登陆注册
1870800000011

第11章 胡适读书要四到:眼到 口到 心到 手到

胡适(1891~1962年)文史学家。安徽绩溪人。留美。曾任北京大学校长。于中国台湾逝世。著有《胡适文存》。

胡适是20世纪中国的大学者,他的研究涉及社会科学很多领域。

胡适很注重读书的功能,曾经多次就读书和读书经验发表讲演,抒发自己的见解。

他特别注重读书方法。

金代诗人元好问有诗:“晕碧裁红点缀匀,一回拈取一回新,鸳鸯绣了纵教看,莫把金针度与人。”这是旧中国艺人手艺不外传的写照,胡适对此很反感,认为这后两句“是很错的态度,我们提倡学术的人,应该把这金针送给大家,然后教他们大家来绣一些更好更巧妙的鸳鸯”。他主张好的读书方法必须推广普及。读书不得忽略一个字

1925年,胡适著文谈读书。他指出读书到位,必须要做到两个要素:一日“精”,二日“博”。并将这两点编成两句口号:为学要如金字塔,要能广大要提高。而要达到“精”和“博”,途径在于四到,即“眼到”、“口到”、“心到”、“手到”。

所谓“眼到”,“是要个个字认得,不可随便放过”。他说:“近人费许多功夫在校勘学上,都因古人忽略了一笔一划而已。”然而,现代人也常有因为眼不到而闹笑话的。例如,有人翻译英文作品时,“把port看作pork;把oats看作oaks。于是葡萄酒一变而为猪肉,小草变成了大树”。针对不少人轻视“眼到”的作用,他强调说:“眼到”既能避免读错、写错、记错,且能“养成好的习惯,养成不苟且的人格”。浮光掠影,一目十行,决不能在脑海中留下深刻的印象。

胡适自己读书,从不忽略每一个字,发现疑问,则与其他本子比勘,这就能防止以讹传讹。用这种读书方法,他写出了大量关于校勘、辨伪、考证的文章,如《陆贾〈新语〉考》、《陶弘景的〈真诰〉考》、《蒲松龄的生年考》、《〈四十二章经〉考》,等等。

所谓“口到”,“是一句句要念出来”,有几类书还要求熟读,“如心爱的诗,如精彩的文章,熟读多些,于自己的作品上也有良好的影响,读此外的书,虽不须念熟,也要一句一句念出来,中国书如此,外国书更要如此。念书的功用能使我们格外明了每一句的构造,句中各部分的关系,往往一遍念不通,要念两遍以上,方才能明白的”。

胡适所讲的“口到”,与中国传统的熟读背书的读书方法相一致。古语日:“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟”。熟读不但可以加深对文字意义的理解,而且还是积累知识材料的好方法。脑海中有了大量的“知识半成品”,思考问题时就能东得一个启发,西得一个暗示,触类旁通,顿开茅塞。例如,胡适为了搞清“尔”“汝”两字之异同,有次在床上“背诵《论语》中用此二字之句,细细校之,始知二字果有大区别。明日,以《檀弓》证之,尤信”。并由此而引伸开来,写出《尔汝篇》一文。

所谓“心到”,就是用心考究“每章每旬每字意义如何?何以如是”?“但是用心不是叫人冥坐苦想,是要靠外面的设备及思想的方法的帮助。要做到这一点,须要有几个条件:一字典、辞典、参考书等工具要完备。这几个工具虽不能办到,也当到图书馆去看。……买一本《韦氏大字典》,胜于请几个大先生……。二要做文法上的分析。用文法的知识,作文法上的分析,要懂得文法构造,才能懂得它的意义。三有时要比较参考,有时要融会贯通,方能了解,不可但看字面”。

读书中,对书中语言文句,做文法上的分析和比较,使胡适得益非浅。如他在美国留学期间,多次阅读《诗经》,碰到一百多个“言”字。而历代《毛诗》注疏及《尔雅》等书,均以“言”作“我”解。他并不盲从,开始对全部“言”字文句作分析,通过研究,提出三点新见解:一、言字是一种挈合词,又名连字,其用与“而”字相同;二、言字又作“乃”字解;三、言字有时亦作代名之“之”字解。

