故事继续发展，小女孩猪一样丑陋的父亲出场，和一群家伙讨论度品的事。
“六月份拿给你的时候纯度还是100%，七月份拿回来就纯度就变成了90%。现在有10%的货物被偷了。”
“我不知掉，这不关我的事。你给我，我只负责保管而已。”
看到这样的对话，完全就像是大度贩和小马仔之间的对话。
而这时候加里奥德曼饰演的坏蛋也第一次出境了。一个爱听音乐的变态。
至于为什么爱听音乐跟变态联系在一起，这就是所谓的人设了，加里奥德曼很喜欢这个设定。
经过化妆之后的加里，脸色暗淡，眉窝深陷，神情颓废，眼目无神，瞳孔严重散光，还喜欢间歇性喃喃自语。将一个深陷度品旋涡的瘾君子刻画的惟妙惟肖。
加里奥德曼在审问小马仔的时候，一句话没有说，却通过像狗一样凑近，又闻又摸等一系列看似不正常的举动，让小马仔心理压力极大。
大变态给了小马仔一个期限。
“明天中午！帮我找出是谁干的。”
导演和陈卓不禁给他点了个赞，果然不愧是在好莱坞崭露头角的人。这个反派角色还真是选对了。这些经验丰富的演员，特别擅长于用神情动作来表现自己。
“Well done！加里，你的表现棒极了。当然，两位配角演绎的也很棒，你们恐惧的表情如同绿叶，将加里变态的样子如同红花一般衬托的更加明显了。”导演赞了一句。
“谢谢夸奖。”
之后拍摄的就是小女孩混乱的家庭环境。
身体肥胖，样子像猪一样丑的爸爸，粗暴、没有文化，动不动就对小女孩拳脚相加。从遗传学角度来说，这么丑的爸爸是生不出小女孩还有四岁小男孩那么可爱的孩子的。或许他的头顶早就绿油油一片。
一头金发，着装暴露的妈妈，像巴黎大多数平民家庭的妇女一样，时不时的要去大街上赚点外快养家。这更加证实了猜测，猪爸的头顶上已经是一片草原了。
穿着紧身裤，霸占着电视非要看什么健美操节目的十八岁姐姐，在那里搜首弄姿。当小女孩想要看自己最喜欢的《变形金刚》而悄悄调动了电视频道时，她立刻冲过去将妹妹摁在地上一顿爆锤。
只有四岁的弟弟，可爱的抱着玩具，懵懂的玩耍着。
这就是普通的巴黎民众的生活，甚至他们一家还能算得上不错的水平，因为他们毕竟还有自己的房子！
西方世界可不是某些牧羊犬笔下的伊甸园！这里充斥着各种各样的原罪。而贫穷就是最大的原罪。
镜头一转，转到莱昂的房间。
莱昂一直关注着门外的动静，持枪躲在门口，从猫眼中观看着外面的一切。见事情平息，这才堵住猫眼，将枪收回了枪套。
他先是打开窗户，将一盆银后万年青放在了窗台处，并在附近撒了一点土，如果有人进来移动它，自己一定能够发现。
莱昂摘下墨镜露出自己黑白分明的眼睛。
然后摘下了黑色的帽子丢在桌子上，露出一头蓬松的黄色卷发，接着又将卷发一把拽下，露出黑色的短茬头发。
接着用力一撕满脸络腮胡子下来，露出干净古铜色的脸庞。
接着解开黑色大衣，露出里面两支手枪、两柄匕首，四五个拉环式手雷。
只有在安全屋内，莱昂才露出了自己的真面目，接着到了浴室洗了个凉水澡。
肌肉虬结的背上，一副六翼炽天使纹身分外显眼，让人一下子就联想起了香港的白起。
洗完澡之后，他喝了一杯牛奶，喝奶的方式与喝酒不同，而是一小口一小口的品尝，他在享受这种安逸的时光。
“叮铃铃！”
莱昂的破旧手提箱里的移动电话响了。
“喂。是琪琪啊，是的，任务已经完成。不，不需要再接新任务了，我会在近期返回。”
挂断电话，莱昂在夕阳的余光中，给银后万年青细致的擦拭叶片上的灰尘，之后轻轻的喷水，露出纯真的笑容。
