1993年10月3日，陈卓启程前往了法国，新的电影《杀手之王2这个杀手不太冷》开拍。
到了巴黎，一下飞机陈卓就直接去了剧组，那里赵策和吕克贝松工作室联合组建的剧组已经准备就绪。
不错，这部电影既然在法国开拍，自然少不了当地影视公司的协助，而且出于长远合作的考虑，陈卓同意了吕克贝松工作室联合投资拍摄，许多演员由吕克贝松电影工作室提供，但导演必须由冼杞然担任。
这部电影主要有五名主要演员。
杀手白起，在法国化名莱昂，由陈卓扮演。
小女孩玛蒂尔达，由娜塔丽·波特曼扮演。
变态警官史丹.菲尔，由英国演员加里·奥德曼饰演。
大陆酒店负责人由英国演员伊恩·麦柯肖恩饰演。
杀手灰狼，还是由第一部中的让雷诺扮演。在第一部中白起饶了他一命，这一部中需要他还这个人情。
这五个主要人物构成了这部电影的主基调。一条主线，一条副线。
为了能够承接第一部《杀手之王》的剧情，这部《这个杀手不太冷》内容做了一些修改。
主线故事依然不变：变态缉度警官史丹.菲尔以缉度的名义，偷偷贩度。而为他工作的中间马仔很多，其中一个便是小女孩玛蒂尔达的父亲。玛蒂尔达的父亲利用做中间人的便利，偷偷盗取了一些度品，被史丹发现，枪杀了她们全家，唯有玛蒂尔达幸免于难。玛蒂尔达为了报仇寻求杀手莱昂的帮助，在这个过程中不自觉地爱上了莱昂。最后完成了复仇。
而副线剧情，便是杀手莱昂的一些身世背景、人物性格、背后组织，这一条线却要作出大的调整。
首先，莱昂的身世背景，是一位来巴黎执行短期任务的杀手。而不是原作中偷渡的移民。
其次，莱昂的性格，承接第一部中，是一个善于伪装，谨慎警惕，又精明强干的人。而不是原作中木讷如同孩童般的天真。
第三，接受任务。莱昂接受任务是通过远在香港的鳄佬和琪琪，而且只做大案。来巴黎作案只是短期任务，很快就要返回。但玛蒂尔达的事让他有了牵挂，无法狠心离开。而不是原作中在一个小酒馆接任务，而且接的都是一些溜门撬锁的小活儿。
第四，背后的杀手组织。莱昂答应玛蒂尔达教她杀手技巧，去寻找装备的地方，变成“欧罗巴大陆酒店”，这是一个隐藏在地下世界的庞大组织，酒店老板非常神秘，也给莱昂提供了很多信息。莱昂也在大陆酒店遇到了杀手灰狼，向他借了一套狙击训练装备。而不是原作中什么都依靠那个小酒馆老板。
第五，警局救人。小女孩玛蒂尔达去刺杀史丹，但被识破抓住。莱昂为了救人，去“欧罗巴大陆酒店”寻求老板帮助，用数十枚金币的代价，获得了警局内部布局图、超薄防弹衣、最新型枪械。莱昂一路从一楼杀上顶层，救出了小女孩，警局内超过八成警员被击毙。而史丹则瑟瑟发抖的躲在厕所逃过一劫。而不是原作中轻描淡写的坐电梯上去，开了两枪就完成了救人。
第六，最后决战。莱昂的藏身地被警察发现，是因为送他去警局的司机出卖了莱昂，而这个司机最后被酒店老板以叛徒的名义解决掉了。莱昂在旅馆内也并非毫无装备，而是早就料到警察会找上门。并让灰狼拿着狙击枪埋伏在了附近。莱昂和灰狼大开杀戒，杀穿了整栋楼，引爆了现场。脱身而去。
“嗨，老板，你终于来啦！”赵策和冼杞然见到陈卓到来急忙围了过来。
“哈哈，怎么啦，看你们的样子就像受了委屈想要找老师告状的孩子一般。”陈卓一边将行李递给助理拿走，一边笑道。
