登陆注册
1870800000051

第51章 老舍读书要读第一流作家的第一流著作

老舍(1899~1966年)作家。原名舒庆春,字舍予。30年代由英回国后,任齐鲁大学、山东大学教授。建国后,任中国文联副主席。有《老舍文集》等。

老舍,中国现代作家,他的作品深受广大读者喜爱,《骆驼祥子》、《茶馆》、《四世同堂》等作品曾被翻译成多种文字,搬上了舞台和银幕。

受益最大是读但丁《神曲》

老舍很爱读书,他自称对“书无所不读”。1924年老舍去英国,在伦敦大学东方学院任华语讲师。为了学习英语,他开始阅读英文小说,最初是把它们当作学习英文的课本。但是读着读着,小说中的情景不由地和自己记忆中的人和事联系起来了,干嘛不自己动笔,也来写一篇小说呢?于是就有了《老张的哲学》,这是老舍的第一篇小说,这一年他二十七岁。

外国文学的阅读燃起了老舍的创作欲望,使他走上了文学创作之路。为了学习文学创作的技巧和手法,老舍在英国一住就是五年,这五年间他经常出人伦敦大学东方学院图书馆,如饥似渴地大量阅读,从古希腊的神话、史诗到20世纪英法各派代表作品,他都认真研读。

众多书籍中,老舍认为使他受益最大的是但丁的《神曲》。二十年后,即1945年抗战胜利前夕,他在一篇《写与读》的短文中还谈到当年读这部名著的情景:“有一个不短的时期,我成了但丁迷,读了《神曲》,我明白了何谓伟大的文艺。论时间,它讲的是永生。论空间,它上了天堂,入了地狱。论人物,它从上帝,圣者,魔王,贤人,英雄,一直讲到当时的‘军民人等’。它的哲理是一贯的,而它的景物则包罗万象。它的每一景物都是那么生动逼真,使我明白所谓文艺的方法是从图像到图像。天才与努力的极峰便是这部《神曲》,它使我明白了肉体与灵魂的关系,也使我明白了文艺的真正的深度。”

读了但丁与文艺复兴时期的文学作品,使老舍的思想境界大大开拓,他立志要献身写作,“写出像《神曲》那样完整的东西。”

在英国的这段时间,老舍还系统地阅读了西方各个流派的名著。1928年至1929年,他读了大量的近代英法小说。他说:“英国的威尔斯、康拉德、美瑞地茨,和法国的福禄贝尔与莫泊桑,都拿去了我很多的时间。”特别是康拉德的作品,给老舍的创作带来很大影响。1935年,老舍在《文学时代》创刊号上发表专文,详细分析了康拉德的创作特点及自己所受的影响。作为海员,康拉德的作品不仅和海洋发生着密切关系,而且远东地区的风土人情,也常常成为他许多故事中的背景。老舍认为康拉德作品不仅充满着现实主义的真实性,而且洋溢着浪漫主义的“精气”,使人读后久久不能忘记。

老舍还从康拉德写作精于结构的方法中“学一些招数”。他说:“康拉德使我明白了怎样先看到最后的一页,而后再动笔写最前的一页。”老舍写作《二马》时便借鉴这种动笔前缜密的构思方法,采用倒叙手法,一开始便把故事最后的一幕提出来。老舍说:“这就是‘求细’的证明;先有了结局,自然对故事的全盘设计已有了个大概,不能再信口开河。……要象康拉德那样把故事看成一个球,从任何地方起始它总会滚动的。”

在阅读大量西方文学作品的同时,老舍更严肃地思索人生,重视写作的社会意义。

他说:“读书和著书是不可分离的事。”他认为“大体上,我喜欢近代小说的写实的态度与尖刻的笔调。这态度与笔调告诉我,小说已成为社会的指导者,人生的教科书;他们不只供给消遣,而是用引人入胜的方法作某一事理的宣传。”正因为老舍注重的是小说的社会意义,确认“小说是社会的指导者,人生的教科书”,他就决心用手里的这支笔,来揭露当时社会的腐败和黑暗,反映普通百姓生活的困苦。

