登陆注册
19130700000020

第20章 往事如烟,故人成灰

在昏迷了整整十六天之后,她的丈夫,大秦帝国的君主,终于醒了。

“陛下他醒了!”中常侍坤伦报信的声音带着一丝颤抖和喜悦,响彻宣室殿内外。

卫皇后左手拉着儿子赢澈,右手拉着女儿婵羽,匆匆从殿前的广场冲进宣室殿的内室,一路上,所有人都在给她让路,向她行礼,作为帝国皇后她受之无愧。

陛下在榻上坐起身子,塌下站着的是替身僧无为引荐的两名高僧,一个叫天孤,一个叫天伤,是他们出主意补办冬至节未能成礼的驱傩仪式,然后又摒退众人,单独为陛下施针,现在陛下总算是醒来,卫栗阳只觉得无论是哪路神仙保佑,总算是显灵了。

陛下赢骢只是淡淡地扫了自己一眼,没有说话,便把公子赢澈和公子赢净叫到身边去,小声地嘱咐些什么。婵羽跪在自己身边,看她脸色仿佛有心事,女儿沉静下来的神色非常像宣宗,只可惜在这孩子出生之前宣宗就薨逝了,不然她见到婵羽一定很喜欢。

岳骏德快步从殿外进来:“启禀陛下,皇后娘娘,兴乐宫的长秋殿走水了,火势太大,一发不可收拾,连带着慈崇殿也烧了起来。”

陛下安静地听完,用一贯疏离的语气说:“让皇后妥善处置吧。薛夫人留下来陪朕,其他人都退下吧,有什么事,天亮再说。”

火势整整持续了一夜,风雪也肆虐了一夜,兴乐宫的长秋殿和半个慈崇殿归于灰烬。

天亮后,卫皇后在詹事岳骏德的陪伴下动身去兴乐宫,尽管对烧焦的宫殿已经心里有所准备,但是看到曾经巍峨宏伟的慈崇殿如今半数化为焦土,灰黑的尘烬混合着莹白的积雪,看上去格外破败萧索。

卫皇后不禁想起自己第一次来慈崇殿的时候也还是个孩子,和现在的婵羽一般大。宣宗收了她和另外一名功臣之后作为义女,封为公主,分别赐名栗阳和景阳。那时陛下还不满七岁,刚刚登基,宣宗作为摄政大长公主,匆匆结束在西境格兰德帝国的游学赶回来,临危受命,担起辅政的重任。那时候一起在宣室殿陪天子读书的,除了她和景阳公主,还有十岁的岳骏德,后来当她们都长大成人,在宣宗的安排下,岳骏德娶了景阳公主,而卫栗阳成为了大秦的皇后。从入宫到封后,卫栗阳在慈崇殿整整住了十三年,就连婵羽和赢澈,也是在慈崇殿出生的。可以说自己大半生的回忆都在这里了,而如今斯人依旧在,楼台不复昔。

岳骏德的声音拉回了卫皇后的思绪:“殿下?”

卫皇后微微叹了口气:“有伤亡吗?”

“兴乐宫自宣宗陛下薨逝后便少有人居住,不过每个宫里留几个洒扫的宫人罢了,”岳骏德的声音在清冷的早晨有安定人心的效果,“但还是死了一个,是梅列。”

两个小黄门抬着一副门板走到二人跟前,门板上盖着一块白布,白布下凸出一个人形佝偻的轮廓。

卫皇后拿手帕捂住口鼻,抬起手欲揭开那白布,被岳骏德中途拦下了。

“别看了。烧的不成样子,只剩下一具骨殖,”他扬扬手,让小黄门抬着门板离开,继续说道,“她年纪太大,眼睛瞎了,腿脚也不好,火烧起来的时候正是夜里,来不及逃,也是没有办法的事情。我会妥善安葬她的。”

卫皇后若有所思:“宣宗陛下薨逝前拉着我的手,逼我发誓要让梅列善终,然后葬入她的陵园。”

“梅列从小就侍奉宣宗陛下,甚至随她前往西境,是难得的忠仆,微臣会遵照宣宗的遗愿,把梅列葬入宣宗陵的。”岳骏德躬身答道。

没有人能说的上来梅列到底多大年纪了,卫皇后也只知道她仿佛是宣宗陛下的乳母,在自己的印象里初见时她是一个四五十岁的妇人,那么如此算来,也有七八十岁的高寿了。做为这个宫里活的最久的人,卫皇后希望有些事情能够随着她的死亡随风而逝,她历经四代人,知道太多秘密,她走了,有些事情将永远深埋。