“老板，这些法国人和英国人现在已经快要把剧组变成他们的地盘了，可明明我们才是主导方。”赵策不满道。
“对啊，对啊，还有那个胖子导演吕克，总是想要对剧本里的内容指手画脚，说这里不对那里不对！这剧本可都是老板您的心血，哪里能容胖子说三道四呢！”冼杞然也告状道。
“还有，还有，现在那些外国演员的住宿、餐饮、交通等费用很高，再这么下去，我们会超支的！”赵策继续说道。
“嗯，行了，我了解了，交给我吧！”陈卓点了点头道：“各种场地、地方警局关系都疏通了吗？”
“都安排好了，那个胖子吕克还是有点办法。”冼杞然虽然对胖子不满，但也不得不承认，这个胖子在法国还是很有办法的。
吕克贝松可是天朝张国师一类的人物，是欧洲电影的一面旗帜，将来更是整合了整个欧盟国家的影视公司与好莱坞抗衡的人物。人脉还是相关广泛的。
“郑经和女主演还没到吗？”陈卓没看到郑经和娜塔莉所以问道。
“郑经打电话说，手续有些麻烦，所以会迟两天才到。”赵策解释道。
“嗯，没关系，等她们几天也无妨，可以先拍其他戏份。走，领我去见见胖子吕克。”
在赵策和冼杞然的带领下，陈卓找到了酒店内休息的吕克贝松，他正跟几个演员在商量事情。
“hi，各位，让你们久等了，我是陈卓，很高兴认识各位！”陈卓远远的就打起来招呼。
“wow，陈，你终于来了！”吕克贝松大笑着起身迎接，一米七五的身高，却有两百斤的体重，这种体型在西方世界只能算是丰满，还够不上太胖。但在东方人看来，就是不折不扣的胖子了。
“再次见面很开心，大导演。上次让你代理《狮王争霸》没有吃亏吧？”陈卓一边握手一边笑道。
“当然，迈克尔荧屏初次露面，很是受欢迎呢。而且故事很棒，打斗也很有特色。陈，你简直就是Bruce Lee，动作让人着迷。”吕克贝松也客气道。
两人互相吹捧了一番之后，吕克贝松向陈卓介绍身边的朋友道：“让雷诺，我想不会多说了，你们早已认识。”
“很高兴你这么快就能来法国，陈！”让雷诺伸手道。
“我们合作很愉快，这次也会一样的。”陈卓握手笑道。
“这位年轻的帅哥是坏警官史丹的扮演者加里·奥德曼。他毕业于罗丝布鲁佛学院，1982年便开始参演电影节目，表演经验非常丰富，去年更是凭借着《吸血僵尸惊情四百年》在好莱坞获得了极大的好评。这次也是我极力邀请，加里才回来参演。”吕克贝松介绍道。
“你好奥德曼先生，你的德古拉很精彩，你的演技让人印象深刻。”陈卓看着眼前这个留着中分头，蓝色的眼睛充满个人魅力的男子，热情的说道。
“很感谢你们的邀请，主要还是这个角色吸引了我。剧本我看过了，这个史丹菲尔变态、神经质，可表演的空间很大，我很喜欢这个角色。”加里·奥德曼微微一笑。
“这位是伊恩·麦柯肖恩，毕业于皇家戏剧艺术学院，极擅长舞台剧的表演，演过的电影、电视剧不下五十部了。别看他一脸横肉，像个坏人，其实生活中很有英国传统绅士风度。”吕克贝松介绍道。
伊恩·麦柯肖恩留着大背头，黑发黑须，拥有浅灰色的眼珠，似乎具有魔鬼的血统，相貌凶狠，眼神凌厉。
“很好，这就是我想要的酒店老板。”
陈卓称赞了一句道：“伊恩，在这部电影里，你是一个经历过沧桑已经退居二线的杀手。经营着庞大的地下市场。所以，你要收敛你的凶狠，而将历经沧桑后的风度表现出来。你是一个掌控者，一个上位者。身上要展露的不是戾气，而是沉稳自如的霸气！”