夜幕降临，莱昂将银后万年青收回屋内，戴上大墨镜，坐在远离沙发床的椅子上，手枪上膛放在手边，拉下了电灯的开关，浅浅的睡去。
远离床边是因为如果有人半夜突入，睡床将会是第一个被扫射的目标。黑夜里戴上墨镜，是为了防止闪光弹的袭击。手枪上膛放在手边，可以第一时间反击。
在外执行任务，哪怕睡觉也要睁着一只眼睛，稍微有点风吹草动就会将他惊醒。
这就是杀手的生活，从你杀第一个人开始，人生就发生了改变。
第二天一早，莱昂起床，将窗户打开，将银后万年青放在了窗台处，并在附近撒了一点土。
之后打开冰箱拿出六个鸡蛋，一个一个磕破在玻璃杯内，一仰脖子，一口气全部喝下。
然后就赤着上身开始锻炼身体。仰卧起坐、蹲下起立、俯卧撑，三项基本的训练，让莱昂肌肉形体微微带点汗珠，就像摸了一层健身油一样光亮。
“哇哦”在旁边观摩陈卓拍戏的娜塔丽不禁发出了感叹声。
波特曼太太看着陈卓的肌肉形体，脸色也泛着红晕。“真是好性感的身材啊。”
之后陈卓饰演的莱昂模仿李小龙简单做了几个扩展肌肉的动作，身体各关节叭叭作响。如今陈卓lv4的身体素质已经不差李小龙多少，甚至在形体上更加壮硕。
这几个动作既显示出杀手莱昂超凡的身体素质，也隐晦透露出莱昂东方武者的背景。
身体锻炼完之后，就是枪械保养和拆卸组装训练。
导演冼杞然采用剪辑的手法拍摄陈卓保养枪械的镜头。检查弹仓、制退子弹、擦拭污垢锈痕、枪油弥补碰伤裂缝、对照准星照门........一整套流程下来如行云流水。
冼杞然也很好奇陈卓怎么会有这么专业的手法，最终还是觉得可能是老板在拍第一部的时候在枪械俱乐部学的吧。
之后冼杞然用长镜头的方式，将枪械拆卸重组镜头一镜到底。
陈卓面前两把手枪，飞快的将它们拆卸成了一堆零件却又很有规律的摆放。之后又飞速的重新组装，最后竟然是两支手枪同时组装完成，在桌子上一磕，两支弹夹装上，在桌边一推，同时上膛，双手举枪对向镜头。
“漂亮！阿卓，你这一手真漂亮！”导演喊道：“两把手枪组装总用时不超过十二秒！阿卓，你为了这个镜头已经练习了很久吧？”
“差不多吧。”陈卓笑了笑，自己手枪lv4（特战精锐）的水平，玩这种组装手枪训练还是很拿手的。
“so cool。”旁观的娜塔丽不禁发出感叹，再看向陈卓，感觉这个家伙还是有点真本事的。
在旁边观摩的让雷诺眼神有点闪烁，他不是对枪械一无所知的冼杞然和小姑娘。他曾经在部队服过役，可是清晰的知道想要完成这种组装训练，没有常年的玩枪经验是绝对做不到的。而且两支枪12秒，几乎已经已经打破法国陆军最快纪录了吧。真是个神奇的家伙！
镜头一转，完成每日锻炼的莱昂再次出门时，又从英俊小伙变成了戴着黑帽子、黑墨镜，穿着黑大衣，满脸络腮胡子的中年男，一手抱着一盆万年青，一手提着破旧的皮箱子。
当他走过楼道时，听见小女孩家里传出阵阵吵闹声。
“赶紧让她干点活去，打扫一下，我已经受够这么混乱的地方了，快点！”一个男人吼道。
莱昂摇了摇头，走出筒子楼在大街上拦了一辆出租车，赶到了机场。
“对不起先生，我们飞往香港的航班已经售票完毕，您可以预定三天后的。”机场售票小姐说道。
“那好吧。”
拿着三天后的机票，莱昂不得不又回到了筒子楼。
刚登上六楼，就看到楼道里小女孩在捂着鼻子徘徊。
小女孩看到莱昂到来，并没有像上次那样直接上前打招呼，反而是扭过身去。
莱昂习惯性的四处瞟了瞟，以他作为杀手的超凡观察力，已经看到小女孩满脸鼻血的尴尬模样。于是放下皮箱，从兜里掏出一块手帕递了过去。