有小黄门来报,在慈崇殿寝殿废墟发现了一个宫女,卫皇后和岳骏德去查看。那是一个初长成的少女,有明显的胡人血统,生的修长苗条,尽管脸上被烟熏得一道道黑,像只脏污的小猫,但已能看得出是个美人胚子。她双眼呆滞,似是受了极大的刺激,跪在废墟上不肯起来。清晨的寒风将她额前栗色的秀发吹散一绺,更显得一张心形的小脸我见犹怜,像一朵在寒风中瑟瑟发抖的娇花。

待卫皇后走近,那少女忽然抬起眼睛看自己,她浓密的睫毛下是鹿一样温柔的眼睛,琥珀色的瞳仁如一泓秋水清澈见底,那是一双令人过目难忘的眼睛,就在目光相对的那一刻,卫皇后立刻就认出了她。

卫皇后几乎不敢相信自己的眼睛:“是你?都长这么大了……”

岳骏德有些不解:“殿下,您认识她?”

卫皇后轻轻一叹:“她一直跟在梅列身边,是梅列把她养大的。”

站在慈崇殿的废墟前,往事如扑面而来的雾,将卫皇后拖拽进十几年前的回忆。

自从大婚后,帝后不和在宫中已经是公开的秘密。卫皇后有了身孕便从椒房殿搬去了自幼长大的慈崇殿。她还记得生婵羽的那一天,她痛了整整一天一夜,那是七月盛夏,酷暑难耐,长安城已经连续多日未曾下雨,闪电一道一道劈下来,照的宫室亮如白昼,闷雷阵阵,然后变为炸雷滚在屋顶,直到婵羽生下来的第一声洪亮的啼哭,大雨才倾盆而下。

卫皇后还记得她从梅列手中接过赢澈的时候(那时梅列还没有瞎,腿脚也还灵便),那孩子的脸憋得通红,哭的喘不上气,他生来就带有哮症。卫皇后不是立刻就爱上这孩子的,只是她一直都不敢承认。产房里的人被卫皇后通通遣去给皇帝报信,梅列向她磕头,恭喜她诞下龙凤胎。卫皇后看着躺在自己身边的一双孩儿,心中有复杂的情感。梅列说现在没有人能够威胁到您的地位了,宣宗陛下也可瞑目。

梅列在生产后就消失的无影无踪,卫皇后遍寻不到她的踪迹,她是宣宗的乳母,宣宗生前对卫皇后说的最后一句话是要照顾梅列到善终,卫皇后不知道她现在这样算不算善终。

卫皇后招手让那女孩走近,她长得可真不矮,卫皇后在女人中算高个子,这女孩要不了两年就能和自己长得一样高。

卫皇后伸手托起她精致的下巴:“你叫什么名字?”

那女孩眨眨眼睛,轻声说道:“瑚琏。”

“瑚琏,你师父梅列死之前可有跟你说过什么?”

瑚琏没说话,而是垂下了眼睛。

“殿下,如何处置这个宫女?还请您明示。”岳骏德试探地问。

卫皇后放下托着瑚琏下巴的手:“把她和梅列一并送到宣宗陵去吧。”

“她还是个孩子,”岳骏德有点犹豫地搓了搓手,“负责帝陵守卫的都是护陵军,她一个人在那里……”

“谁说她是一个人?”卫皇后的语气变得比晨风还冷。

“……,”岳骏德片刻间才明白卫皇后的言下之意,他压低声音,“殿下,没有这样的规矩,即便是帝王驾崩,活人生殉也在献公时期就被废止了。”

卫皇后不以为然:“那就送她去守陵。”

岳骏德急道:“娘娘!您知道送她去守陵意味着什么!”

“我当然知道,”卫皇后停下转身欲走的脚步,“营妓。”

“那是比死亡更残忍的下场,娘娘,她还是个孩子,和攸至婵羽他们差不多大。”

冬风中,岳骏德的额头却冒出了汗,卫皇后也动了一丝恻隐之心。

这时椒房殿女官珍珠匆匆跑过来,额头上细细密密的汗珠,呼吸在寒风中凝结成霜。

“皇后娘娘,公主殿下不肯去上学,问她原因,她也不肯说。”

卫皇后停下脚步:“那你们就纵着她的性子、由着她胡闹?”