读文艺作品要读名家作品

文艺作品,特别是外国的文艺作品,总要涉及到有关国家的文化历史背景,社会生活习惯、心理等等,读者如果对此不甚了解,往往很难理解作品。老舍最初也有这种感觉,当他边查字典边读莎士比亚的《哈姆雷特》时,明知道“这是一本文艺杰作,可是它并没有给我什么好处。”后来,他读了英译的《浮士德》,也总觉得看不懂。“为什么人人认为不朽之作的,并不给我一点好处呢?”后来一位朋友建议他先读有关史书,再去读这些国家的文艺作品。老舍认为这是个好主意,“从历史中,我看见了某一国在某一时代的大概情形,而后在文艺作品中我看见了那一地那一时代的社会光景,二者相证,我就明白了一点文艺的内容与形式都是事有必至,理有固然。”文艺作品往往是当时社会的政治、经济、社会生活等各方面状况的折射,了解那时代的有关历史,就容易理解外国的文艺作品。

老舍认为读书,特别读文艺作品要读名家作品。他自己在读近代英法小说时,就先了解那个国家某一时期的第一流作家是谁,以及每一作家的代表作品有哪些,了解之后,他计划对每一名作家至少要读他的一本名著,通过这样有选择地广泛阅读和积累,老舍读遍近代英法小说的代表作。

广泛阅读,博采众长,选择最好的表达方式来表现作品内容。这就是老舍成为中国广大民众喜爱的作家的原因。

周明上海师范大学图书馆

同类推荐
  • 有备无患:谋取最佳职位的九大策略

    有备无患:谋取最佳职位的九大策略

    一书在手,先行一步!在这个竞争激烈的时代,广大大学毕业生们应该如何认清就业形势,增强自主择业的意识?如何掌握认识自我的方法,娴熟自我推销的技巧?本书教会你提高临场应战的能力,从而成功地选择职业,实现自己的人生理想。
  • 改变自己口才上的弱点

    改变自己口才上的弱点

    口才是否高超,关乎一生成败。如果说知识是人生的财富,那么口才就是人生的资本!上乘的口才高手,能够把一张嘴变成解决困厄和成就大事的杀手锏。而蹩脚的说话低能儿,一件皆大欢喜的好事也可能被说得鸡飞狗跳。同样一个意思,用不同的方式来表达,其效果有着天壤之别。
  • 职场露脸术

    职场露脸术

    《职场露脸术》从下级员工的视角出发,探讨了员工如何“露脸”,阐述了如何进行心态的自我调整;如何不断提高和完善自己的能力;下级与领导沟通的技巧;下级如何取得领导的信任;下级如何与领导合作等内容。因此可以说,本书是建立在上下级之间双向合作基础上的有益于职员事业发展的助推剂。
  • 让你的气场爆发:决定你成功的气场心理学

    让你的气场爆发:决定你成功的气场心理学

    气场能显示出一个人的整体身心状态,是生活中一种无形的力量。《让你的气场爆发:决定你成功的气场心理学》把主题“气场心理学”这个概念把握得较为准确,论述较为科学和客观,案例贴合全书风格,条理清楚,层次分明,每个论题都由浅入深,颇具说服力。
  • 口才造就一生

    口才造就一生

    《口才造就一生》旨在让你会做人、巧说话、能办事、广交际、赢得好人脉、从容叱咤职场,自在漫游商海,打造成功人生路。阅读此书,你将获取走向成功的智谋,使你趋于完美,助你走向成功!如何成功?如何让自己一生打造完美,让我们一起携手走向成功的道路吧!
热门推荐
  • 小人物的职场奋斗史

    小人物的职场奋斗史

    故事发生在经济大萧条中,一位即将领退休金的职场老人莫名辞退后的坠楼事件,引起曼生集团千层浪。但这只是暴风雨来临的前奏,继而主人公杨芳的亲人一个个莫名相继失踪,这背后隐藏着曼生集团的前世今生。黑恶势力的频频得逞,杨芳陷入巨大的阴谋中,直到杨芳发现这一切的一切根源到来自自己......
  • 古易考原