某日,胡适读章太炎的《检论》,读到《正名杂议》,见其引《庄子》中“今者吾丧我”一语。按章太炎的见解,属“同训互举”。胡适即心存怀疑,就将《论语》中一百一十多条用“吾”、“我”的句子辑录出来,旁及他书,加以类比,方知“吾”、“我”二字,在孔子弟子编《论语》时,用法“犹甚严。其后渐可通融。至孟子时,此诸例已失其严厉之效能。尚有一例犹未破坏,则吾字不用于宾次是也,故《庄子》仍有‘吾丧我’之言。虽至于秦汉之世,此例犹存”。如果不是胡适读书心到,便纠正不了章太炎的粗疏。

胡适说:欲使“心到”能在日常工作、学习和生活中贯彻始终,应“时时寻一二个值得研究的问题”。因为,问题是知识学问的老祖宗:古往今来一切知识的产生与积聚,都是因为要解答问题,——要解决实用上的困难或理论上的疑难。“如果你有了一个真有兴趣的问题天天逗你去想他,天天引诱你去解决他,天天对你挑衅,笑你无可奈何他,——这时候,你就会同恋爱一个女子发了疯一样,坐也坐不下,睡也睡不安……你只要能时时有疑难问题来逼你用脑子,你自然会保持发展你对学问的兴趣,即使是在最贫乏的知识环境中,你也会慢慢的聚起一个小图书馆来,或者设置起一所小试验室来。……没有问题的人们,关在图书馆里也不会用书,锁在试验室里也不会有什么发现。”

所谓“手到”,按胡适的讲法,“就是劳动劳动你的贵手”。他指出:读书需要动手的地方很多,例如:一标点分段,是要动手的。二翻查字典及参考书,是要动手的。三做读书札记,是要动手的。他的札记可分为四类:一抄备忘录;二做提要、节要;三自己记录心得;四参考诸书,融会贯通,作有系统的著作。

为什么要“手到”呢?胡适解释说:“吸收进来的知识思想,无论是看书来的,或是听讲来的,都只是模糊零碎,都算不得我们自己的东西。自己必须做一番手脚,或做提要,或做说明,或做讨论,自己重新组织过,申叙过,用自己的评议记述过,——那种知识思考方才可算是你自己的了。……至于动手标点,动手翻字典,动手查书,都是极要紧的读书秘诀……我们可以说,没有动手不勤快而能读书的,没有手不到而能成为学者的。”

在众多文化名人中,胡适读书是以“手到”见长。毛子水曾对胡颂平说:胡适留在北京一百二十箱书上的批注,真是了不得,将来摘录下来,可以编一部《胡适读书记》。

胡适除在书上作批注外,还勤做札记,将一得之见随时记录下来,有些整理成短文。1913年10月至1917年7月,其间写了四册《藏晖室札记》,约六十万字,相当部分是读书心得。他说:“无论怎么忙,我每天总要腾出一点功夫来写札记,有时候一天可以写几千字,……这种工作是求知识学问的一种帮助,也是思想的一种帮助。”涓涓细流可以汇成江河,札记材料也能演化成大块文章,他的《尔汝篇》、《吾我篇》、《诗经“言”字解》等就是典型。

写书评,既是读书的进一步深化,又是“手到”的重要环节。通过写书评,可加深对图书内容的理解,又能提高分析问题的能力和写作的水平。

书目是读书入门的向导

胡适说:“那些国学有成绩的人,大都是用死功夫笨干出来的”。问题是死功夫固然重要,但究竟不是初学者最佳的门径,利用书目,方是个法门。

这无疑是正确的。书目不仅能从各个方面揭示与报道图书,而且能反映各门学科的历史变迁,是泛舟书海的向导,检索资料的指南。具体地说,通过书目可以了解书籍的分类体系、发展流变、内容价值、存亡残整、版本优劣、收藏处所,达到“即类求书,以书究学”之目的。诚如清代学者王鸣盛所说:“目录之学,学中第一要紧事,必从此问途,方能得其门而入。”胡适十分推崇得此方法的孙楷第,赞扬孙是今日研究中国小说史最用功又最有成绩的学者。认为他的成绩之大,都是由于方法之细密。他的方法,无他巧妙,只是用目录之学做基础而已。

