登陆注册
18419600000004

第4章 加拿大女人最不理解中国女人的地方

亲爱的朋友:

我打赌你一定听说过一个词“留守儿童”,可是你听说过另一个词“留守女人”吗?

在加拿大,我们称自己为“留守女人”。老公在国内挣钱,老婆带着孩子在国外陪读。老公像候鸟一样每年飞来一到两次探望,剩下的日子,就只能纤云弄巧飞星传恨银汉迢迢暗度。

有一天上英文课,幽默的英文老师穿了一件极小的冰球队服,袖子衣长都短了好大一截,于是他一边讲课,一边动作夸张地拽衣角逗我们发笑。

“给你们三次机会猜一猜我为什么穿这件衣服?”他眨着眼睛问我们。

“因为你是这个球队的粉丝!”一位西班牙同学说。

“不对!”

“因为你喜欢这件衣服!”另一位穆斯林同学大叫。

“不对!”

“因为这是别人送你的礼物!”

“不对!”

英文老师慢慢看过我们每一个人,诡异地笑了:“因为我没!有!衣!服!穿!了!”

为什么?我们捧腹大笑。

“因为我的衣服全部都堆在洗衣房没来得及洗,一件衣服也没得穿了,所以我只好偷我儿子的冰球服穿来上课。”他绘声绘色地连说带比画。

我笑得肚子疼,说:“老师,如果这话是从我老公嘴里说出来可不好。因为别人会指责我而不是他。作为他的妻子,他的形象是我的责任。别人会认为我很不称职。”

没想到老师的表情突然严肃下来:“这句话,你永远、绝不能对一位加拿大女士说。”

“为什么?”

“因为我们都已经是成年人,每个人只需要为自己负责,妻子不需要为丈夫负责,丈夫同样也不。”说着,他眯起眼睛,用手指敲打起络腮胡子做出一脸困惑状,“你知道加拿大女人对中国女人最不理解的地方是什么?”

“什么?”

“中国女人居然同意和丈夫分居很多年,放弃工作,放弃家庭,只为了陪孩子在另一个国家读书!她们说,什么?天下居然有这么不可思议的事情?中国女人们疯了吗?艾美,我很尊重中国文化,但是对于这一点也很不理解。到底为什么?”

为什么?我想起大春自信满满的表情,想起俏俏越来越可爱的小脸,有点困惑,也有点甜蜜。我沉思着说:“我们中国人认为,一个家庭才算得上‘我’,家庭内每一个人都只是‘我’的一部分。我自己好不算好,只有整个家庭好才算好。为了让孩子有更好的成长,我愿意放弃工作,忍受两地分居。有时候为了整体的好,个体的暂时牺牲是必须的。”

英文老师点点头,似懂非懂。

亲爱的朋友,作为“留守女人”的一员,长期以来我一直靠这个信念坚持下来,我知道如果女儿和老公不开心,哪怕在外面赢了整个世界,我自己也不会开心。反之如果他们幸福开心了,即便我一生暗淡无光又如何?

可是此时此刻,我怎么又有点隐隐怀疑?已经黎明了,灰白色的晨曦穿过百叶窗投射进来,在地面上留下一条一条的阴影。这个清晨看上去不仅冷,而且多了忧伤的味道。被窝里好凉好凉,我暖了整整一个晚上也暖不热,于是只好紧紧抱着自己,听着门外的铲雪车轰隆隆地经过。

又是一夜大雪,今天的出行更成问题了。不过好在今天是周末,孩子不用上学,我也可以趁机赖会儿床。睡是怎么也睡不着了,于是我趴在被窝里看手机。和往常一样,依然是上百条未读微信,不过90%都是各个群里乱七八糟的废话。姐姐给我发了一个微信,说是妈妈吃了我前段时间寄去的软骨素效果很好,让我有空再寄几瓶。还有一个是以前的同事,告诉我杂志社快要倒闭了,问我愿不愿意帮她提供加拿大的特色农产品,一起开个微店做微商?

