登陆注册
19138300000002

第2章

可是这段还没有开始的感情还是结束了,在一个月明星稀的晚上,在学校那坡大梯子上面。那个人说,我只是单纯的不喜欢你而已,和其他的没有任何关系。

然后路启文头也不会的就走了,之后也就在没和她聊过一句话。果然只是小男生不服输的想法而已。

课代表喊了一声报告,然后就走了进来。路过路启文的时候,那个女生莫名其妙的有些紧张,像是总感觉自己对不起路启文一样,欺骗了人家的感情,还让人家买了那么多的零食。

路启文没有观察到这点,他已经趴着准备睡觉了。旁边挪了一大推的书,可以让他趴得更为舒服一些。结果背后又被戳了戳,路启文有点无奈......谁让后座是女生呢,又不能发脾气。“干嘛啊”虽然不能发脾气,但是语气多少有些不舒服。多好的补觉时间点啊。

“你真的都不听一点的吗,高考怎么办?”冉诗云说着,然后拿出了另外一本册子,上面写的全都是古言词汇,和所有的含义之类的。而旁边那个女生,册子下面,也藏了一张物理卷子,路启文看得清清楚楚。但是讲台上面的问老师却因为讲台和第一排是贴着的而看不见。

最危险的地方就是最安全的,果然如此。

“文言文有什么好听的,本来就是我们的语言,还需要怎么挨个挨个解释吗?”路启文一直对文言文就有一种独特的天赋。他总是能把一句话里面的场景想象出来,然后置身于其中,然后背诵,翻译。反观,现代文路启文看不懂,总是不知道作者想了些什么,槽糕得简直学不下去。既然现代文听不懂,文言文又不听就懂,那么语文课的确就是用来睡觉的呗。

“好嘛,随你吧。”冉诗云不再说话,管闲事也要看人家愿不愿意对吧,人家都这个态度了,也没啥好说的。但是路启文的翻译的确厉害,让文老师都头疼。简直比范文还要好上几分,每次卷子发下来讲文言文,文老师都在用不用路启文的翻译来当例文之间纠结。

虽然最后还是会用,但是纠结这个流程还是要走一下的。这就是这点路启文很少在课上说话,安安静静的。至少文老师是个好老师,他不会因为你不听话就否定你的成绩。

路启文趴着,翻着册子,这看看那看看,偶尔也会找到路启文不知道那个字单独是什么意思的地方。而其他人则是疯狂拿着笔记着,写着,反正看上去很认真很忙碌。陈东这个时候已经睡着了。

“你们谁来翻译一下这一句,有点难度哈。”又到了所谓的互动环节,很多人都拼命的把头低下去,尽量让自己不那么显眼。有几个就比较清奇了,在后面玩着自己的,全然不在乎老师在干嘛。

路启文就这一点,总觉得自己算不上坏孩子,至少也算是给老师尊重了的吧,不吵不闹。虽然除开这个以外,路启文也一样不听课不交作业。

“水至清则无鱼,人至察则无徒。有人能翻译吗?”文老师又问了一遍,他希望还是有人能站出来主动翻译一下。不然感觉自己就是对着一群死尸在讲。本来早上一二节就是同学犯困的时间了。

“向得伟你来吧,看看这句该怎么翻译。”文老师还是点了一个人起来回答。而那个倒霉孩子也是茫然的站起来,不知所措。

场景安静得吓人,连路启文都被吓到了,坐了起来。

等了几秒钟之后,“好歹还是要说几句赛。”文老师说着重庆的方言,让向得伟再怎么都要说几句。

“嗯.....应该就是水太清了就没有鱼这个样子吧。”向得伟只能把他能看懂的地方,都说了出来。

“这个我们都看得出来哈,重点是后面这一句要怎么翻译。”文老师也是知道估计他们都不会了,只是点起来提提神,免得睡着了。最后文老师还是把希望寄托在了语文课代表的身上,“董如萱你起来回答一下吧,向得伟坐下吧,莫睡觉,等下着凉了”文老师还不忘关心,和打趣一下向得伟。

董如萱站了起来,想了想说道:“水太清了就没有鱼,人太......严厉了......没有徒弟?”董如萱说的磕磕碰碰的,她自己也不确定为什么会这么说。

路启文一笑子忍不住笑了出来。人太严厉就没有徒弟,这个翻译是什么逻辑,也太好笑了吧。虽然这个声音不大,但是如此安静的场面却是很突兀了。

董如萱望向路启文,眼神中有些复杂。反正在她看来,路启文这一下肯定又是因为她。文老师敲了敲讲台,“路启文你笑什么?有什么好笑的。说出来听听诶。别人认真回答问题你就是这么不尊重别人吗?”

