地看,鞠平自然也要去。鞠平最眼馋的是,罗丝坐在高高的花窗下弹琴时的样子。那时候,阳光正香喷喷地透过花窗,罗丝盘起头发,一袭黑裙拖地,白丝镶边高领烘托脸颊,细长的手指在黑白键上跳来跳去,简直美得令人心颤。伴着罗丝的琴声,安牧师领着一群教友唱,曲子好听,不似花船上的船歌,也不似脂城的小七戏,说是赞美诗,听了让人心里顿生崇高。鞠平学会了几段,心烦的时候偷偷唱,唱着唱着,心里平和好多。

不过,鞠平最喜欢的还是礼拜堂里的书,一本一本借来看。在西门,像鞠平这样识字的女子不多。好多故事,不识字的女子只能听。听人家讲故事,耳朵跟着人家的心,故事从人家嘴里出来,如同吃人家嚼过的饭,没有味道。鞠平不听,捧着书自己看,自己的眼连着自己的心,想看什么就看什么,愿想什么就想什么。鞠平读过好多书,《红楼梦》《西厢》《聊斋》这些旧书是从陈依玄那里借来的,洋书也读过几本,都是从礼拜堂借来读的,以包天笑和林纾译著的为多,比如《迦茵小传》,她就很喜欢。尤其书中迦茵和亨利分别时,迦茵剪下一绺自己的头发,亲了亲,赠予亨利,亨利接过来也亲了亲,这才收起来。这般的男女深情,想想让人心都酥了。书看多了眼界就宽了,心也深了,似乎天地也大许多。如此想来识字真是福气,多亏她爹当年用心教她,不然如今她不仅是个没爹没娘的苦丫头,还是一个糊里糊涂的睁眼瞎子。当然,鞠平也喜欢安牧师两口子。两口子虽是洋人,但都能说一口脂城话,虽不地道,却能听明白。他们待人和善,治病不收钱,用的是西药,一小片比煎一碗汤药都管用。最近礼拜堂正在筹办“女学”,鞠平早就想好要入学,只怕哥哥鞠元到时候又要板起脸来阻拦。不过,话又说回来,她现在做什么哥哥都会板起脸,怕是只有她答应马上嫁人,哥哥才会露出笑脸来。可是,正是这一点,鞠平做不到。要是能做得到,还会等到今天?

一出巷口,见小结巴甩着两条麻秆似的细腿跑过来。往常,这时候小结巴应该在陈家厨房里给他爹沈厨子打下手,不会跑出来疯。这会儿跑出来,一定有要紧的事。鞠平跟小结巴最熟悉,之所以熟悉,是因为鞠平经常给他买米花糖,之所以给他买米花糖,是因为鞠平常常向他打探陈依玄的事。见小结巴跑得越来越近,鞠平赶紧躲到一棵樟树荫里,扇着手绢等着小结巴经过,一待小结巴跑到面前,鞠平只咳了一声,小结巴马上刹住脚,呼哧呼哧喘着气,小胸脯风箱似的一起一伏。鞠平招招手,让小结巴走到树荫里,问:“狗撵着似的,你往哪跑?”小结巴抹一把汗,指着西津渡的方向,说:“西西西……”鞠平忍住笑,抢过话来:“西津渡?”小结巴点点头,鞠平说:“去搞什么?”小结巴拍拍汗褂子的口袋,说:“信信信……”鞠平说:“哪个给哪个的信?”小结巴舔了舔嘴唇,摇摇头,鞠平说:“给我看看。”小结巴又摇头,鞠平走上前要亲自动手,小结巴突然转身跑开,鞠平追了几步没追上,便有意啪啪地跺脚,吓得小结巴头也不敢回,伸着颈子拼命跑,疯鹅似的,可笑又可气。

