《天净沙·晚秋》
北鹰
年衰笑那黄童闹，未经天高乐悠悠。不惹凡尘古来仙，流年蹉跎心忧忧。生在此世间，怎能不惹红尘事？
行到暮暮觉晨贵，年少度日又盼年！追往昔，自思量。而今可还气盈狂？一樽共饮江月，梦里追逢年。书诫子孙万代知。
译文：已经快到了岁月的尽头，笑那不懂事的孩子，没有经历过世事无忧无虑。不沾染人世间的忧愁那只能是神仙，时间慢慢的流逝无知的人慢慢的长大就知道人世间的忧愁了。人生在人世间，怎么能没有人世间的忧愁呢？
到老的时候才知道珍惜时间的贵重，想那年少的时候整天盼着长大。追忆往后，自己思量着。如今人老了还能有年轻时的气盛，还能再轻狂吗？一杯酒对着无限山川和皎洁的明月，只能在梦里回忆从前的那些事。写下此书告诫子孙万代，珍惜光阴。
