第7章 百尺竿头

本书主要研究语义、结构和音韵三大类修辞格的翻译及有关问题。首先，通过文献法、对比法等方法，对修辞格本身，以及修辞格翻译进行了梳理和介绍，为本研究廓清框架。把修辞格按照语义修辞格、结构修辞格、音韵修辞格进行分类，对选定的“修辞格对”，按照研究动态、词源追踪、结构与分类、译例分析的步骤进行梳理和介绍。研究动态中描绘了该修辞格相关研究的动态图谱，让读者对这方面的研究有一个比较清晰的概念，也有利于他们进行相关知识拓展；词源追踪能帮助读者从定义等方面，进一步明确该修辞格的特点；继而从构造和分类上，对该修辞格进行学理上的分析介绍；最后，结合实例，进行修辞格的翻译分析，提出基本翻译策略。总体层层推进，符合学习认知规律。在实例选取中，兼顾英译汉和汉译英；不但选取文学作品的例子，而且也尽量多从非文学性文本中收集，这样比较吻合实际翻译工作中以实用文本为主的情况。最后，对每一节进行提炼性的小结。 本书能为翻译学习者、修辞爱好者等提供较大的帮助，形成对英汉修辞尤其是修辞格的基本认识，培养语言的敏感性和准确度。

《汉末魏晋文人群落与文学变迁》是作者在扬州大学读博期间完成的博士论文，这一选题的直接意图是针对中国古代文人“文学的自觉”而提出的，这是从上世纪初一直延续到今天的文学史老话题。为什麽这个问题一直为学界感兴趣呢？因为“文学的自觉”是中国古代文学史上最重要的一次文学转型。今夭我们所见的文人文学的基本格局，就是由这次转型奠定的。所以，弄清这个问题意义重大，它涉及古代文人文学建构历史过程，同时还隐含着古代文人文化品格建树的若干资讯，许多学者封此感兴趣是有理由的。

这本《中国名酒》由金开诚主编，于元编著，旨在传播中华五千年优秀传统文化，提高全民文化修养。该书在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时，结合社会发展，注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式，把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。

本书从多个层面描述了泰国人的性格，探讨其国民性和民族性，书中还选择了一些能反映泰国人民生活和自然风貌的图片。

本书论证现代民主的起源，品评马基雅维利、霍布斯、洛克、卢梭等启蒙思想家的意图及其得失，考察当代美国心智与德国思想之间的联系，批判20世纪60年代以来美国社会盛行的虚无主义及文化相对主义，揭示出民主政治之下高等教育的危机。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。

你想做什么?你想成为什么?你想拥有什么?你想达到什么目标?通过运用本书介绍的技巧、观念和工具，主动参与吸引力法则的运作过程，你会汲取更多的快乐并获得成功的力量，创造出你梦想中的人生。

本书是作者带有理论色彩的新闻专著，既涉及如何坚持报业改革和创新，如何全方位发展报社，也包括如何提高新闻采写水平，开创多种形式等方面的内容。

一场车祸，陈世琦意外魂穿成了哈士奇，并获得了系统。原本，他不想管什么人族还是灵族，只是想做回人而已。可是，事实证明，不管是人才还是狗才，不管是人模还是狗样，只要够优秀，在哪里都会发光的。……“明明说好是三年，可三年之后又三年，三年之后又三年，就快十年了老大！”陈世琦悲愤道。“我们派你去灵族一方卧底，你他么才去了不到十天就跑回来了！我怀疑你已经投敌了，可是我没有证据！”若干年后……“灵族那边最近有什么消息？”“你想要什么消息？我现在浑身都是消息！”陈世琦得意洋洋地说道。“什么意思？”“因为，我现在是灵族的圣王！”“太好了，我提拔你当副科长！”“……”

本书是作者数年来所探究出的哲学，大家关照，哪里不行，多多提意见。

21世纪长大的乔米也只是一个普通人，却意外死亡，因为害怕投胎，和垂怜孟婆美色，赖在孟婆那里，被恶鬼拖入随时都有魂飞魄散危险的超凡界，成了一只刚出生小猫。这个世界和乔米前世的世界有些相似，发展也很相近，只是这里之所以是超凡界是因为末世到来。大半人感染病毒，变成丧尸。动物变异，植物也不负从前的安静，祥和。这里的丧尸和小说中类似，被抓咬都会感染病毒，后来经过专家研究，丧尸将身体原来的主人囚禁在晶核中。经过核实准确性后，将这个消息公布了出来。各国经过一段时间的研究后全球哗然！长达十几年的人类与丧尸的战争正是开启这也让人类的发展从佣兵制度，到军队，从散沙到凝聚。让人类在这场进化中没有沦落到底层。

活跃于二十世纪二三十年代的文坛大师们在文革中的遭遇，以及他们各自的人生轨迹，文字沉着、冷静，带着深痛的思索。作品充满了一种苍凉之感。

《风吹铜铃响》是由23个小故事编织成的一部短篇故事集。“水”是李有干先生乡村美学的重要标识，水的清澈和水的浑厚，水的柔美和力量，都成为作家歌咏与惊叹的对象。水流畅如歌，李有干先生笔下的故事则婉转迂回，他用自己丰富的阅历，极有天赋的编排能力，制造着一个个精彩的冲突。它们发生在孩子们之间，也发生在孩子们和大人，以及孩子们和环境之间，水的意韵在其中渗延弥漫，形成了这些故事独特的审美结构与美学空间。

《红了冬青》是凌叔华的一本短篇小说集。书中大部分是从小孩子的角度写的故事，关注的也是旧时小孩子的生活和趣事。这些内容丰富，感情真挚，语言幽默清新，从不同的角度展现了孩子的天真无邪、单纯善良，凌叔华走进了儿童的世界，用儿童的眼光和心理思想来为儿童创造出一个丰富多彩的世界。另有一些作品描写的是成人的生活状态和当时的社会现实，反映了大人生活的腐败以及社会现实的诸多不合理。