望着镜子里身着白色蕾丝礼服的凯瑟琳，安托万拿起木梳，拉起她那富有光泽的卷曲的黑发，小心地打理。之后稍微皱起眉头，往后退了退，仔细地确认自己的作品完美无缺，于是拿起喷发剂开始给头发做定型。
凯瑟琳有些担心，身体不由得动了一下，“还没结束吗？”
“哎呀，我的大小姐。要想去见新郎，您还得再耐心等一等啊。”安托万利落地弹了一下手指，“头纱！”
助手好像被惊了一下立刻打起精神，把优雅的花环花环递给了他。镶着与礼服同款蕾丝花边的精致头纱，如潺潺流水般洒落到地板上。
安托万熟练地把花环用发夹固定好，轻声对凯瑟琳说：“大小姐想必已经是等不及了吧。”
“我现在恨不得婚礼早点结束才好。”凯瑟琳小声回敬他。
“哎呦哎呦！”安托万插好最后一个发夹，“哎，可以了。我就在楼梯上候着。仪式开始前再整理一下就可以了。”
凯瑟琳心里估摸着，那也就是说距离自己被领到下面的舞厅里临时搭建的神坛前，大约还有三十分钟的空闲时间。
就在安托万的助手开始收拾工具的时候，女佣艾尔萨走了过来，说化妆师想要看一下她化的妆是否完好如故，却被凯瑟琳阻止了。“艾尔萨，这里已经可以了。不好意思，你能帮我去厨房倒杯茶来吗？”
“我打电话叫他们送来，凯瑟琳小姐。不过，要是把这么精美绝伦的婚纱弄脏就麻烦了，所以我想还是请您忍耐一下。”
凯瑟琳猛地抓住梳妆台的一角。“我知道了，茶就不必了。”她努力保持着语调，让它听起来依然优雅。“你可以下去了。刚才太慌乱了，我想一个人待一会儿。”
“知道了。”艾尔萨转身，帮助手打开门。
助手把特制的梳子整理干净，拎起了重重的盒子，在门口对艾尔萨说：“她心情好像很不好啊。”
“新娘子都是这样的。带戒指的瞬间越近，就越觉得兴奋而已。”
凯瑟琳吃了一惊。居然说我很兴奋？这话可是差了十万八千里。还不如说我是心神不宁更贴切一些。一整天都像玩偶一样任人摆布，要是心情好才怪呢。若是像瓷器一样小心地被伺候着还好，可我这是像小孩一样被挽着胳膊到处走，无数次地重新换衣裳……
室内终于恢复了平静。凯瑟琳起身百无聊赖地着拍婚纱的裙摆，一定会有某个人负责检查婚纱上每一个褶皱是否平顺整齐，所以这些并不需要她来操心——在她和父亲一起下楼，走到等在舞厅里的道格拉斯的面前之前。
对她来说，婚纱怎样都无所谓。她只想早点渡过这一天。她只是期盼着被报纸写成世纪婚礼的这场仪式尽快结束。
其实凯瑟琳并不是不愿结婚。这是她冷静思考之后做出的结论。她想遍了所有的可能性之后，认为道格拉斯应该是最适合成为她丈夫的那个人。道格拉斯作为未婚夫，没有任何可挑剔的地方。父亲对他也十分满意，并且道格拉斯也已经成为了杰克·坎贝尔生意上不可或缺的人物。他具有绅士风度，潇洒帅气，两人也有很多共同的朋友。对自己也十分温柔，不仅没施过暴力，就连大声吵嚷也不曾有过。而且最重要的是，他自己就很富有，没有必要对凯瑟琳的财产抱有企图。
是的，对道格拉斯可以放心。只是由于繁琐的准备，让人觉得心力交瘁而已。
但是，不能只把婚礼当成走过场一样。那样的话，父亲应该会不高兴的。父亲希望我成为一个幸福的六月新娘。因此我必须做一个沉浸在对未来无限憧憬的幸福新娘。更何况父亲邀请了五百多位嘉宾来参加婚礼，我得对得起爸爸的钱包。