珍珠焦急地回答:“公主殿下之前从没这样过,怎么劝都没有用……这才来向您请示。”

卫皇后无奈地叹了一声:“公子澈呢?他是不是也闹着不去上学了?”

珍珠忙道:“说来也怪,公子澈今日倒是一反常态,早早就起床去天禄阁看书了。”

卫皇后登上轺车:“回椒房殿。”

轺车停在椒房殿门口,珍珠将卫皇后小心扶下车。殿内,宫女和小黄门都围着婵羽,好一句歹一句的劝说,见到自己回来,都低下头躬身行礼,婵羽抬起头看了卫皇后一眼,又赌气似的移开目光。

卫皇后示意珍珠将宫人们都带下去,殿中只剩母女二人。

卫皇后淡淡地问:“为什么不去上学?”

婵羽倔强地回答:“不想去。”

卫皇后终于压抑不住怒火,抬高了声音:“那你想干什么?这世上什么事都由得你做主吗?”

女儿的眼泪大颗大颗从她眼中滚落,泣不成声:“读书有什么意思,我反正都快要当不成公主了,我不想读书,我要去濮泉宫待着。”

卫皇后被女儿没头没尾的话说的一头雾水:“什么当不成公主了?”

女儿已经哭的上气不接下气,一抽一抽地话也说不清楚:“就是有个怪女人说的,她说我就快不是公主了……我不想上学……我想泡温泉……”

卫皇后不禁气笑了:“你是不是昨晚做噩梦了?”

婵羽却生气地大声说:“那不是梦!就是真的!”

卫皇后把女儿抱在怀里,轻抚她的后背作为安抚:“你是个大孩子了,不能再和小时候一样任性。母后知道最近发生了很多事情,但现在你父皇已经醒过来了,没事了。”

婵羽还在抽噎着:“那你会一直是皇后吗?我会一直是公主吗?”

卫皇后扶着女儿的肩膀,让她的眼睛看着自己,郑重地说道:“只要我活着一天,就是大秦的皇后,而你也永远都是大秦帝国的长公主。”

婵羽的表情让卫皇后确定她的情绪已经平静下来,卫皇后招手让宫女端来热水,自己亲自给婵羽洗脸。

岳骏德又适时地走进来,他总是很会把握时机。那个叫瑚琏的宫女跟在他的身后。

“娘娘,微臣刚才问过了,瑚琏她今年十三岁,之前也在天禄阁帮忙做点杂活,粗浅识得几个字,就让她留下来给公主作个伴儿吧。”

卫皇后沉默着,没有立刻表态。

“朝食吃什么?我快饿死了!”赢澈从殿外蹦跳着进来,嚷嚷着,却在见到瑚琏的那一刹那定了定,然后问道:“你怎么在这儿?什么时候来的?”

卫皇后有些意外:“你们认识?”

赢澈轻描淡写地答:“见过。”

卫皇后对岳骏德道:“岳大人,做公主的伴读,光是识几个字是不够的,我看还是按我刚才说的,把她送到——”

“她可以!”赢澈打断了卫皇后的话,“她可不是只认识几个字,《诗经》、《楚辞》她都熟的很,还会两只手写字,给婵羽当伴读算是屈才了,她能给婵羽当先生!”

婵羽不服气:“你又知道!”

卫皇后却饶有兴味地问:“这些事你又是怎么知道的?”

赢澈一时语塞:“我——”

“让我猜一猜,”卫皇后站起身,没有看赢澈,径直走向瑚琏,“上回我罚你抄的《礼则·学记》,就是她帮你代笔的吧?”

赢澈没有否认,那就相当于是承认了。

卫皇后望着瑚琏嘴角一挑:“我小瞧你了。看来你师父这些年教了你不少东西,你就是靠干些杂活换点吃的喝的供养她吧?”

瑚琏低下了头。

“母后,”婵羽抓住了卫皇后的袖子恳求道,“阿澈和阿净有攸至表哥和攸平表弟当伴读,孩儿想要她来当伴读!”