“我明白了，陈先生，我会演好这个角色的。”伊恩·麦柯肖恩点头道。
“好啦，既然大家已经认识，我提议大家一起去酒吧喝一杯怎么样？”吕克贝松建议道。
“好主意！”
“为什么不呢？”
“我想尝尝这里的五彩鸡尾酒和银色子弹有什么区别。”
酒是很好拉近人际关系的方法，无论中外。
在陈卓有意的引导话题下，众人喝的尽兴，从酒吧回来后众人关系融洽了许多。
而陈卓的博学和见解也让他们叹服。
第二天，剧组正式开始运转，准备开拍第一场戏。
“第一场第一幕排开！”
一个身体呈方形海绵状的大胖子带着一群手下走进一栋大楼，里面是各种带枪的混混，还时刻有监视镜头覆盖。
上电梯要对镜头，开大门要对镜头，开小门还要对镜头，安保设施看似密不透风。
大胖子终于在一群护卫的保护下登上了顶层，进入了总统套房内。
“你有半个小时的时间，核对好数目，然后装箱，我们去交易。”
大胖子给西装小弟安排了一下，而他，则需要利用这半小时的时间放松一下自己的神经，一位打扮妖艳的美女正在屋内等着自己呢。
大哥去逍遥快活了，小弟们则需要劳心劳力的查看度品重量、纯度，以及包装情况。最后小心翼翼的放进了一个手提箱内。这可是是价值千万法郎的A货，再小心都不为过。
“OK，perfect！”导演冼杞然喊道。
众演员听到喊声也都松了一口气，他们这些法国演员第一次跟香港导演合作，摸不准对方的脾气性格，心中也很忐忑，但似乎还蛮好相处的嘛。
吕克贝松也在旁边观摩，感觉冼杞然拍摄的中规中矩，没什么问题，但也没什么特色。
众人休息了一下，重新布置了一下场景之后，下一幕开拍。
“第一场第二幕，开拍！”
大楼的门卫正在看着报纸，突然感觉身前光线一暗，皱眉向上抬头一看。
“ok，下一幕！”
冼杞然喊道。吕克贝松却有些意外，因为镜头只拍到了门卫的反应，却没有拍到杀手莱昂。虽然疑惑，但他毕竟不是导演，所以没有多说。
“第一场第三幕，楼上楼下两台摄影机同时拍摄，开拍！”
“叮铃铃！”
电话铃声把大胖子老板给吵醒了，接了电话就骂道：“shit，什么事！”
一楼守着楼梯的小弟一脸紧张的拿着手提电话，说道：“我是楼下的陶图，这里有位先生要找你。”
大胖子一脸不耐烦的问道：“看起来是个什么样的人？”
陶图眼睛瞄了一下指着自己鼻子的手枪，很无辜道：“很严肃！”
“告诉他，我一会儿下去。”
“但是，他要上去了。”
“biu！”戴着消音器的手枪发射子弹的声音从话筒中传出，把大胖子吓了一跳。
楼下电梯口血迹飚出，移动电话也断成了两截。
“咔，很好。这位演员的神情很棒。”冼杞然夸赞了一句。
接着拍摄接下来的镜头，大胖子得知有人要上来杀自己，连忙让小弟们去拦截，却被一个一个给干掉了，坠楼、勒颈、扭脖，每个人的死法各不相同。
但自始至终，都没有显露杀手的身影。
“冼，我明白你的想法了，你是想要通过这种方式塑造一个看不见的杀手，给人一种危机四处潜伏的紧迫感。”吕克贝松说道。
“不错，我们中国有句话叫：未见其人只闻其声。意思就是用侧面的人物反应来衬托主角的形象，给人一种期待感。”冼杞然回道。
“很棒的手法，有点类似1987年的《铁血战士》，死去的人越多，观众越想揭开谜底，看看杀手长什么样。”吕克贝松赞道。