鞠平一路往礼拜堂走。因为日头毒,专挑阴凉处走。有树荫走树荫,有房荫走房荫,七拐八绕,闪闪展展,像戏台上青衣云步一般。本来,从家到礼拜堂并不远,如此一折腾,就颇费些工夫了。不过,鞠平心甘情愿,这样她才有工夫想心事。鞠平的心事,是小结巴口袋里的信勾出来的。她料定那信是陈依玄写的,写给哪个却不好猜。陈依玄交游广泛,可以写信的人自然很多。可是在西门一带,要是有什么事,不如捎个口信方便,犯得上写信送信这般麻烦?看来那信里一定有要紧的事。果真是要紧的事,又是送往西津渡,那又会送给什么人呢?男的还是女的?要是给男的,小结巴怎不让看信呢?要是给女的,又会是哪个?西津渡是码头,想来没什么人跟陈依玄有往来,难道是花船上的船娘?西门人都晓得陈依玄喜欢踩花船,鞠平也晓得,男人踩花船没什么大不了的。在西门,踩花船的男人多的是,没男人踩,花船早就不会来了。要命的是你踩就踩吧,玩罢乐罢,回来就安生过日子,还牵肠挂肚地送什么信呢?!

鞠平想到这里,便想起陈依玄对自己越来越疏远,不禁伤感。在脂城,在西门,能让鞠平如此伤心的人,只有陈依玄了。人与人的亲近,并非一定要有血脉维系。鞠平自小就觉得跟陈依玄亲,跟自己的亲哥鞠元反倒有些生分。鞠元对鞠平一向严厉,时时对她指手画脚,陈依玄脾气好,把鞠平看作孩子,没大没小地在一起玩,这让鞠平觉得亲近。陈依玄一肚子杂学,天上地下,前后五百年的事,无不知晓,鞠平听得五迷三道,整天跟在屁股后面,玄哥长玄哥短地缠着讲故事。渐渐长大后,有了男女分别,陈依玄心里也许有了戒备,鞠平心里却没有,一直把她的玄哥当作亲人。当初,听说陈依玄要娶仙芝时,鞠平气得几天没睡好,凭什么这样,怕是她自己也说不清。这样下去,会把自己耽误了,鞠平晓得,却心甘情愿。

说起来,若这算是一份孽缘,作孽的是鞠平那一双大脚。因为她娘死得早,她爹忙生意顾不上,鞠平的脚没裹几天就放开了。一般说来,城里不比乡下,乡下丫头因为将来要下田,不裹脚的多,城里丫头不裹脚的却稀罕。在脂城,像鞠平这样出身的丫头,有一双大脚的实不多见。一个丫头有一双大脚,又欠爹娘管束,总是闲不住。鞠平天生活泼,整天爬高上低死疯,为此没少挨她哥鞠元的训斥。有一回,鞠元实在气不过,拿着浆过的裹脚布,满院子追着要把她的脚裹起来,恰好被陈依玄撞见,替她打圆场,说天生之身,何必拘束,由她去吧。一晃几年过去了,鞠平自由倒是自由,再想裹脚也裹不成了。十五岁那年三月的一天,鞠平疯劲上身,爬到陈家院外树上折柳枝,一不留神跌下来,把那双大脚崴了。恰好陈依玄路过,便把她扶回家。在陈家天井里一棵桃树下,鞠平靠在石桌旁的竹椅上,一抬眼正看见一树桃花开得正欢,蓬勃的花枝一直摸到厢房的屋檐,几只蜜蜂正在花丛中嗡嗡地飞。那时候,她的两只脚平放在陈依玄的腿上,白得刺眼。陈依玄先在她脚上抹了一层药油,然后轻轻地揉。那药油颜色怪,味道也怪,一时间把满鼻的花香淹没了。陈依玄的手时轻时重,鞠平先是觉得有点疼,后来有点痒,再后来有一种从未有过的舒畅。不知不觉,鞠平竟然迷迷糊糊睡着了。之后,鞠平天天来,还是坐在那桃树下的竹椅上,陈依玄给她揉脚,一连揉了六天,眼见着那一树桃花将将落尽,鞠平的脚伤也好了。令鞠平没有想到的是,连她往常的痛经也好了。这一下可不得了,从此,鞠平就有了心事。心事如种子,落在心田,生根发芽,随着年岁一年一年地长,再长怕是心里便装不下了。