微商?我笑了起来。如果我在朋友圈做微商,天天暴力刷屏,还有多少个朋友会保留下来?

现在国内已经晚上7点半了,估计大春正在看电视。“嗨!”我顺手给他发了一个笑脸。

“睡得怎么样?冷吗?”他很快就回了。

“挺好,不冷。”

“俏俏呢?”

“还在睡。你感冒好了吗?”

他没有回复,却发来了一张照片:一个精致的电炖锅,小半锅鸡汤。

“你做的?”我惊讶极了。

他还是没有回复,又发来一张照片:一个扎着围裙的女人正冲我伸出剪刀手,那不是媛媛是谁?

哦,原来媛媛果然去探望大春了!“哈哈,她真暖,”我笑着打字,“代我谢谢她。”

“她要和你视频电话。”他刚发过来这条信息,手机里的微信视频声便尖厉地响起,我赶紧摁掉了。

“这会儿不行,不方便。”我输入。

“?”

“俏俏还在睡。”其实我不是担心吵醒俏俏,而是担心吵醒隔壁的薛。

不过,我没有把这位新房客告诉大春。不是担心,而是懒得费口舌解释,两地分居的日子里,事情还是越简单越好。

吃过简单的早餐,我给俏俏裹上厚厚的雪衣雪裤,然后开车带她去家附近的书店。我想薛应该在睡觉,把孩子带走,可以让他尽快倒好时差,不耽误周一去上班。

看来昨夜的暴风雪真够猛烈的,社区里六七辆大大小小的铲雪车悉数开动了。它们像坦克一样压过被积雪覆盖的路面,一边撒盐,一边在道路两边堆起像小山般的雪堆。雪后的天空蓝得刺疼眼睛,气温低得哈气成冰,可是即使这样,铲雪工人依然光着膀子笑眯眯地坐在高高的铲雪车上,一手端着咖啡,一手操作方向盘。

我看着他们像动物般油亮又壮硕的臂膀和胸膛,心中暗暗纳闷,他们到底是不是人类?

我小心翼翼地开过湿滑的路面,感受到雪胎在冰面上微微地打滑。

俏俏被捆在儿童座椅里,嘴里含糊不清地唱着一首英文歌。我感觉虽然来到加拿大快一年了,可她的英文并没有我想象中的进步神速,很多发音还是很不清楚。都说小孩是天生的语言家,怎么就在俏俏身上没有体现出来呢?

“妈——”俏俏在后面突然大叫。

“怎么了?”

“看外面!”

我定睛一看,一个小黑点像只企鹅般从茫茫雪原中挪过来。积雪太深了,而且人行小径还没有来得及被扫开,只见那个人影一脚深一脚浅地艰难挪动在起码有20多厘米的积雪中,双手还提了两个巨大的购物袋。

这个傻瓜,暴风雪天怎么可以步行呢?太危险了!我缓缓开过去,打算让他搭个顺风车。可是靠近一看,居然是薛!

还是那一件臃肿的羽绒服,遮住半张脸的毛线帽。可是下身却是一条薄薄的牛仔裤、运动鞋。积雪早已经把他半条腿和鞋子全“攻占”了。最可怕的是,这家伙居然没有戴手套,细伶伶的手指像鹰爪般勾着购物袋带子。

我打开车门,他狼狈不堪地上车,几乎要瘫倒。

“喂,你疯了吗?你怎么不睡觉?”我忍不住吼他,“大雪天乱跑?”

他半躺在后车座上,闭着眼睛呼呼地往外冒热气。我注意到他像冰雕般的十指,赶紧丢给他一个羊毛手套。“居然还不戴手套,手还要不要?”我又训了一句。

他慢慢地把手插入手套中,过了好一会儿,才艰难地冒出一句话:“他妈的,这是什么地儿啊!”