小女孩玛蒂尔达犹豫了一下，还是伸手接了过去，擦了擦脸上的血迹，悲伤的问道：“人生总是这么痛苦吗？还是只有小时候这样？”
“总是这样！”
莱昂在隐瞒真相还是编织童话之间犹豫了两三秒，最后还是一脸严肃的说出了这么不近人情的话。
小女孩玛蒂尔达一脸悲伤的看着莱昂，她不明白，这个男人为什么连骗骗小孩的话都不肯说！难道他不知道，不只是女人，连小女孩也是需要哄的吗？最后只能无奈的看了看自己手中沾血的手帕。
“留着吧。”
莱昂还是不肯多说一个字，提起手提箱转身就要离开。
小女孩看着莱昂离开的背景，她感觉这个人是那么的神秘，越来越想多了解他一下。
“嗨”
小女孩叫住莱昂，道：“我要到杂货店去买点东西，要我帮你买点牛奶吗？”
莱昂缓缓的转过身，有点不适应小女孩的热情。
小女孩不等莱昂拒绝，继续说道：“一个还是两个？是两个对吧？”
莱昂想了想还是没有拒绝小女孩的好意，于是点了点头。
得到莱昂回应的小女孩像是得到了心爱的玩具一般，露出了符合这个年龄的童真，开心的笑着，蹦蹦跳跳的去楼下买东西去了。
莱昂摇头一笑，回到了自己的屋内，刚进屋把万年青放到阳台，小皮箱放到桌上，就听见门外有动静，急忙打开猫眼向外观瞧。
加里奥德曼饰演的变态再次领着一群小弟出现。
拍摄这段剧情的时候，冼杞然没有像原作中吕克贝松一样用长达八分钟的镜头展示变态杀人的情节，而是将时间压缩到了三分钟。
重点拍摄了大变态服用药物时的扭曲表情，然后听着莫扎特的音乐，手提雷明顿警枪，说道：“我喜欢这种暴风雨前短暂的平静。”
然后冲进屋内枪杀了猪老爸、鸡老妈、表大姐和可爱的四岁弟弟。
当十二岁的小女孩玛蒂尔达抱着买好的食物和牛奶登上六楼时，拍摄使用了慢镜头，但这对演员细微的表情提出了更高的要求。
导演冼杞然一遍一遍纠正小女孩在表演上的错误。
“玛蒂尔达，你刚踏上六楼时，表情是开心的，你的嘴角要咧开，因为你今天终于帮助莱昂做了一件事，你觉得很开心。就像楼道处明亮的光线一样开朗。”
“玛蒂尔达，当你看到走廊的玻璃被打碎的时候，意识到了危险的降临，所以表情是凝重的，脚步是缓慢的，你需要时间来理清思路应该怎么应对。就像楼道里阴暗的环境一般压抑。”
“玛蒂尔达，当你看到自家门口站着一个持枪的男人，而且门口处还躺着一个浑身是血的男人时，你认出了那是你的父亲。而且听到里面有声音说，他们杀了一个四岁的小男孩。你不敢露出悲伤或害怕的表情，所以你微微低头从门口假装若无其事的路过，但是当到了莱昂家门口时，你放开了伪装，因为弟弟死去的悲伤和全家被杀的恐惧让你表情失控。”
“玛蒂尔达，当你两次按门铃，莱昂的大门却没有向你打开时，你因为弟弟去世的悲伤，被自己将被坏人发现的，自己将被杀死的恐惧所替代。你甚至感觉到了绝望，面对死亡的绝望，被心中认同人抛弃的绝望！把这种绝望表现出来！”
当门口的男人开始怀疑小女孩，想要靠近时，玛蒂尔达第三次按响了门铃，莱昂家的屋门终于打开，屋内明亮的光线照射而出，如同一道来自天堂的接引之光，照在小女孩的脸上。
“玛蒂尔达，人生还是充满阳光和彩色的，你的脸上表情变化要更自然一些，更开心一些，这次的哭，是开心的哭泣！”
这段戏，时娜塔丽NG次数最多的一场，连波特曼太太都感觉导演要求太严格了。
但是等这场戏拍完，导演给娜塔丽和波特曼太太回放的时候，两人恍然觉得，这些努力都是值得的。
娜塔丽也觉得自己越来越融入这个角色，演技也有了较大的突破。