早在“五四”以前,胡适就开始研究中国古典文学。由于缺乏目录学知识,掌握材料不足,得出的结论缺乏缜密性、科学性。他于1921年撰写的《(水浒传)后考》,补正了《(水浒传)考证》的不少错漏。其所以能这样,在于《后考》比《考证》多了六种《水浒传》版本作根据。1932年,当他见到了孙楷第编的《日本东京所见小说书目提要》后,视野更为宽广。他深有感触地说:“孙先生此书中记载的《水浒传》明刻本竟有六种之多。有了这许多本子的详细记载,我们方才可以作《水浒传》演变中的精密研究了。”

书目的目录学理论也是胡适读书的一把钥匙,如他在美国普林斯敦大学葛思德东方图书馆工作期间,发现半部宋刻《藏经》后,为了考定其是否属碛砂延圣院的《大藏经》原本,便从哈佛大学借了碛砂《藏经》影印本的目录来和这部残本对勘;又用《昭和法宝总目录》里各种宋、元、明刻本《大藏经》目录来比勘,方证实这部《藏经》残本为原刻本。

胡适依靠书目治学,最有代表性的,要算《水经注》研究了。从20世纪40年代中至50年代末期,他写的几十万字《水经注》研究文稿(线装六函十八册,1966年2月至1969年8月台北胡适纪念馆影印),其中探讨该书目录版本的专文就有三十多篇,通过对各种版本比较研究,提出了许多新见解。在研究过程中,他的卡片目录共做了三橱,还编了《水经注》版本目录。

胡适重视书目功能,曾把编制书目纳入“整理国故”的轨道。1923年,他应清华学校胡敦元等人的请求,编了《一个最低限度的国学书目》,介绍图书一百六十四种。在《引言》中说:这部书目是为“很想在短时期中得到国故学常识”的青年学生做的。

由博大而求精深

做学问怎样才能做到既博大而又精深呢?他深有体会地说:“读一书而已不足以知一书,多读书然后可以专精一书。譬如读《诗经》。你若先读了北大出版的《歌谣周刊》。便觉得《诗经》好懂多了;你若先读过文字学、古音韵学,你懂得更多了;你若读过考古学、比较宗教学等,你懂得更多了。”又指出:之“所以要博学者,只是要加添参考的材料,要使我们读书时容易得‘暗示’,遇着疑问时,东一个暗示西一个暗示,就不至于呆读死书了,这就叫做‘致其知其后读’。”

书读得多,可以左右逢源,举一反三。但不能为博大而博大,需要与专精结合起来,否则分散精力,或盲目乱读,最后一事无成。胡适处理博大与专精的原则是:“用专门学问做中心,次及于直接相关的各种学问,次及于间接相关的各种学问;次及于不很相关的各种学问,以次及于毫不相关的各种泛览。”这好比埃及的金字塔,“塔的最高度代表最精深的专门学问,从此点以及递减,代表那旁收博览的各种相关或不相关的学问。”他的学术著作明显地体现出这样的关系:专精的是哲学,爱好的是文学,旁及的是政治、历史学、语言学、教育学、图书学与图书馆学等。

