谁都不是一座岛屿，自成一体；每个人都
是欧洲大陆的一小块，那本土的一部
分；如果一块泥巴被海浪冲掉，欧洲
就小了一点，如果一座海岬，如果
你朋友或你自己的庄园被冲掉，
也是如此；任何人的死亡使我
有所缺损，因为我与人类难
解难分；所以千万不必去
打听丧钟为谁而鸣；
丧钟为你而鸣。
约翰·堂恩[1]
注释：
[1]引自英国玄学派诗人约翰·堂恩（1571或1572—1631）于1623年写的《祈祷文集》第17篇。
同类推荐
蚁丘、大象和幻想：非洲的成长趣事
这是一本适合所有年龄层读者阅读的自传体短篇故事集，不是晦涩难懂的翻译腔，而是轻松幽默的语言范。本书的写作深受英国著名动物学家兼作家杰拉尔德·达雷尔（Gerald Durrell）的自传体小说《我的家人和其他动物》的影响。此外，英国著名作家詹姆斯·赫里奥特（James Herriot)的叙述风格在本书里也得到完美体现。
热门推荐
追妻无门：女boss不好惹
青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
原配已重生小三勿招惹
”母亲你变了，你现在的思想已经越来越奇怪了，再怎么下去我就要写信给父亲了，让父亲来教训你”“好呀，你要写，尽管写，不过你首先要弄清楚，我是这个家的女主人，你觉得没有我的同意，你能把信送给你父亲吗，还有你口口声声说你父亲，那我问你你可还记得你福气，长什么样子”“母亲你这话是在埋怨父亲吗？母亲你也不想想如果不是父亲在外在外面拼搏那来我们的好日子呀”“你确定你父亲是在外面拼搏而不是在外面再给你找一个母亲”“母亲你休得胡说”“呵呵”金大柱你上辈子爱上了一个蛇蝎心肠的女人，因为一个蛇蝎心肠的女人，害了你自，也害了两个孩子，这辈子我念及你是两个孩子再给你一次机会如果你的选择和上辈子那就