我“扑哧”一声笑了起来。活该,所有的移民都会经历这一关。

“我早上起来看冰箱里没有牛奶了,鸡蛋、面包也没有了,就想着到附近超市买一点。哪想到就这么一点距离,居然能把人给走死?”他渐渐活过来了,摘了眼镜擦擦镜片,笑着说,“出门前,我明明看了谷歌地图,说步行只有15分钟。”

我也笑了:“人家那是路况良好的情况下。下雪天,你就把步行时间都乘以5吧。”

“妈的,难怪我的一个同事说,他在登陆加拿大的第一天就想打道回府了。”

“哈哈!”我笑着打趣他,“怎么,你也想回了?”

“没有。”

“为什么?”

“连你一个女人带着孩子都待下来了,我一个男人这点苦都受不了,还是男人吗?”

通过后视镜,我看到他通红的眼睛,忍不住又笑了。“这算苦?真正的苦还没开始呢,慢慢体验吧。”我打趣着,小心翼翼地把车开回家中。

艾美

同类推荐
  • 国家日记

    国家日记

    本书包括《重犯押向西部》、《中国反恐怖揭秘》、《共和国告急》、《中国第一农民市场》四个故事。
  • 四世同堂:足本(全三册)

    四世同堂:足本(全三册)

    《四世同堂》系老舍先生的代表作,分为《惶惑》《偷生》《饥荒》三部,是老舍创作生涯中最具代表性的作品之一。它表现了抗战期间北平沦陷区普通民众生活与抗争,展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。这部足本,由翻译家毕冰宾(黑马)据浦爱德与老舍合作翻译的《四世同堂》英文稿回译补全了已经散佚的第三部《饥荒》的最后十六节;在信达雅三重标准上,对已经面世的版本又有所超越。
  • 灵性阡

    灵性阡

    鲁迅在北京大学的教员预备室里坐着,一个他不熟悉的青年默默地送上一包书,匆匆又走了,鲁迅打开一看,是一本《浅草》。数十余年以后,我走进当年鲁迅坐着休息的地方,同样拿着一本《野草》,却看不到鲁迅眼中的北京和北京的世界。离开家乡许多年以后,我们的家乡都已被城市的景观所置换,然而荒野仍旧是荒野,海是海,岛是岛,蝶归蝶,舞归舞。我的生活中仍有一位静坐在恒河岸上的苦行僧。在瓦拉纳西的渡口岸边的烧尸台上,静坐,入禅,无视于身旁的生生死死。各种生的匮乏,借助各种名目占据恒河两岸的大千世界,占据海和岛的各种空间,像花占领蝶,像蝶占有舞,像火葬仪式占据了我们一生中几次重大创伤的时空。
  • 白面孔

    白面孔

    本书为萧红散文合集。有《天空的点缀》《祖父死了的时候》《孤独的生活》等,囊括了1936年版《商业街》、1940年版《萧红散文》等散文集中几乎全部文章,并收入萧红纪念鲁迅的《记忆中的鲁迅先生》等。“只有散文,才是生活的真实面孔。”
  • 宋词三百首详注

    宋词三百首详注

    词作内容渉及爱国言志,闺阁爱情,羁旅离愁,边塞风光,咏史咏物,田园山水,民情风俗。或构思精巧,或诗情画意,或地方特色,或寓义深邃,体现了宋代的历史特征和宋词发展的艺术轨迹。每篇词作有词人简介,词作笺注,词作艺术分析。详尽解读,深入浅出,雅俗共赏。
热门推荐
  • 聪明女人成事的12张王牌

    聪明女人成事的12张王牌

    本书是成就女人生活与事业的秘典,涉及内容丰富,知识面广且可读性强,观念新颖并有极强的操作性,很多说话、办事的技巧,读者可以直接应用到生活当中,具有现实的指导意义,更多成事王牌尽在书中,赶快拿来一用吧。
  • 网途

    网途

    有个超强老爸做后盾,我不怕不怕啦。我是爱美女但我取之有道啊,争霸天下独领风骚,超脱凡境,攀登巅峰。物竞天择,适者生存。不要羡慕我,我,只是传说。
  • 你比糯米糖还甜