季维龙华东师范大学图书馆

同类推荐
  • 别输在不会表达上

    别输在不会表达上

    本书从实用性和科学性的角度出发,融理论指导性与实际可操作性于一体,积前人经验智慧和今人的表达技巧于一体,汇编成此书,旨在让读者在短时间内掌握表达技巧、修炼表达能力、提高表达水平,做到说好想说的话,说好难说的话,达到让领导赏识、下属爱戴、同事认同、客户追随、异性喜欢、陌生人信任、谈判对手妥协的目标,让每个人都乐于倾听你说话。学习最受欢迎的说话艺术,不让人生输在表达上!
  • 像老板一样思考

    像老板一样思考

    像老板一样思考,你可以更加全面深入地了解你的老板,了解老板的内心世界,了解老板的做事风格。这样做有利于处理你老板的关系,从而减少很多不必要的麻烦;最为重要的是,像老板一样思考,让你站在老板的高度去思考企业所面临的问题。这会大大地开阔你的视野,提高你的能力。
  • 著名政治家成才故事(中国名人成才故事)

    著名政治家成才故事(中国名人成才故事)

    本套书精选荟萃了中国历史上最具有代表性的也最具有影响力的名人,编辑成了这套《中国名人成才故事》(共10册),即《著名政治家成才故事》、《著名军事家成才故事》、《著名谋略家成才故事》、《著名思想家成才故事》、《著名文学家成才故事》、《著名艺术家成才故事》、《著名科学家成才故事》、《著名发明家成才故事》、《著名财富家成才故事》、《著名教育家成才故事》等,这些故事既有趣味性,又蕴含深刻的道理,能够带给我们深刻的启迪,是青少年课外不可缺少的精神食粮。
  • 淡定的女人最优雅

    淡定的女人最优雅

    做一个淡雅的女人,有一个幸福人生,饱满一个丰富的生命,珍惜并享受之中那一份淡然的轻盈,从容地越过层层的荆棘,沾满一身幸福的清香。这种悠然自得、笃定自信是每个女人追求的理想状态。在卡耐基看来,做个淡雅的女人并不是遥不可及的梦想,每一个女人有使自己淡定、优雅的潜能。当然这是个漫长的修炼与积累过程,只要不断地学习和补充,灵活、明智地运用一些行为准则和做事指导,相信每一个女人都会成为一道靓丽的风景,优雅地行走在蜿蜒曲折的生命里,开启一个崭新的人生。
  • 我最想学的销售口才课

    我最想学的销售口才课

    针对销售人员口才上的需求,列举出销售过程中必备的四种话术技能——客套话、专业话、赞美话和巧妙话,有针对性地对销售人员的沟通和口才进行了全面细致的指导和提升,适合销售人员的需要。本书在内容设计上也进一步符合销售人员所需,从接触客户、产品推销到促成交易、售后维系等环节,均可以运用书中所提供的话术技巧实现步步为营、顺利成交的目的。提高销售人员的沟通和口才技巧,正是本书的宗旨。
热门推荐
  • 天隋传说

    天隋传说

    安静房屋院落间,一声怒吼穿云裂岩平地而起!整个武宗为之一颤!“姓柏的!给老娘滚出来……”某间客房中,歪在椅子上的人一个激灵瞬间转醒,手中的酒坛子应声而碎!柏辰跳起来,坐立难安,赶忙将一旁倒着的凌玦踹醒:“喂喂喂,别睡了出大事了!”凌玦懒散地揉揉眼睛,翻了个身继续睡:“出什么大事?你老婆叫你又不是叫我。”柏辰炸毛,照着他屁股踹上一脚:“喂!我一身酒气,被她逮到恐有性命之忧!你记得帮我打个谎,我先跑了哈!”
  • 快穿女配:男主,我很拽

    快穿女配:男主,我很拽

    作为一个即将毕业的初三党,颜言在毕业会考前一天晚上,拼命复习。系统:“主银,银家是可爱滴女配逆袭系统,初次见面,偶叫688。”颜言:“what?我就是复习的时候打了个盹,有人能告诉我这到底发生了什么?”从此,颜言就像开了挂,带着女配逆袭系统,虐男主,训白莲,完美逆袭。颜言表示:哈哈哈哈!男主神马的,最讨厌了,老娘不虐死你,名字就倒过来念!系统688:宿主,请注意,你的名字倒过来念还是叫yanyan。颜言:呃! 之后,颜言完美的诠释了作为恶毒女配的人生信念——搞事情!搞事情!搞事情!
  • 你是我的余生浅爱