凯瑟琳叹了一口气。抱着这种令人啼笑皆非的想法可不是我的风格。可能是因为花了好几个月的时间定制礼服和准备宴会太累了吧。不过，这些马上就要结束了。
她推开了通向露台的格栅门，小心地向外望去。她的房间正对着家里的后门。来宾们想必是都从正门进来的。以防被迷路的客人们看到，还是不要登上露台的好吧。
尽管不能把身子探出去，深吸了一口气，还是能让心情平缓下来。今天才终于能喘口气了。虽说是明尼苏达州北部的六月，气温还是很高。要是知道今年的夏天来得如此早，婚纱的缎子选再轻薄一些的就好了。穿着这件衣服跳舞的话……
从微微敞开的隔壁房间的格栅门里，突然听到了几个男人的声音，凯瑟琳有些生气。居然在自己房间的露台都不能清净一会儿。旁边的房间感觉好像被伴郎们占据着。
凯瑟琳试图忽视这些声音，但可能是因为一整天都被各种嘈杂的谈话声围绕，耳朵变得敏感起来，隔壁那些无聊的对话还是被她听到了。
“就时间上来说，也是极限了。”一个男人说道，“要是再过一个月的话，道格拉斯那小子可能就没命了。”
她只能听到对这句话含糊的回答。好像还有一个人背对着露台。
“是啊。”最开始的男人说，“他就连租礼服的钱也是跟我借的。无论怎么说，信用卡已经刷爆了。”
接下来又是听不太清的回应。
“那是因为他欠的债太多了。好像他之前去拉斯维加斯，本打算大赚一笔的——为了杰克工作上的事儿，与圣地亚哥的客户的交涉牵扯了很长时间，就是那个时候——最终在赌场里输了很多钱。那小子到底欠了多少债你们知道吗？如果这个婚礼要是拖到下个月举行的话，跟坎贝尔小姐结婚的将会是一个破了产的男人。”
凯瑟琳对自己说不可能！他们说的绝不可能是道格拉斯。
可是，这也不可能是在讨论别的什么人。他们超然的口气反而听起来很真实。至少可以断定说话人是在陈述自己亲眼所见的事实。可是，也有可能是搞错了。是的。他不过是弄错了道格拉斯的所言所行……
凯瑟琳悄悄地回到了房间里，按下服务铃。等待艾尔萨到来的时间显得那样漫长。
道格拉斯。他，是一个为了赌钱，特地飞到拉斯维加斯的赌徒？我一直觉得他是一个对金钱很慎重的人。可是，他居然连结婚礼服都租不起，也就是说他现在身无分文？我见过好几次他穿正装的样子。可从来没想过那居然是借来的。这太可怕了……
他对我撒谎，骗我跟他结婚。
敲门声传来，艾尔萨稍显迟疑地走进了卧室。凯瑟琳突然涌出一种冲动，想要大喊一声，然后让她去叫父亲杰克·坎贝尔过来。可是，大吵大嚷实在太不明智。在这个家里新闻扩散的速度之快，凯瑟琳是再了解不过的了。要是被艾尔萨察觉到的话，在跟爸爸讲明之前恐怕这事情早已流传遍管家、园丁之间，就连送报纸的少年都能知道。
“你能帮我叫父亲过来一下吗？”凯瑟琳用沉稳的语调说。
艾尔萨看上去有点为难。“可是小姐，老爷现在正忙着招呼客人，距离仪式开始还有很长一段时间，为了避免老爷产生伤感的情绪，在仪式开始之前最好不要太早跟老爷见面，所以小姐还是一个人——”
“我改主意了。还想还是跟父亲见一面为好。你就这样跟他说。”
艾尔萨点头出去了。
凯瑟琳在房间里徘徊。她好几次都想要伸手碰被头纱盖着的、背部的绸缎纽扣。沿着脊梁骨排列着的五十颗纽扣显示出一流缝纫店精妙的手艺。正因为如此，这件婚纱贵得令人乍舌。可讽刺的是，由于这些扣子的存在，她居然自己脱不下来。