    你比糯米糖还甜

    闻名海城的一中大哥最近悄悄地在心仪已久的女孩子课桌里放了一封情书。第二天,唐诺来到班级门口,拉住江牧辰:“请问能帮我叫一下江牧辰吗?”“……有什么话你跟我说就好了,我帮你转告。”“那麻烦你告诉他,我喜欢成绩比我好的男孩子。”从此以后,一中的人发现:整天无所事事大哥的竟然开始学习了!他不仅学习,还逼着别人一起学习!等到江牧辰拿到全级第一后,在某个巷口堵住唐诺:“现在能当我女朋友了吗?”
  • 网游之光系魔法师

    网游之光系魔法师

    一本纯网游元素的小说。设想的是虚拟世界中的MMORPG类型的网游。主角只是通过一些技能的领先,慢慢在游戏里成长,最终找到自己的归属。
  • 动物与海洋

    动物与海洋

    海洋占地球表面积的71%,它孕育了种类繁多且数量庞大的生物资源。海洋动物是海洋中异养型生物的总称。它门类繁多,各门类的形态结构和生理特点有很大差异。本书介绍了各种海洋动物的生活习性,性格特点和生存环境,以及海洋生物作为人类所依赖的最主要、最直接的资源,怎样在提高海洋生产力的同时加强海洋环境的保护。
  • 毒女

    毒女

    二奶不服气上门打闹酿官司,大律师插手小案子,结识毒女子。******谁是谁的蜜糖谁是谁的毒,当你以为他是蜜糖的时候其实他是致命的毒药。以毒攻毒才是最终目标!--新书《蜗牛姑娘勇敢向前走》pk中,请把粉红票投给它吧!直通车在下面!囧
  • 竟然想通了:和不开心的自己聊聊未来

    竟然想通了:和不开心的自己聊聊未来

    书中的故事是否真实,其实对你来说并不重要,重要的是,你能否读懂这些故事。书中的每个故事都是一把钥匙,能解开你看不见的心灵枷锁,疏通你内心的郁结,释放更有力的你!每个人对故事的解读方式都是独特的,如果你的解读与本书的任何一种解读都不相同,那么,恭喜你,你已经学会了解读故事的正确方式,也意味着你获得了能帮助自己成长的力量。
  • 余嘉其能行

    余嘉其能行

    ????????五年前,七月初七,某路。???????传说中那个开口半句就能噎死人的顾队长,此刻……正在万分嫌弃地看着车窗里灰头土脸的某人,毫不掩饰地嘲讽道:“小姑娘车开的这么快,不怕出车祸么。”????????但是!闻声的苏叶竟然一脸乖巧地抬起头来,眼巴巴的望着他,“怕啊,所以警察叔叔,我可以走了么?”????????然后留下一辆报废的大众SUV惨兮兮在路口凌乱……????????今年,七月初七,某山。????????这次换顾荏虚脱无力地靠在千年树干上,费尽身力地仰着头,道:“小姑娘一个人上山,不怕遇到坏人么?”????????但是!宋懿行却拍了拍大衣上的土,十分愉悦地吹了声口哨转身就走,“怕啊,所以这不赶着下山么!”???????(卧槽别以为你换了个大衣改了个名老子就不认识你了!?)????????接着下一秒,男人冷冽的眉尾上挑:“伸出右手验验身,嗯?”双胞胎小妹妹一掌横纹耍刀超帅VS冷漠但占有率极强的警队闷骚队霸。注:这是一个披着各种皮的小甜文。(不甜不要钱)
  • 重生冷漠骄妻

    重生冷漠骄妻

    重生前叶星遥以为自己怀孕,可以得到他的怜惜,可事事不如意,父母残死,哥哥被关进监狱无辜死亡,自己也被闺蜜推下楼梯意外死亡!重生一世!不再贴脸屁股,势要做自己的女王!警记是双重生双重生双重生重要的事情说三遍。
  • 高原上的童话

    高原上的童话

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。