因为冯陈两家的世交,也因为哥哥鞠元和陈依玄交好,鞠平的心事从来没敢说过,就放在心底藏着。为此,鞠平恨过自己的脚,要不是她娘死得早,她的脚也会裹着。不早早放脚,就不会爬高上低地死疯,就不会崴了脚,就不会让陈依玄碰自己的脚,就不会相跟着生出这么多烦恼。可是,天底下没有后悔药,陈依玄揉过她的脚,还不是一回,是六回。我的老天爷啊,脚又不是心,怎就把一个人的好处记得那么牢靠呢?!想至此,鞠平竟委屈得眼泪汪汪。

不过,鞠平的心事并不是没人晓得。礼拜堂的罗丝就晓得。罗丝晓得不是鞠平跟她说的,是罗丝自己猜出来的。罗丝问过鞠平,鞠平不说是,也不说不是,只是歪着脑瓜笑。罗丝就笑了,叫一声上帝啊,鞠平就晓得罗丝晓得了。不过,鞠平并不觉得难堪,相反很释然。心事就是秘密,秘密能交换同情。罗丝说得好,若是一份负担,有一个人分担,总比自己独担要轻松;若是一份喜悦,多一个人分享,总比自己独享更美好。洋人说话就是在理,简直说到鞠平心坎上了。从此跟罗丝更加亲近。在西门,单从走路上看,罗丝和鞠平就跟其他的女人不一样,因为她们都是大脚。小脚女人走路含胸撅屁股,两腿夹得死紧,一走就是一串小碎步。罗丝和鞠平的脚大,走起路来挺胸扭胯子,步子大劲头也大,脚下自由,人显得更自由。因此,西门人私下给她们起了绰号,罗丝叫罗大脚,鞠平叫冯大脚。大脚就大脚,多了这一层,洋女人罗丝便成了鞠平的贴心人。女孩子在没嫁人前,最好有个贴心人,或她娘或她姐。鞠平没娘也没姐,便把罗丝又当娘又当姐,有事无事,就往礼拜堂跑。

鞠平来到礼拜堂时,睫毛未干,泪光还在眼波里闪。罗丝一眼就看见,心疼得不得了,一把将鞠平揽在怀里抱着,又拍了拍她的背。这样一来可不得了,鞠平心里的委屈忍不住了,索性伏在罗丝的肩上哭起来。罗丝也不劝她,由着她哭,等她哭够了,帮她擦干眼泪。两个人手拉着手,相视而笑。然后,没等罗丝问,鞠平就把遇见小结巴送信的事说了,也把自己的想法说了。罗丝看着鞠平难受,说了声可怜的孩子,便也跟着难受起来。

鞠平说:“这不死不活的,我该怎么办呢?”罗丝说:“去跟他说吧,说出来会好受些。”鞠平低下头,又摇了摇头,不停地翻手里的书,哗哗哗哗,一遍遍地翻,就是不说话,似乎要从书页里找寻一根丢失的头发。罗丝说:“《圣经》上说,神所配合的,人不可拆分。如果是上帝的人,就要按照上帝的吩咐做。不过,你还不是上帝的人,可以大胆地去追求,上帝会原谅你!”鞠平说:“上帝能原谅,老天爷不能!老天爷在看着!”罗丝一时不知如何回答了。鞠平又说:“听说朝廷把科举废了,会不会也把男女的规矩也废了,让相好的人能在一起?”罗丝笑了,说:“这事太大,只有万能的上帝才能做主。”鞠平说:“大清的天下,就是朝廷做主。”罗丝犹豫一下,说:“也许会,也许不会。”鞠平说:“要是会多好啊!”

正这时,门外响起脚踏车的响声,抬头见安牧师进了院子。安牧师戴着一顶大草帽,浑身上下汗得精湿,没等安放好车子,便嚷开了,说:“上帝啊,太有意思,秀才们要游行了!”鞠平和罗丝赶紧迎出来,见安牧师手里捉着一张传单。传单上写着,号召全县的秀才一起参加请愿游行,落款处签着几个发起人的名字,冯鞠元的名字在,陈依玄的名字也在。鞠平看罢,长长地出了一口气,突然笑了。安牧师和罗丝愣住,望着她的眼神,似乎她就是个唯恐天下不乱的家伙。鞠平把传单递还给安牧师,附在罗丝的耳边,悄声说:“晓得了,小结巴送的信,一定是为这事!”