    古易考原

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 守望西北

    守望西北

    我从师报道组回到步兵四一八团时,已经是第三年兵了。回想当初当兵时还曾雄心勃勃,心里萌发过有一天当上军官屁股后面跟着一溜儿兵的野心,可三年来干也干了,苦也吃了,所谓的才华也显山露水的展示过了,但是,却处处受到挫折,军装上的口袋没有增加,坎坷不平的脸上倒是多了许多沟沟岔岔,下巴上也旺盛地冒出了一片胡茬子,然而兵还是个兵。昔日的辉煌梦想早已化为一缕青烟,随风而飘散。从发白的军装上,我已看到了复员告别军旅的日子不远了。
  • 崩序

    崩序

    一场盛世流星雨,一次物种的进化。当人获得了力量,便不会安于现状,他们渴求变化,渴求权与利。世界的秩序,正逐渐崩塌……
  • 万能系统挫败史

    万能系统挫败史

    杀手界的一枝花大姐初慕在31岁的黄金年龄里,看了人生第一部动作片之后,被动作片里的剧情惊艳到意外死亡。要去奈何桥转世的她却遇上了一个自称万能系统的K910。万能与王者,应该是今朝玉露一相逢便胜人间无数的强强联手,没想到万能竟用差评保全自身?一阵愉快的交流后,初慕成功认识了新大陆。本以为之后的生活就是:虐系统,斗嘴,写差评;没想到竟有后文……她需要保卫小哥哥们的安危,防止他们误入歧途。正义的化身就是我,我就是小哥哥的保护神初慕!【小姐姐,所有任务已完成,可以回到现实哦~】谁想回到现实?谁说过要回到现实?我的小哥哥要我来守护!给系统差评……
  • 哈佛家训大全集

    哈佛家训大全集

    “一个水滴,可以折射出太阳的光辉;一则故事,可以滋养饥渴的心灵;一本好书,可以改变无数人的命运。这是奉献给天下父母与孩子的一部精心之作,须知小故事中见大世界,小细节里有大乾坤,通过阅读与反思,来净化孩子的心灵,感悟七彩人生。愿所有的父母能与孩子一起成长。与孩子一起静静阅读,举一反三,咀嚼那些貌似简单,实则丰富的故事。培养孩子敏锐细致的观察能力,精巧独立的表达能力,与众不同的视角,开放灵活的思维。”
  • 无尽神器

    无尽神器

    太古仙神破空而去,唯有神器道韵铭刻在天地之间,这是一个神器的世界。通过感悟天地法理,获得神器的名称形状,铸造方法,神通妙用,进而描绘成神器谱。通过沟通神器谱,可以将自身法力凝炼成相应的神器,具备莫测威能。周承,携带着一卷金色神器谱来到这样的世界,上面记载的是无尽华夏传说中的神器!青龙偃月刀,倚天剑,赤霄红莲,紫青双剑,定海神珠,诛仙四剑,太极图,开天神斧,造化玉碟!无尽神器,威压万界!——————————————ps:书友普通群:99147558,任何喜欢无尽神器的书友都可以加~全订阅群:188340854,要全订阅才能加,进群验证,欢迎来玩!
  • 莫泊桑中短篇小说选(中小学经典阅读名家名译)

    莫泊桑中短篇小说选(中小学经典阅读名家名译)

    1.教育部推荐书目,语文新课标必读。2.特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。3.多位名校特级教师联合推荐。4.本系列图书精选了国内近现代经典名著,以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典,以专业品质为青少年打造高价值读物。5.提倡经典精读,引导青少年回归阅读本质。6.“世界短篇小说之王”、法国批判现实主义作家莫泊桑的中短篇小说作品集;辛辣的笔法、行云流水的自然文笔是永不消逝的艺术魅力。
  • 用余生来温暖你

    用余生来温暖你

    十八岁那年,夏兮汐误打误撞的进入到白麟森的世界,
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。