登陆注册
1888300000023

第23章 真相大白

显然,弗朗兹已失去了理智和记忆,喀尔巴阡城堡的这些最后事件已不会得到任何解释,要不是以下的事件披露了事实真相的话。

奥凡尼克在比斯特茨等鲁道夫同他会合,一直等了四天。却一直不见踪影,心想他会不会在爆炸中丧生。受好奇心与忧虑的驱使他离开比斯特茨,回到维斯特,在城堡的废墟周围勘探。不料在那儿被逮捕了。警察根据与他相识的罗兹科提供的情报早就掌握了他的特征。

当被带到卡尔斯堡,面对大法官,在官方对本次灾难进行审问取证的过程中,奥凡尼克坦白地回答了向他提出的所有问题。

怪异、自私的电学专家看来即使他的主人和多年的惟一伴侣惨死了,他也毫不悲伤,因为他心中只有他的科学研究。

首先,在罗兹科的逼问时,奥凡尼克证实丝蒂娜已经死了,确确实实早死了——这是他的原话——她被埋葬了,确确实实被埋葬了,五年来她一直葬在那不勒斯圣多勘波纽奥沃公墓。

这一事实的揭露是所有真相中震动最大的。

是啊,如果丝蒂娜死了的话,弗朗兹怎么会在客栈大厅里听到她的歌声,又发现她在棱堡的顶上,当他被关在地下室时会听到她走到门外唱歌呢?……在城堡主塔的那间屋子里又怎么会发现她还活着呢?

如下是对这些表面上不可思议的现象的解释。

时光返回五年前的那不勒斯,当鲁道夫听说丝蒂娜决心引退而将成为泰勒克伯爵夫人时,他伤心欲绝,一个女艺术家的黄金前程即将断送——这对他来讲意味着失去一切。

奥凡尼克那时建议用录音,用他的留声装置录下丝蒂娜准备在她的告别演出中演唱的重要曲目。那时,这种器械得到了重大突破,奥凡尼克使它如此完美,以致于它能重新播放人的声音而又丝毫不失纯正与优美。

鲁道夫接受了他的建议。该演出季节的最后一段时间里,留声机被秘密地安装在剧院的包厢内。就这样,抒情浪漫曲、歌剧的选段、音乐会,甚至包括因丝蒂娜的死所消失的《奥兰多》的最后旋律都被录了下来。

鲁道夫是在这种情况下才回到家乡,隐居在喀尔巴阡城堡里的。在那儿,每天晚上通过这个世所罕见的器械收听录制的歌曲,他不仅能够听见丝蒂娜演唱歌曲,仿佛坐在剧院的包厢里,而且——这是最不可思议的——他还能看见她,好像活生生就在眼前,近在咫尺。

那只不过是普通的光学效果。

大家都知道,鲁道夫有一幅丝蒂娜的巨幅画像。画中她穿着《奥兰多》中安吉利卡的白色长袍,她那秀美的头发柔柔地披在肩头。然后,通过用多面镜子对着奥凡尼克测量过的各个角度,这幅画像被一束强光照亮,通过多次反射,使丝蒂娜看上去呼之欲出,仿佛充满了活力,风彩依旧。

就是用这个器械,在天黑时搬到棱堡顶上去,鲁道夫在必要时机让她出现,把弗朗兹诱进堡内,也是通过这个器械,弗朗兹在城堡主塔的那间屋子里又一次看见了丝蒂娜,那时她狂热的崇拜者正陶醉在她的歌声之中。

以上是奥凡尼克在审问过程中所讲述的详情细节的一个梗概。当然啦,他是怀着一种无比自豪的心情宣布他本人就是这些伟大发明的创始人,是他使它们达到尽善尽美的程度。

但虽然他用科学对这个特别事件作了解释,但他也很纳闷爆炸前鲁道夫有充足时间为何不从那个通道逃到山林里去,但当得知到一颗子弹打碎了他随身携带的那个盒子时,他明白了,那是录了丝蒂娜最后的歌声的留声机,就是鲁道夫在城堡炸毁之前,在城堡主楼的房间里想再听一次的歌。鲁道夫的生命也随着它一同破碎了,于是由于绝望而疯狂,他选择了把自己埋葬在自己家园的废墟下面。