凯瑟琳突然停下脚步。无论父亲怎么说，自己是不是已经决定放弃这次婚礼呢？
坚定而短促的敲门声响起，杰克·坎贝尔探出头问：“可以进吗？”
凯瑟琳转过头，“爸爸——”接下来她不知该怎样说，咬着嘴唇。本应该再深思熟虑之后才把父亲叫来的。
“你可真漂亮啊，跟你妈妈一样。艾尔萨说你一个人好像很寂寞，怎么，想跟老人聊聊天了？”
“是的。爸爸，我对你有话要说。我……想重新考虑一下。”
“你是指结婚这件事？哎呀哎呀，那可有点晚了啊。”
“严格来讲，是关于道格拉斯。爸爸，我……”
“他是一个好男人。作为我的女婿，无可挑剔。”
凯瑟琳深吸了一口气，“您一次都没怀疑过他吗？”
看到一丝疑虑的神情从父亲的眼里流露出，难道是心理作用？可杰克果断地答道：“不，没有。你现在的感觉，并不是对道格拉斯的不信任，也不是对结婚这件事改变了主意。你只是胆怯了。你母亲也曾经这样。在婚礼马上就开始之前找到我，说不想结婚了。可实际上她并没有那样做，那之后我们怎么样那你也看到了。平安幸福地度过了二十五年。很可能现在也很幸福地生活着，如果那次……”他的哽咽了。一说到妻子的死，他就会这样。
在凯瑟琳的注视下，他尽力地控制着自己的情感。可能由于今天是女儿出嫁这样一个伤感的日子，他比往常花费了更多的时间来让自己的情绪平复。
“爸爸，我并不是胆小。”
“凯瑟琳，不许说傻话。”
父亲很少用这种毋庸置疑的语调说话。凯瑟琳的心紧紧地揪了起来。
“新娘都是神经质的。”他冷冷地说，“如果新娘都照着心情办事儿的话，结婚这项制度早已不存在了。我下去把道格拉斯叫上来吧。你们两个人谈谈就好了。谈谈就知道我说的是真的了。”
“别说了。”脱口而出的声音里回荡着惊慌失措，“不要，不要把他带来。”
“凯瑟琳，你是害怕见到他吗？”
是，是的。我害怕。“我……当然没有那样的事儿。”她拼命地找说辞，“我不想在典礼之前让他看见我的婚纱。”
多么荒唐的一个借口啊。刚刚还说不想结婚，现在却说新郎在婚礼前不可以见新娘。
杰克·坎贝尔仿佛也注意到了这个愚蠢的矛盾。他什么也没说，默默地摇着头走出了房间。
你到底在干什么，凯瑟琳。
啊，时间已经所剩无几。父亲很可能像平常那样迈着四方步走下楼去，在人群中寻找他未来的女婿呢。并且不引起任何人的注意，若无其事地把道格拉斯拉到身边，带他过来吧。两个人回到这里肯定用不上二十分钟，凯瑟琳心想。
凯瑟琳仿佛听到了道格拉斯的声音，用他那符合上流阶层的稳重口吻，表现出被无端质疑的吃惊神态，并讲述着自己有多么无辜。那么，自己该怎样对父亲说才好？比起自己未来的丈夫，难道更相信道听途说？
不行。我一个人无法战胜他们俩。那样的话，能选择的只有一条路了。
凯瑟琳打开壁橱，牛仔裤、运动鞋，她拽出了伸手最先碰到的衬衫。然后飞奔进浴室。两手绕到脖子后面，抓住婚纱的布，用力一扯。五十多颗纽扣一齐飞溅到浴室的瓷砖上，噼里啪啦响起好像爆米花破裂的声音。