同类推荐
  • 假药

    假药

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 骑士的新娘:波恩与凯

    骑士的新娘:波恩与凯

    她逃离城市,逃离人群,隐居在黑暗森林、迷雾深处,希望能过平凡而宁静的日子。可人生总有不如意,一时的善心却换来接二连三的麻烦。她是女巫?魔女?最好她真的能骑着扫把飞天遁地……他是骑士,是领主,拥有一座城堡,但战争、饥荒、瘟疫,宛若黑云笼罩大地。若他够聪明就该抛下这一切,带着钱财远走高飞。骑士精神?那只是个屁!他不知道自己为何还要留在这里……他们相遇在最糟糕的年代,死神夺走了太多人的生命,让人们失去了信仰和勇气。他为了救她一命,娶她为妻。两人各自藏着属于自己的秘密。当真相浮现的那天,这桩虚假的婚姻,是否也会就此结束?
  • 终局者

    终局者

    因父爱而导致的一场毒杀,阴差阳错地引发了家族内部连锁反应的系列谋杀事件。
  • 滨江膳祖

    滨江膳祖

    这是一九〇〇年的北京城。早在两千多年前的战国时期,这里就是七雄之一的燕国的都城——蓟城。星移斗转,经秦、汉、隋、唐、宋、明、清各朝代,它不仅仅是北方名城,而且还是交通要道,曾名涿郡、幽州、范阳、燕山。1153年,金海陵王占领后,改称中都。由此开始了作为封建王朝统治中心的历史。1276年,忽必烈攻占中都,认为其右拥太行,左注沧海,南抚中原,北枕居庸关,背靠朔方,萦畿带甸,负山引河,天府之所,于是在中都的东北郊外大建新都——大都。参照汴洛中都旧制,分外城、皇城、宫城三重,呈南北长方形,外城周60里,11座城门。其东西分别相当于今北京的内城东西旧城,南至今长安街一带,北城在德胜门外。
  • 石田衣良作品4:电子之星

    石田衣良作品4:电子之星

    《电子之星》是《池袋西口公园》系列的第四本。每本包括四个短篇故事,每个故事描述一个犯罪事件,展现现代城市中少年生活的一个侧面,通过主角真岛诚和他的朋友串联在一起。透过一椿杀人事件,主角真岛诚变成西口公园的金田一般,扮演众人的推理导师和和平使者,他理想化的性格和对池袋地区的心理依归感,加上他的天赋智慧,帮忙大家解决许多问题,重新寻回共同生活的这块西口公园的美好与公义。本书包括《东口拉面长龙》、《献给宝贝的华尔兹》、《黑色头罩之夜狂欢》、《电子之星》四部分。
热门推荐
  • 我能穿进语文书

    我能穿进语文书

    在桃花源里斩尽十里桃花会被打死吗?在线等挺急的!”“花老弟,你都一年没洗澡了,一起不?今天给你展示一下我祖传的花式搓背十八法!”诸葛亮:“待我向曹军草船借箭十万支。”陈楚:“呵呵,不借,886!”“愚公老哥,人力有时尽,你这样搬到死也搬不完,不如我把智叟女儿介绍给你儿子……”荆轲:“推暴政,刺秦王!”嬴政:“略略略,打不着!”目前已经历的课文:《皇帝的新装》《木兰诗》《愚公移山》《荆轲刺秦王》《少年闰土》&《故乡》《桃花源记》《景阳冈》&《水浒传》《卖火柴的小女孩》《草船借箭》&《赤壁赋》《格列佛游记》《陈涉世家》《丑小鸭》《詹天佑》《阿里巴巴与四十大盗》《静夜思》《王子传说》《出师表》《大闹天宫》《金斧头和银斧头》......【语文大师】交流群:289142849
  • 林彦俊之制霸校草

    林彦俊之制霸校草

    【禁转载/校园/好甜】哥哥..新人报道,多多关照
  • 斯文不败类

    斯文不败类

    夏念之也曾有过怀揣少女心事的时候,她小心翼翼地试探盛痕。“当初你出手帮我,是不是也有,那么一点点,喜欢我呢?”彼时,如山堆积的文件旁,盛痕随手寥寥几笔,铁画银钩间,决定无数上亿投资的生死。夏念之殷殷望着他,他头也不抬,便给了她答案。“夏念之,一个成功的商人,是不会在交易里,和交易对象谈感情的。”经此一役,夏念之再不敢问。
  • 觉醒日4