“母后,你就答应了她吧。”破天荒的,赢澈也在帮婵羽说话。

卫皇后几不可见地点了点头,岳骏德躬身行礼:“恭喜公主殿下,微臣先行告退。”

岳骏德前脚离开,赢澈后脚便拽着瑚琏也跑了出去,急的婵羽在后面高声大叫:“那是我的伴读,我不许你拉她的手!”

赢澈根本不理会姐姐的不满,拉着那女孩,一溜烟就跑的没了人影。

卫皇后只觉得眼前的这一切十分眼熟,仿佛是自己曾经见过,今天是怎么了,不知道为何,今天她总是想起过去的事。

那是很多很多年前了,那时自己还很年轻,赢骢更年轻,是刚刚登基的少年天子,那一天春和景明,正是他二十岁的生日。卫皇后,那个时候刚与陛下成婚,已经怀有身孕。身为帝国的皇后,面对比自己小三岁的丈夫,两人相敬如宾,与其说是夫妻,更像是有了一种血缘纽带的陌生人。

当卫皇后在沧池附近找到年轻的陛下,预备请他和自己一同去麟德殿时,陛下仿佛正和自己的起居注郎官,一个胡人少年发生了争执,两个人都脸红脖子粗,一边还站着一个手足无措,穿着绯红色春衫的宫女。

“我不许你拉她的手!”

年轻的陛下当年也说了这句话。卫栗阳眼睁睁地看着年轻的陛下拉着那绯红春衫的少女从自己的眼前跑过,那正是充满欲望的年纪,她知道即将发生什么事,但她也知道自己什么都做不了。她见过那个绯红春衫的宫女,她经常和那个胡人血统的起居郎官在一起,因此也常常在陛下面前,她的名字叫……时间太久远到她已经记不清,仿佛是叫胜遇……不,叫胜遇的是那个面容俊美的郎官,就在那一天他不幸坠马而亡,临死前还紧紧握着皇帝的手喃喃自语,他是赢骢的郎官舍人,自幼一起长大,他们感情很好。而那个女孩……卫皇后再也没有见过那个女孩,她的名字好像叫做金坆。

同类推荐
  • 佣兵妃的桃花劫

    佣兵妃的桃花劫

    一朝穿越,现代佣兵水悠悠成了古代嫁了六十次都没嫁出去,郁闷而死的落月王朝首富之女。面对爹爹病倒,娘亲早亡,水家的七个分家要求,要么她招上门女婿,由她做水家家主,要么就分家的情况下,水悠悠当下决定,无论如何弄个相公来!可是,相公是弄来了,谁曾想,这货竟然是王爷?--情节虚构,请勿模仿
  • 穿越之民女为妃

    穿越之民女为妃

    从有记忆以来,她就是一名杀手,一次任务,她身死魂穿,附到大锦朝乔家三小姐身上——谁说穿越女都要舌灿莲花?不好意思,她只会用刀剑讲话。……天家无亲情,世家大族又何曾有情?她一心只想脱离家族,为此不惜暴露“孤魂野鬼”的身份,只愿被逐出家门,谁料便是孤魂野鬼,家族也想把她最后一点价值榨取干净。既如此,她也不会再客气。只是,那个时不时跳出来挡她道的男人又是怎么回事?……(男主面冷心热,女主人冷心更冷,要把这么俩人凑在一起可真是不容易啊~~)
  • 冷宫冷后

    冷宫冷后

    新月公司的总经理,冷漠、无情,有着残酷的家庭背景。在一次被窝囊废父亲殴打后,穿越到了颢染国,一个被历史遗忘的国家。爱恨情仇,她会选哪一样?她能熬过生命中所有的挫折吗?多次的伤害,让她几近虚脱。“如果让我选择,我选择把心交付于一片平静的湖水。”她如此说道。“如果我们之间最起码的信任都没有了,那也就代表什么都没有了。”他究竟爱不爱她?他做的一切,为谁?他牵着她的手,站在这山峰的最顶端,睥睨江山。“你看,这便是你我的江山。但如若你让我放弃,我亦义无反顾。往后的路再长,再艰难,我都陪你走。”他们经历过磨难,走过了风风雨雨,但是,他们能在一起吗?结局乃是HappyEnding……┈━═┈━═┈━═┈━═┈━═☆、┈━═┈━═┈━═┈━═┈━═☆、路过的亲亲们,要是喜欢的话,记得收藏,投票!嘿嘿!不会注册会员的,这里可以注册,注册之后就可以帮巧儿收藏投票了。注册会员地址:http://m.pgsk.com/m.pgsk.com另:巧儿给书做了个电子杂志——其实就跟视频差不多,但是是书。大家想看的话就到这儿来下载:http://m.pgsk.com/downfile/m.pgsk.com/584c7a5a666cf0602f90789e3f6cd4dee102c99a39ec8f00下载后直接打开就可以了。开了新群。。暂时一个人都没有--1869208。大家喜欢就进来吧,敲门是书中你喜欢的角色的名字。。谢谢~————————————————————————————推荐潇雨如烟的《杨柳依依》:
  • 欢喜记事