她脱下婚纱，把它卷成小小的一团扔进了浴缸里，然后换上了牛仔裤。一把揪下头纱，挂在了淋浴间的门上。然后踢下白色的绸缎鞋，把脚伸进了运动鞋里。直到这时，才意识到自己手头一分钱也没有。她竖起耳朵留意走廊里的声音，然后踮起脚尖横穿过卧室，向铺满了新婚旅行用品的床边靠近。她把订婚戒指摘下来放到最上面，一把抓起了放在了衣物旁边的小坤包。没有时间找其他的东西了。
她一边系衬衫的扣子，一边又回到了浴室迅速地把门上了锁，然后径直到了相反方向的起居室里。这个房间正对着另一个小走廊，转过拐角，与连接正门前大台阶的主走廊相连。凯瑟琳确认了周围一个人也没有，沿着后门的台阶下去，从拐角处悄悄地溜进厨房。太好了，没有人。佣人们可能此时都为了婚礼站在舞厅的最后一排吧。
为了一个绝对不会开始的结婚仪式。
从后门逃出后一度停下脚步的她，朝着最近的一颗大树跑去。然后顺着一颗颗树，往庭院里进。计划很简单。“必须得逃走”，只这一条。至于向哪儿逃，如何逃，她完全没考虑。
随着与宅邸越来越远，内心的悸动也逐渐平息。翻过了第一层栅栏之后，凯瑟琳开始想如何逃出院子。坎贝尔家的乔治王朝风格的住宅虽说与被鸿沟围绕的城堡一点都不搭边，但它的砖墙和铁门却同样地易守难攻。
并且，从院子里出去与进入一样麻烦。尤其是像今天这样的日子，负责安保的人为了防止贺礼被盗，一定都在瞪大眼睛紧盯着每一处角落呢。至少要保护好身着贵重宝石的五百多名来客的安全。更何况父亲如果马上就发现自己脱下的婚纱的话，要想从层层守卫中逃脱更是难上加难。
警力薄弱的地方在哪里呢？她在脑中思索着。从篱笆墙的后面出来，到了园艺房旁的一条小路上时，突然被从一台废旧的车下面露出来的两条腿给绊倒了。
哎呦一声，横在下面的身体从车下面滑出来。“是谁？”
她的视线从这个男人沾满污泥的鞋子，移到褪了色的牛仔裤上，最后停在了满是油污的T恤衫上。这个男人有着结实的肩膀，看得出经常接受阳光照射，脸庞冷峻而又坚毅，她在他乱蓬蓬的黑发下面看到了他茶色的眼睛，里面浮现出焦躁的神情。
“你没长眼睛吗？”他近乎于咆哮的说。
“对不起，我脑袋里正在想事情，所以——”
“哦，原来你也是一边走路一边思考的类型啊。”他坐起来，眼神突然变得尖锐，“你现在应该正在举行婚礼吧。”
凯瑟琳试探地看着他，“你好像认错人了吧。”
“是吗？那你头上的花环是怎么回事？”
凯瑟琳伸手摸到了花瓣，一把掳下来，然后找到了发夹，把安托万费劲心思做好的优雅的发型给弄得蓬乱乱的。
“这可是如假包换的凯蒂·梅伊·坎贝尔啊。”他激动地说。
凯瑟琳勃然大怒，“从我六岁开始，就没有任何人敢这样称呼我。我也不打算接受你这个例外。我是坎贝尔小姐。如果你一定要叫的话，请叫我为凯瑟琳小姐，我也可以接受。”
“难道我该像那些善良的小工匠一样，毕恭毕敬地跟你打招呼吗？”他像一头优雅的野生豹一样站起身，伸手去拿放在车挡泥板上的破布擦手。
他的身材比想象得更高大，让凯瑟琳不得不抬起头看他。“你是谁？”
“约拿·克拉克。顺便告诉你，我的父亲是这里的园艺师。”
“这我当然知道。所以你一看见我头上的花就知道是什么花了吧。”
“如果我爸爸知道了的话，一定会为我感到自豪的。他要是知道你也来了的话，会更加高兴的。遗憾的是他不在。现在正在你的公馆里呢，为了参加你的婚礼。不好意思，话题又转回来了。”