    觉醒日4

    唐缺沉寂四年的爆发大作《觉醒日》系列第4部,现代长篇奇幻大作!唤醒了自己初步的能力之后,冯斯不断寻找着突破自身极限的方法,但一直收效甚微。在此期间,魔王世界里发生了诸多巨大变故:全球的魔仆和妖兽集体爆发向守卫人发起攻击;一支神秘莫测的第四方势力突然出现加入到乱局中;一个家族被屠灭后侥幸脱逃的少年试图刺杀冯斯,并给他带来了和祖父有关的最新消息。而姜米出人意料地回到了中国,和冯斯重新相遇,更是给他带来了无穷的困扰。在这一片纷纷扰扰的乱局中,更多的秘密浮出水面,一步步指向魔王的真实身份……
  • 大海商

    大海商

    千帆云集,万商影随,从这里出发,征服世界。15世纪至19世纪末“闽南商人”以大海为舞台,以世界为市场,勇于开拓的历史。《大海商》用散文手法,发现历史,辩证地看沧海桑田变幻,激情澎湃地抒写了东南沿海的商人,填补了中国一段真实的海洋文化,情真意切地再现了一段可歌可泣的历史。
  • 三世情缘帝姬别跑

    三世情缘帝姬别跑

    六界风华,抵不过他三世的纠缠。千古江山,抵不过她的风华。她乃千灵大陆古武叶家的耻辱,一袭红衣,一把仙剑,眉间的朱砂,不知迷了谁的双眼。他乃三界帝尊,为了她,放弃了荣华,舍掉了生命。只为博她一笑。他与她的相遇,会结束这三世的纠缠吗?
  • 二度钟夏

    二度钟夏

    如果喜欢上对方就意味着结束,那么恋情的开始又在哪里?一次强吻,她被迫与非人类的存在订下了契约——帮他完成心愿,顺利的去转生。本来以为只是生命中的一个包袱,但却渐渐的成为了她生命中不可分割的一部分;本来以为对他的感情只是自己的一厢情愿,但是在一次表白后,她知道这个人对自己的爱,并不比她少。当他们终于决定抛弃世俗的一切在一起时,他却想起了自己还在人世时的记忆……
  • 郭建中翻译思想与翻译实践研究

    郭建中翻译思想与翻译实践研究

    本书作者通过与被研究者面对面的交流,在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上,从文化交际出发,以和合翻译理论为视角,旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的、系统的梳理和描述,探究郭先生独特思考方式及其发散型的译论研究和丰富的翻译实践,进一步理解和思索翻译理论,以便对中国传统译论和西方译论进行反思,探究先生的和合翻译思想,进而发掘先生翻译思想及其翻译实践对于我国翻译研究和文学翻译、科幻小说翻译实践的启迪和指导作用,以此推动浙江省乃至我国翻译理论和翻译实践的繁荣与发展,为构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论体系提出点滴有意义的建议。本书可供翻译工作者、比较文学和文化研究者、高学校外文和中文学科得师生阅读。
  • 超凡梦世界

    超凡梦世界

    介乎于真实与虚幻之间的梦,阴云笼罩着这片时空,只有一颗坚定的心才能击碎一切的妄想。
  • 至尊蛊后

    至尊蛊后

    她修炼强大蛊术,被整个大陆视为恐怖的妖女,四国中提起她,令人闻之色变。啥,你说世人为啥敢怒不敢言?欲之如何,请入本坑,必属甜品,老少皆宜。"至尊蛊师?"仟赭洛修长的手指夹着一条软趴趴的,蔫头蔫脑的虫子,看到小丫头跳脚的心痛样,在她爆发之前一把捋顺她的毛。"乖,做什么至尊蛊师,做我的至尊蛊后吧"蛊师不是世上独一无二的存在,而你是我此生唯一的蛊后。(仟赭洛表示,有言曰:和妻打架一时爽,追妻火什么场,果然说的不错。)