路启文没有说话,坐着像是发呆,没有理会文老师。他好像也意识到自己有点过了,尤其是这种这么安静的场面,就他突然笑了,像痴了一样。

“起来问答一下。”文老师好像是有点护短,看见自己课代表被笑了总要找点面子回来吧。

“这句话的大概意思就是说:溪水太过于清澈,就不会有鱼儿在里面生长;而人对别人太多于精明,严格,就不会有小伙伴了。然后有个成语,水清无鱼就是来自这里。我笑是因为她翻译的时候完全没考虑逻辑。”文老师突然才想起来,他点起来的这个是个妖孽,特别喜欢文言文。

“嗯,还说得勉勉强强,也算你之前听了的吧,都坐下吧”文老师还是要装装样子的,然后也落了个台阶下。这件事情也总算是结束了。路启文坐下来进行趴着,继续进行着他的无精打采。而所有人也因为这么一闹,清醒不少。

文老师继续讲着,下面也是浑浑噩噩的听着,笔也在不停的记,。可能字已经弯得自己都不认识了吧。随着第一节的下课铃响起,文老师只得说了下课,然后坐在了讲台那边。这时候又有人跑去背书,文老师也不休息,任由他们背。

如果不是语文的确无法勾起人很大的学习欲望,文老师应该是一个很好的老师。不过现在他也是,就连路启文都没办法说他不是。

“喂,刚才那一句你以前看过啊?”冉诗云又戳了戳路启文的背,似乎只有戳背路启文才会回头一样。

冉诗云想当然的认为路启文应该是看过那一句,不然想“察”,“徒”应该翻译不出来吧。

“没有看过,不过还是觉得翻译很简单。联系上下句呗。你看过《果宝特攻》吗?里面有一句,水至清则无鱼,人至贱则无敌。反正差不多就是这个样子嘛。”路启文摊了摊手,表示自己没有看过那句话,只是凭靠感觉在翻译。

其实也怪不得冉诗云会问这种话。现在人学文言文太过于死板,就连你问他现代人说话为什么是这样,他也会很迷茫。你让他在去理解文言文就更麻烦了,古人就是那样说话,本来就没有理由。所有的语言类大概就是最不讲理的学科吧,就是这么规定,就这么用。而他们却想要用一种可以说明的方法去形容古人为什么会这样,那就很难描绘了。当他们发现没有办法的时候,他们就会死记硬背,把所有的条条款款都记下来,什么词对于什么意思,都一句不差的写下来。什么名词活用动词,形容词作动词用啥的。太死板,但似乎又只能这样。

要说路启文唯一的不同,大概就是他看过《哑舍》,是追求古风的一员。他很会想象,去想象古人的生活,平时自己也会写点诗句来玩。文言文不是一种学习任务,对于路启文来说,是一种爱好。所以,诺,路启文就是这样翻译的,至于为什么,他也不知道。他也不知道什么手法,什么换词之类的。反正似乎就该这样。

“那个动画片我没看过,不过也没什么联系吧。你是怎么翻译那两个字的。”冉诗云不由得问道,她还是很好奇这一点。

“说实话,我也不知道,我就是觉得应该这样翻译吧。与其问我怎么翻译,倒不如问我思路。你们学的方法都错了,能翻译对才怪呐......”路启文觉得有些好些,舍本逐末的方法,专注于那么两个无聊的字干嘛。

“哦,好吧......你喜欢古风?你好像有个歌词本。”冉诗云突然想起来,好像前面这位有时候一直在巴拉巴拉的抄写东西。

“诶,你说这个我就不困了,诺,这个是我的歌词本,全是古风歌曲,也有我的几首诗。”路启文兴冲冲的在书堆里面找出了歌词本,逃出来给冉诗云看。对于路启文来说,这个可是一个宝贝,他抄了好多好多的歌词在里面。像什么锦鲤抄,上邪之类的,超级无敌多。里面最多的就是小曲儿的歌。

同类推荐
  • 生活这朵花火

    生活这朵花火

    现实是一场漫无目的的旅行,总要怀着对未来的憧憬,看遍沿途的风景生活很多时候都并不是由自己掌控,或漂泊,或沉浮,一味地挣扎过后,迎来的却是绝望,恐惧与不安本书以多元人称视角,详解小黑等主人公面对生活时的彷徨与无措和一些沉重却真实的内心世界
  • 那一段岁月0a

    那一段岁月0a

    男主和女主两人,是初中同班同学,也是大学同校校友,命中注定般的两次校园缘分,却没有让两人走到一起;两人大学毕业十年之后的一天,男主联系上了女主……
  • 爱的两端

    爱的两端

    婚姻从来就不只是两个人的事,自己的小家庭,两边的原生家庭。要怎样平衡这看似简单又复杂的三个家庭之间的关系?尤其是门不当户不对的婚姻。徐夏熙和赵不凡便是这门不当户不对的一对,他们会幸福吗?
  • 最后的爱给了我