这好像跟你没关系吧！“为什么你没跟着一起去？”凯瑟琳不仅仅是想把话题岔开，只是由于单纯的好奇，她提出了这个问题。
“因为我没被邀请。我只是今天偶然来看看爸爸而已。”说着，把那块破抹布放到了旁边。“那么，你能否告诉我，凯瑟琳小姐。到底发生什么了？”
“我逃婚了。”
“看起来是。”他的语气听起来很平静，“那么，你在这里做什么？”
“我……正打算出去。”
“嗯。如果你正在找你的保时捷的话，车库在贵公馆的相反方向才对。”
凯瑟琳咬着嘴唇，白了他一眼，使劲地扭过头。离逃亡计划暴露为止，已经为时不多了。并且，站在这里聊天，什么问题也解决不了。
“约拿！”凯瑟琳张口说，“正如你所看到的，我——”
“叫我克拉克先生。”他模仿她的口吻说，“如果一定要叫的话……不，还是得称呼克拉克先生，这样比较好。”
“克拉克先生！”凯瑟琳利落地说，“你是在这个院子里长大的吧？”
他谨慎地点了点头。
“那么说来，你应该知道如何从正门以外的地方出去吧？”
约拿翘起一边的眉毛。“你对我丝毫都不了解，却想指责我是个在深夜里翻墙爬出去的人吗？”
“是的，我猜中了吧？”
他微微一笑。“当然。”
“那得怎样才能爬出去呢？”
“等等，我可没打算教你。”
凯瑟琳抓住了他的袖子。“拜托了，我现在必须得逃离这里。你帮帮我！”
约拿眯起眼，目光却炯炯有神。“报酬是多少？要是被你父亲抓住了，我肯定很惨。”
凯瑟琳抬头看他，问“你想要什么？”
“那得看你打算给——”约拿突然停下来，耸耸肩，“哎，算了吧。凯蒂·梅伊，让你拥有自由，这太危险了。”
“我已经说过不许你这样称呼我——”凯瑟琳刚想继续说，又放弃了。“那好吧。你如果能帮助我翻过墙去，随你怎么叫。”
“不翻墙。钻，怎样？”他打开了车库侧面的门，弯腰进去。然后拎出一把旧式的大钥匙到她面前。
凯瑟琳万分的感激，不由得脱口而出，“你想要的，无论什么我都给你。”
“这个嘛，待我好好想想再说。快来，这边！”
约拿迈着矫健的步伐走了出去。凯瑟琳拼命地快速跟在后面，他已经钻进了占据坎贝尔府大部分地的那片林子里。
“那你逃走之后要去哪里？”约拿转头问她。
“我当然不会告诉你的。”
“也就是说你还没决定呢？”
“不。如果我告诉了你的话，说不定你会报告给我父亲。”
“呵呵，我当然会那么做。‘哎呀，杰克，我知道你的女儿在哪里哟。是在我帮她翻墙出去时她告诉我的哦。’估计肯定会得到奖赏，在一个大耳光之后。”
“哎！你不提钥匙的事儿？我原本就想到肯定会有门呀之类的。”
“我不会把所有的秘密都告诉他的。那么做的话，门就会立刻被封上。兴许以后某一天还会用到它。”
“在你又和你父亲住在一起的时候？”凯瑟琳可亲地问。
“虽然这种可能性很低，但是，哎，人类总是不知道接下来会发生什么。”他突然停下脚步。“就是这里。”
出现在凯瑟琳眼前的，不过是穿过树林之后被藤蔓覆盖着的一堵墙而已。并没有类似门之类的东西。“哪儿呀？”
“这是个很好的障眼法吧？”约拿爽朗地说，“从我发现这里开始就一直有藤蔓，但是发展到这么枝繁叶茂还是花了很多年的。即使把门打开也不至于破坏到它们，很是结实。来，看看是不是现在仍可以用。”他小心拨开覆盖在上面的蔓条，一扇厚实的拱形木门显现出来。