出于对这个古老家族的尊敬,鲁道夫男爵被非常体面地安葬在公墓里,科茨家宗族的香火也在他这儿断了。

至于弗朗兹伯爵,罗兹科雇人把他带回克拉佳瓦城堡,他将在那儿精心照料他的主人。奥凡尼克也甘愿交出那个录有丝蒂娜其他歌曲的仪器,弗朗兹听到那个伟大的艺术家的歌声就变得神情专注,恢复了一些清醒的神志,他的灵魂好像在这难忘的回忆中得到了重生。

几个月后,年轻的伯爵恢复了神智,从他那儿人们才了解到喀尔巴阡城堡最后一晚的详细情况的。

更可喜的是,可爱的米丽奥塔与尼克于灾难发生后的一周举行了婚礼。这一对小夫妻在接受了乌尔干村神父的祝福之后,回到了维斯特村,柯尔兹老爷已给他俩预备好了温馨舒适的洞房。

虽然所有这些曲折离奇的事件都已真相大白了,但仍不能轻易使米丽奥塔相信城堡里确实没有鬼神,尼克尽力解释也无济于事,乔那斯也是如此,他要以此来招回老主顾,但柯尔兹、弗利克、哈默德还有很多维斯特的村民仍心存疑虑。恐怕还要过很长的时期,才能使这些善良的人们不再迷信。

至于帕塔克,牛皮更吹得咚咚作响,不厌其烦地逢人便讲:

“唔!我早就说过了吧?……城堡闹鬼?……哪来的鬼?”

但谁也不理他,有时他玩笑开得太过火了,别人就叫他闭嘴。

哈默德老师则把他整理的特兰西瓦尼亚的鬼神传说继续作教材向学生灌输。以致许多年后,村里的年轻后生们仍相信喀尔巴阡城堡废墟周围有幽灵出没。

同类推荐
  • 绿色童话书

    绿色童话书

    《绿色童话书》是一本33篇童话组成的小集子,由著名学者、童话创作人安德鲁·兰编著。收录了著名童话《三只狗》《渔夫和他的妻子的故事》《鹳鸟哈里发的故事》《玫瑰公主》……
  • 昆虫记:松毛虫的行进行列(第6卷)

    昆虫记:松毛虫的行进行列(第6卷)

    《昆虫记》是一部涵跨文学与科学领域的经典巨著,百余年来一直誉满伞球。本套全译插图珍藏本在最大限度重现《昆虫记》原著全貌的同时兼顺原著的文学性、可读性,特别插入了近1800幅细致的于绘图以及精准的图说,力求将一部完整美妙的《昆虫记》奉献给读者。相信这一切精心的编辑将带给您无与伦比的阅读体验。《昆虫记》卷六中,法布尔悉心研究了松毛虫、埋葬虫、白面螽斯、蝗虫等,昆虫的生活习性,以及潘帕斯草原的食粪虫的美貌,并针对昆虫着色的议题展开讨论……语言优美,妙趣横生!
  • 尼尔斯骑鹅旅行记

    尼尔斯骑鹅旅行记

    本书讲了一个名叫尼尔斯的14岁男孩的冒险故事。他不爱学习、喜欢恶作剧,是个不受人欢迎的小孩。有一次,他捉弄了一只精灵,被精灵用魔法变成了一个很小的小人儿。他骑在他家的大白鹅背上,跟着一群大雁进行长途旅行。通过这次奇异的旅行,他在重重困难和危险中得到了锻炼,最后他回到家,恢复了原形,变成了一个好孩子。
  • 做一个品学兼优的女生:写给女孩的完美性格课

    做一个品学兼优的女生:写给女孩的完美性格课

    造善良、美好的性格,有助于女孩养成良好的学习、生活习惯,帮助女孩积累丰富的知识,提高独立生活的能力,让女孩具有健康、乐观的心态。《做一个品学兼优的女生(写给女孩的完美性格课美绘本)/61成长书架》》精选《少先队小干部》杂志“性格讲堂”栏目的优秀内容编辑成书,让女孩改掉坏习惯,培养好性格,更自信、更乐观地面对生活。
  • 路过心上的哈士奇