    最后的爱给了我

    说起父亲每个人心中都有一个自己的故事,自己的爱,自己的情感,人们常说父爱如山,母爱如水,我觉得父亲的爱有时候比水还要柔比棉花还要软,我的父亲是一个地地道道,脸朝黄土背朝天山沟沟里长大的农民,虽然文化不高,但是从我记事起父亲就告诉我,做人要踏踏实实,做事要勤勤恳恳,违法乱纪的事情不要做,伤天害理的事情不碰,做人要顶天立地,问心无愧,人在做天在看。一生都要强的父亲,在晚年却没有得到他想要的生活...
  • 婚礼还在等着你

    婚礼还在等着你

    晓刚与慧慧因各自父和母再婚所组建的新家庭,幼小便走到一起,并超越了血缘关系,成了一对亲密无间的姐和弟。伴随着年龄的增长,这种亲密无间姐弟亲情,逐渐演变为纯洁无瑕的爱情。因为之前形成的姐弟关系,俩人都羞于启齿,不好意思挑明藏在心里已经很久的那份爱,只能在心里默默祝福着对方,热切地期盼着幸福,期盼着爱情。就在姐弟俩渴望已久的爱降临身边时,身为中国人民解放军武装警察的晓刚忽然接到上级命令,远赴非洲国家执行维和任务……
热门推荐
  • 勇战之魔王的男仆

    勇战之魔王的男仆

    穿越在勇战世界,本应快乐生活,无奈被魔王强迫,成为了她的仆人。从此与魔物娘战斗,在死亡的边缘挣扎。(本书前期主角弱鸡,所以总是被搞,但有了精灵的帮助,就好起来了。)
  • 历史的驴友

    历史的驴友

    《历史的驴友》是熊召政先生的历史散文集,共收文80余篇,分祝福中国、炎帝的力量、踏遍青山人未老和依旧的青山四辑。内容有对新中国成立以来的新貌的记录,有对历史和古人的追怀,有对当下文化的探讨,也有对人与自然关系的思考,体现了作者进取的文化追求、积极的历史观及有所担当的人文情怀。
  • 穿越者自救指南

    穿越者自救指南

    本应死去的姜岚再次睁开眼睛,发现自己来到了一个全新的世界,成为了一名普通高中生。这是一个非常规穿越者自我放逐与救赎的故事。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 凤惊狂:今妃昔比

    凤惊狂:今妃昔比

    情敌伤她腹中骨肉,至爱骗她舍弃血亲心肝!重生归来,颠覆天下,报此血海深仇……
  • 律往情深

    律往情深

    闵洋是方锐的初恋男友,因为信仰,他放弃前程,甘做人前贫穷落魄的小律师,却无怨无悔。闵洋的青梅竹马,电台女主播沈婉如是方锐的闺蜜,眼见当年曾梦想走上T台的女生迫于生计,一步步......却无能为力。他们之间,到底是门弟之差,还是命运的捉弄。多年前的一起案件到底藏着怎样的秘密,方锐为何将闵洋拒之门外......友情,爱情,事业和梦想,当青春散场,前路坎坷,执着的闵洋却从未退缩,一个痴情的律政精英,用爱和包容演绎着侠骨柔肠。人生很长,即便天崩地裂,你变得面目全非,我依然想同你并肩前行。--情节虚构,请勿模仿
  • 超神时代的气象天王

    超神时代的气象天王

    (别名:【开局便无敌】,【我真的很强啊】)在这个人人都是超能力者的时代。顾凡开局便无敌了,其后斩妹证道,成为王国四天王之一的--气象天王,我们的故事便从顾凡成为'气象天王'开始。对此,顾凡只想说的是:我,顾凡,天下第一,强无敌!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 通天魔祖

    通天魔祖

    一念魔,一念仙,三界踏破可通天!凡人蜕变,终成一代魔尊……太古之乱,仙妖魔佛四族争霸,打碎洪荒界,仙界崩塌,佛道泯灭,妖族没落,魔族被封印到幽冥之地,人界在五大星域重新繁衍崛起,而妖族也占据一方星域逐渐恢复,魔域封印在千万年岁月中逐渐松动……夏寅是乱星域一个小宗门杂役,偶获已经魔化的世界之树嫩芽,一路苦修,逐渐崛起,闯荡各大星域,历经艰险,获无数机缘,平息星域之乱,终成一代魔尊……
  • 穿越之极品农家

    穿越之极品农家

    梁绿珠穿越了,穿越成了一个还没圆房就被退货的农家弃妇。想揩油,滚!要卖她,打!绿茶婊带着前夫上门挑衅,一起揍!种地,卖药,撕极品,弃妇也妖娆。等等,这无赖怎么就缠着自己不放了?对不起,姐只爱钱!某男:黄金的轿撵,错层式的王府······爷,爱你如命。情节虚构,请勿模仿