钥匙静悄悄地滑进锁眼里，发出微弱的声音，锁开了。门的另一侧也被枝蔓遮掩着。凯瑟琳从下面钻过去，满眼看到的都是充满了灌木丛和荆棘的松树林，在她的前方铺展开，漫无尽头。她稍显不安地环视着丘陵的周围。“这里……是哪儿？”
“距离高速公路大约五百米的地方。”
“要是到了高速公路的话，也不知能不能靠拦车逃走。”
“我想最好是快点。否则的话，婚礼上的来宾很可能会对你竖起大拇指哦。”
隔着长长的睫毛，她向上望了一下约拿。“是不是请你跟我一起来比较好？”
他在口中小声嘀咕着什么。还好凯瑟琳听不太清。
“约拿……哦不，克拉克先生，你要是不知道我的去向的话，岂不是拿不到报酬了？”
沉默持续着，仿佛要到永远。
“我只能这么说。”约拿小声说，“我好像天生就是容易惹上麻烦的人。知道了，我也加入你的冒险吧。”
凯瑟琳的脸上浮现出胜利的笑容。“那么，咱们就把门锁上，出发吧！”
约拿摇了摇头。“不行。我可能是受虐狂，但绝不是傻瓜。我今天早上进入坎贝尔公馆的时候在守卫那里签了名字。如果这样悄悄地离开的话，一定会引发风波，到时候就变成我们两个人一起被追踪了。”
“呀。我还真没想到这一点。”
“你没想到的东西多了。至少我不想因为绑架你而被FBI一枪打死。”
“为何你会那么想？”
“你出去的时候有谁看见吗？”
“没，一个人也没有。”
“那样的话，这出逃亡剧到底是你的想法还是其他人的想法，就无从知晓了。好了吧，我们没有时间讨论这个。你就直接向林子里走。朝着日落方向一直走的话，出去有一个在路旁的小公园。我先原路返回，然后开着自己的车正常从你家里出来。我想很有可能是我先到达小公园，如果我没到的话，你要在那里等我。”他说着，掀起藤蔓返回到墙的另一侧。
“约拿！”她轻声喊他，“谢谢你。”
“道谢的话，还是等我们平安到达某地之后再说吧。”然后立刻关上门，约拿消失在视线中。
凯瑟琳面朝太阳和它银色的光芒拼命地走，她感觉太阳好像比平时落得更快。她不愿去想如果她还没走出林子天就黑了会怎么样，她不认为装在包里随身携带的催泪喷雾，会对熊啊狼之类的明尼苏达的野生动物起作用。
可是，在她注意到松树越发的稀少之前，就走到一片突然开阔的地方，并发现自己已经到达了约拿所说的小公园。这是只有一张野餐用的桌子和一个垃圾箱，还有一条U形小路的袖珍公园。天色还没像她害怕的那样暗，她从树林里出来后，太阳才缓缓地消失在地平线下。
小路上停着刚才约拿·克拉克收拾的那辆破车。他自己坐在了野餐桌前，面前铺着一张地图。沾满油污的T恤衫已经被换成了与他眼睛颜色十分相衬的套头衫。
凯瑟琳几乎是跑着过去的。“你太厉害了。你怎么知道我会平安的来到这里？”
他抬起头。“一想到从树林里出来的是你，就只能说是运气好，我的直觉应验了。我刚刚还在想，你是不是改变主意又回到你家的大门口了呢？”
她使劲儿地摇头。“你是说，我会置你的担心不顾而擅自爽约？我才不会做那样的事的。”
“发挥自己的想象力也是挺有趣的一件事。”约拿略有所思地说，“来，走吧。要个三明治吗？”
“不，不要。可是如果有水的话，我会非常感谢。”
“车里有。”
钻进副驾驶席，约拿就递过来了一瓶矿泉水，凯瑟琳咕咚咕咚地喝下去。
约拿启动了车，却没开走。
“怎么了？”