    你是我的余生浅爱

    青涩爱情果要落地,因利益背后的一场阴谋,余家千金是这场利益战争的溶剂,女人不得不狠下心来…“我们分手吧!”“哼!这段感情,凭什么你说不要就不要?”“我不允许…”“哈哈!”余梦煊大笑着:“雷大少爷!感情如游戏!谁认真谁就输…”“闭嘴!”“我和你之间只是一场赌注,没有什么爱情可言的…”女人甩头转身离开留下茫然若失的男人。
  • 快穿之她又精分了

    快穿之她又精分了

    苏也一直以来都有一个梦想,就是干掉每个位面的气运之子。后来,她只想回家养老。九尾狐(安慰):嘤嘤嘤,不要放弃哟!我们的目标是干掉气运之子!苏也(咆哮):那为什么我是恶毒女配?九尾狐(微笑):嘤嘤嘤,你也可以是反派大佬!苏也:…… 原以为你是美强惨,谁知道你是嘤嘤怪!
  • 英灵入侵名侦探世界

    英灵入侵名侦探世界

    吾乃机械,无心之道具,无命而生,有心逝之! ——————————当传说变成现实,当史诗变成神话。救国的圣女降临人世,征服之王驰聘大地,秘技燕返重现人间,圆桌的骑士也再次集结。本书又名《开局一个杯,东西全靠造》《我是个么得感情的机凯种》 门牌号:爸就要死其爸爸爸遛
  • 我家地球成精啦

    我家地球成精啦

    当发现自家脚底下踩着的那个小破球成精的时候,陆飞原本是拒绝的,不过在发现那个小破球可男可女的时候……嘿嘿嘿……
  • 奶凶忠犬护悍妻

    奶凶忠犬护悍妻

    刑侦二组人人绕道的“孟婆”孟一荻竟然结婚了!“明奶狗,你不是说这是假证吗?”孟一荻揪着手上的“假证”,第一次对自己的专业产生了怀疑,她一搞刑侦的竟然被骗婚?明琛:“我什么时候说过了?再说你当初龙潭虎穴救了我,我无以为报,以身相许不好吗?”以、身、相、许?某日,孟一荻终于明白了这句话的含义。敢情她不仅被骗了婚,还看走了眼!这男人哪里是奶狗?根本就是条狼!明琛:“我只是在面对你的时候,才会化身为狼。”==孟一荻两年的卧底生涯因突如其来的“拯救人质任务”被迫中断,却不料这人质与她竟是命定姻缘!?表面高冷实则粗神经的探案女王VS表面奶狗实则黑心肝儿的实习期总裁,激情碰撞,必是一(yi)出(pen)好(gou)戏(xue)。本文又名《案恋你好甜》,每日凌晨更新,坑品有保障!==推荐长歌治愈短篇《原来我邻居是大神啊》推荐长歌犯罪心理文《密爱追凶之男神住隔壁》
  • 滴血的红盖头

    滴血的红盖头

    刘财从王大娟子身上滚落下来,一边呼哧呼哧地喘着粗气,一边咂摸着刚才的快感。他冷不丁地坐起,想起了他妈妈交代的事儿,便急三火四地一把拽出事先垫在王大娟子屁股底下的草纸,贴着眼睛看。抽抽巴巴的草纸只是洇湿了一大块儿,并没有见到他和他妈妈期望的血迹。刘财的胖脸瞬间扭曲,突然大叫一声,狠劲儿把草纸摔到王大娟子的脸上,声嘶力竭地叫道:“你说,你他妈的啥时候跟三牤子有的事儿?”
  • 女丹合编选注

    女丹合编选注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 医闾先生集

    医闾先生集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。