    路过心上的哈士奇

    初二这年的夏天,城市女孩苏灿珠来到奶奶所在的海边小镇过暑假。自五岁开始患有口吃的她与脾气古怪严肃的奶奶多有隔阂。在灿珠刚到小镇的那天,遇到一只流浪的哈士奇,狗狗对灿珠有莫名的信任和依赖,竟一路跟着灿珠来到奶奶的小院,后来灿珠才发现,这是一只不会叫的哑巴狗狗。灿珠和邻居男生齐天在帮助狗狗寻找主人的过程中遇到诸多波折,同时奶奶和父母替灿珠安排的治疗也悄然进行,而灿珠也终于慢慢揭开了奶奶对他们一家疏远多年的原因。这个夏天,名叫闪电侠的狗狗陪她走完治愈心灵之旅。
热门推荐
  • 妻限一年:霸道总裁狂宠妻

    妻限一年:霸道总裁狂宠妻

    一场意外,苏瑾夏莫名遇见了总裁大人宋时与。原本没有交集的人生就这么重叠在了一起。她为了救唯一的亲人,他为了躲避旧情,于是一拍即合,签下一年婚期。
  • 井

    徐世太踩着一层薄薄的毛雪,咯吱咯吱地往前走了几步后,又回过头来,给六爷說了声,就是的。站在庄门口的六爷扰了扰手,应着,嗯。徐世太也扰了扰手。这一扰手,就惊起墙头上蹲着的一只乌鸦啊啊啊地叫了几声,像是询问两个人先前說了些什么那么珍重地相互应诺着;而后,飞起来,盘旋着,在天空划了个大大的问号,又落在了屋后场院边的一棵白杨树梢上。說的啥?就是打井的事,集资打井嘛。这几年,随着天气的干旱,刺沟河里的水越来越小了。
  • 空窗

    空窗

    这是一个青春飞扬的故事:一群优越而忧郁的宠儿,透过都市扑朔迷离的浊流,流露出心灵深处的真情。复杂多角的人物关系为故事营造悬念,奇特的人物设置给人留下很深的印象。章元的小说既具备新生代作家的多元视角和现代性,又不乏女性的敏感和细腻。
  • 复苏时代大领主

    复苏时代大领主

    这个是一个软弱无力的简介,空间裂缝现,灵能复苏,外星物种入侵,玄幻大时代降临。
  • 建筑知识

    建筑知识

    《建筑知识》是全国高等职业教育技能型紧缺人才培养培训推荐教材之一。内容按照《高等职业学校建筑工程技术专业领域技能型紧缺人才培养培训指导方案》的指导思想和该方案对本课程的基本教学要求进行编写,重点突出职业实践能力的培养和职业素养的提高。
  • 当代弗兰肯斯坦:误入歧途的现代科学

    当代弗兰肯斯坦:误入歧途的现代科学

    在《科学怪人》发表2 个世纪后,制造人类已经不再是一个神话。1816年6月,在莱芒湖畔,一群年轻人,包括拜伦、雪莱与玛丽(雪莱未来的妻子),决定编写几个关于幽灵的故事。由此,便诞生了玛丽·雪莱的笔下《科学怪人:弗兰肯斯坦》。更有甚者,她创立了一个当代神话。因为命运奇特,受启蒙思想影响的玛丽预言了200 年后现代科学的怪象:人工繁殖、基因操控、优生学的风险、等等……在我们这个时代,制造人类已经不再是凭空想象,而成为了一种现实。
  • 超能第七感Ⅱ:迷雾

    超能第七感Ⅱ:迷雾

    威利再一次侥幸逃过追捕,却稀里糊涂遭到囚禁,囚禁地点是一个被抹去名字的地方,同时被囚禁的还有许多和她一样的女孩。这次,帮助她逃出去的人,被证实早前已经死亡;而她,却莫名成为警察追捕的连环谋杀者……她每一句真实的辩白,都成为不利于自己的罪证。究竟是谁谋划了这一切,究竟有谁值得信任,威利内心一团迷雾。
  • 蒙古剔修改稿

    蒙古剔修改稿

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • COC调查员手册

    COC调查员手册

    一个年轻人,因为网购了一本书陷入险境。面对恐惧与危机你是选择一无所知的活着还是。。。在死亡的威胁中。。。寻找真相?欢迎来到克苏鲁跑团游戏,年轻人。。。开学后无设备,学校封闭式,周更。不喜勿入
  • 守城录

    守城录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。