“嗯，这要看你想怎么办。从这里往北，就是与加拿大的国境线了——”
“我有护照。”她高声说。
约拿目不转睛地盯着她。“你只穿着身上的这身衣服就出来了，居然还带着护照？”
“是啊。但不是特地带的。我并没想要出国。只是，道格拉斯说新婚旅行要带我去百慕大群岛，所以我自然把护照放包里了。”凯瑟琳把她的小包在约拿的面前晃了晃。她心想，道格拉斯到底打算如何支付去百慕大的费用呢？莫非他想让我出钱？
约拿小声说：“即使这样，我也觉得我们最好向南方走。这里到达迈尼尔和圣保罗需要三个小时。接下来怎么办，我有足够的时间听你说。”
前提是我有计划的话。
“三个小时？这里到双子城市用不上那么多时间吧？”
“那是因为你走主高速路的原因。在那种路上，是最容易被找出来的。”
“哎呀，我没想到这点。”
约拿朝这边瞥了一眼。“凯蒂·梅伊，我就知道你没想到。”
“你能跟我一起来真是太好了！”凯瑟琳说，“他们肯定是先找单身旅行的女孩儿，而不是一对情侣。太完美啦！”
“我可不这么想。你快告诉我，为什么突然想到要从家里逃出来？你不会是从几周之前就开始有预谋的吧？”
她微笑着回答。“是的，我是突然冒出这个想法的。更准确点说，是今天下午做出的决定。在知道了道格拉斯爱的并不是我，而是我的钱的时候。”尽管她强忍住了泪水，还是难以抑制声音的颤抖。直到用语言表达出来，才认识到自己是多么的愚蠢。承认这点，对她来说太残酷。
“是你爸爸的钱吧？”
“不，是我的。”凯瑟琳纠正道，“在父亲创立连锁餐厅，并在全国招募凯蒂·梅伊·小厨的加盟商的时候，就把公司百分之三十的股权转移到我的名下了。”
“是你几岁的时候？”
她想了想回答道。“三岁。哦，不，兴许是四岁的时候。”
“哇塞！你可是一个连餐厅的拼写方法都不知道的大股东啊。”
凯瑟琳无视他的调侃。“无论怎么说，道格拉斯就是为了还赌债才要设法跟我结婚的。”
四周一片静谧。过了许久，约拿说：“这是个正确的决定。”
“你能赞成我的决定，真是太感谢了。”
“你这是把他给甩了。逃出去……哎，可不是个聪明的办法。为什么你不把实情告诉你爸爸呢。让他把这个傻瓜撵出门去不就得了。”
“我本想这么做来着。”凯瑟琳轻声说。
“杰克没有相信？”
“父亲很信任道格拉斯。就像曾经的我一样。”
发动机低沉的声音引得凯瑟琳昏昏欲睡。经历了一整天，她感到身心俱疲。
“我也没认为道格拉斯是爱我的。”她仿若自言自语，“我不在乎那些。我也没爱过他。原本我认为他至少是尊重我的。可事实不是那样……还是为了钱……”
“还是？”
她点点头答道。“之前围在我身边的人，一直都是对我的钱比对我更感兴趣。可是，被骗到这种程度还是第一次。普通人都没有道格拉斯这般隐藏真心的本事，通常都是很快就被识破。”
“看来这种情况还是很常有嘛。”
凯瑟琳叹了一口气。“难道跟我约会的人全是这样吗？我之所以想跟道格拉斯结婚，也有这层原因。我想结束这种时刻提防别人打我的财产的生活了。”
“那现在就是一个绝好的机会，逃离那些眼里只有钱的男人的千载难逢的机会。”
“是啊！”凯瑟琳小声说，然后朝向约拿。“正如你所说，这是我今生唯一的机会。”她深吸一口气。“约拿·克拉克，你是否愿意跟我结婚？”