    欢喜记事

    穿越到刚刚招安封侯的土匪一家。亲爹,威武勇猛爱闯祸。亲娘,貌美如花爱爱闯祸。亲哥,英俊潇洒爱爱爱闯祸。……你问她啊?她就比较懂事了,刚刚从街上抢回来一压宅夫君……——————木嬴新书《嫁偶天成》~
  • 穿越之冷情女帝魅惑天下

    穿越之冷情女帝魅惑天下

    此为女尊篇,不喜者慎入!因为性格孤僻,所以造就了她冷漠的性格,不喜与人接触,可是,一次意外,使她的灵魂穿越到另一个时空,一个女尊男卑的时代,成为了那个时代的女帝,可是,对她来说,在这陌生的时代,危机四伏,她到底应如何应对……
热门推荐
  • 自控力

    自控力

    《自控力》是融智编著的人生励志读物。自控力是一个人自觉地调节和控制自己行动的能力。自控力强的人,能够理智地对待周围发生的事件,有意识地控制自己的思想感情,约束自己的行为,成为驾驭现实的主人。本书深入分析了自控力的内涵,阐明了如何提高自控力,探讨如何运用、发挥自控力,控制情绪和欲望、改变就习惯等。全书内容丰富,观点鲜明、新颖、深刻,理论与实践结合,引导读者深切地感悟自控力的独特魅力和强大作用,在自己今后的生活实践中,自觉地培养、训练、提高和调动自控力,引爆蕴藏在体内的潜能,开创崭新的成功人生!
  • 灭运图录

    灭运图录

    修真,去假存真,照见本性。能达到这点的,则被称为“真人”,他们成就元神,超脱生死。灭运图录,灭运道种?一个偶得上古仙法的穿越客在这诸天万界、亿兆大千世界的修炼故事。群号:一群:二一三九三三零四八(已满)二群:一四零零三三九六零
  • 遗产:一个真实的故事(译文经典)

    遗产:一个真实的故事(译文经典)

    本书是美国当代文学泰斗菲利普·罗斯的一部纪实作品,荣获1992年度“全美书评人大奖”,成为非虚构类作品的当代经典。在本书中,震撼读者心灵的,是菲利普·罗斯在照顾父亲过程中的大量心理独白和日常细节,以及不断闪现的这个普通犹太人家庭生活的记忆碎片,时而幽默,时而忧郁,时而深沉……本书视线凝聚的焦点,不再是广阔的社会、宏大的命题,而是罗斯刚刚去世的父亲,一个平凡、卑微的犹太老头。临终前的日子,他的一生像一条浸透了琐碎往事的河,在他和他的作家儿子眼前,半明半灭地流过。父与子之间的关系,从来没有像现在这样既亲密又陌生,既血肉相连又渐行渐远。当亲人的生命进入倒计时,所有的思索与拷问,所有的惶恐与悲伤,都逼得人透不过气来——哪怕这个人,是以冷竣著称的菲利普·罗斯。作家罗斯和儿子罗斯在《遗产》的字里行间不停地互换,激情与理性时而鏖战、时而讲和,努力还原生活的真相。生活的真相,足以让任何文字都相形见绌,也足以征服全美国最苛刻的书评人。
  • 闲登小阁看新晴

    闲登小阁看新晴

    不一样的江湖,有点搞笑,有点悲伤。牛鬼蛇神,光怪陆离。悬疑探案、江湖武侠、朝堂斗争,凡所应有,无所不有。冷酷无情变态腹黑蛇精病男主和武功高强颜值智商都在线的女主相互治愈的温情故事。本文不虐!本文不虐!本文不虐!女主:你怎么对我这么仁慈?男主:仁慈这个东西,不知道是个什么玩意儿,也没用过。女主:……当我没问。[文艺版]江湖天下,风起云涌。庙堂高门,斗争不休。游戏人间的魔教妖女遇上人情淡漠的刑官酷吏,究竟是谁的初遇,又是谁的重逢?她说道不同不相为谋,他却说,殊途同归,吾心所愿。前尘往事,安能一笔勾销?此后流年,唯愿生死相随!一路相伴,打怪探案两不误。冤家相聚,周璇与江湖朝堂之间。多方利益斗争牵扯出的旧案新狱,谁又能置身事外?踏遍山河,过尽千帆,只期卿心如旧。长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。
  • 公主娶夫之训夫偏方

    公主娶夫之训夫偏方

    一个优秀的男人背后一定有一个睿智聪明,有勇有谋的女人。问:“如何才能拥有一个优秀的男人?”答:“训呀!”问:“训?”答:“对的!想要拥有一个优秀的男人,尤其是那种集美貌、肌肉、多金、才华、睿智、冷酷,呆萌于一身的男人!我们统称优秀的男人。想要拥有这类男人,并且将其纳为己有,只有一个方法“训!””。............“训!不是让他每天做几百个俯卧撑,跑几圈马拉松!而是当他饿了,你就让他吃,困了就让他睡,冷了就替他加衣服!渴了就给他喝水。”“可能吗?当然不可能,饿了自己做饭,顺便喂饱我;困了自己睡去,顺便服侍好我;冷了!我也冷,把衣服脱下来给我暖和暖和;渴了自己担水去,顺便把缸里的水担满。”没错!滇国公主濮暮依就是这么训她家娶回来的夫君的。
  • 玲珑丫头狠嚣张

    玲珑丫头狠嚣张

    参加同学会喝高了,居然就这么穿越了?穿也穿了,还是个小乞丐?最关键的是还得去玉府做侍女?她肿么就这么倒霉啊!哎,既来之则安之:她陪陪少爷读书,捉捉小贼领功,看来也很爽!什么?少爷喜欢他?还要娶她?哈哈,丫头要翻身喽!情节虚构,切勿模仿。
  • 医道妃途:摄政王的百变宠妃

    医道妃途:摄政王的百变宠妃

    横扫特工和医学界的鬼医特工,一夕穿越,成为又丑又瘸,人人蔑视的相府二小姐。本是天之骄子,岂容尔等放肆!改容貌,夺商铺、开医馆、毁渣男、灭恶妇……覆手化雨翻手云。可特么谁能告诉她为什么这个摄政王一定要粘着她?“我要的是一生一代一双人,你,给不起!”【情节虚构,请勿模仿】
  • 深渊里的来客

    深渊里的来客

    茫茫人海,有几个怪人格格不入,探险的故事由此开始。
  • 神手

    神手

    没有人会忘记,当年的宋世庠走在麻衣街上是只迈右腿。这种步态有些怪异,似乎左腿总被拖在身后。但看上去不疾不慌,很像戏曲舞台上的老生那种亮靴底的四方步。那时的宋世庠在街上已不再被人直呼其名,虽然只有三十几岁,却被官称宋爷。宋爷每次踱着这样的步子走进麻衣街,两边的商铺老板立刻就会紧张起来。人们屏住呼吸,远远看着,似乎想从宋爷那悠闲的步履中寻找出一点信息。有胆大一些的试探着上前打招呼:宋爷,好啊您哪?宋爷一般不很经意,只用眼角朝斜下方瞥一下就算理睬了。打招呼的人则也会稍稍松一口气,知道自己的商铺这一次并没进入宋爷的视野。
  • 邪少的暗夜天使

    邪少的暗夜天使

    她们是穿梭在黑暗中的精灵,神秘莫测,为了一个月牙之印,一道神秘任务辗转到宇桥贵族学院。他们是高高在上,众人追捧的“宇桥四王子”,他们冷酷,神秘,温柔……原本是两条不相交的平行线,却在一次偶然的际遇中撞出了交点……他们的相遇,相知频频掀起大波,怪事连连……