登陆注册
1941600000031

第31章 邓肯自传(31)

我本来和福洛曼签了约,不管演出是否成功,他都必须支付我六个月巡回演出的钱。然而,我觉得他伤了我的自尊,对他不能坚持理想也有所不满,所以我在他面前撕了这纸合约,告诉他:“不管如何,现在你不必对我负责了。”

巴纳德不断告诉我,他以我为荣,他还说如果美国人无法赏识我的艺术,那么他简直太伤心了。我听从了他的劝告,在纽约留下来。所以我在美术大楼租了工作室,用我的蓝色布幕,铺上地毯,我继续创作一些作品,每一晚都为诗人和艺术家跳舞。

1908年11月15日,星期天的《太阳报》上刊登了一篇文章,对于我晚上为文艺人士跳舞的情形做过如下描述:

她(伊莎多拉·邓肯)腰部以下裹着一件有着中国式绣花的衣裳。她将黑色的短发轻卷在颈背上,前面的头发自然落在脸颊两边,宛如圣母一般……她有着高挺的鼻子和灰蓝色的眼眸。许多报道她的文章都说她的体态高大匀称,犹如成功的艺术品,不过其实她只有5.6英尺高,体重125磅。

四周琥珀色的灯光已经点亮,天花板中央的黄色圆盘吊灯柔和地照着,构成完美的色彩效果。邓肯小姐出台表示歉意,说用钢琴配音太不协调。

她说:“像这样的舞蹈用不着配乐,除非是像牧羊神用他从河岸砍下的芦苇奏出的音乐,或者是直笛或牧羊人的笛子吹奏出的乐声——那样的音乐就够了。其他的艺术形式,诸如绘画、雕刻、音乐、诗歌,已经将舞蹈远远地抛在后面。舞蹈实际上已成为一种失传的艺术,想将舞蹈艺术与早已走在前面的音乐艺术结合在一起,徒增困难,而且也会弄巧成拙。我贡献出我的一生,就是致力于恢复这失传的舞蹈艺术。”

当她开始演说的时候,她站在诗人朋友们身旁,而当她结束讲话的时候,她已经到了房间的另一边。简直无法知道她是怎么走到那里的,不过她这么做的时候,你会不禁想起她的朋友埃伦·特里,还有埃伦·特里那种不受空间限制的样子。

她不再是个愁容满面的女主人,反而像个有异教徒精神的人,从一块破碎的大理石上舞了进来,仿佛这是世界上再自然不过的事。或许她就像伽拉忒亚[希腊神话中的海洋仙女之一。],因为伽拉忒亚被释放时的最初瞬间,的确是手舞足蹈。她又像是披着秀发的达佛涅[希腊神话人物,为逃避阿波罗的追逐,变为月桂树,月桂树从此成为阿波罗的圣树。],在德尔菲[古希腊阿波罗神殿所在地。]森林中想逃离阿波罗的拥抱。你刚这样想,邓肯的秀发刚好垂了下来。

无怪乎她已经厌倦这些年来站在那块大理石上,娱乐那些拿着带柄望远镜的英国人,也受够了他们半信半疑的态度。因为现在从你们眼前舞过的仿佛是一列唐拉格那[唐拉格那,古希腊城市,1873年在此发掘出许多栩栩如生的陶瓷女像,为公元前四、三世纪之名作。]的小雕像,又像是雅典巴台农神庙柱上所雕刻的长排队伍。你看见了死亡的哀伤,也目睹了生命的狂放,看起来你们是在观看他;但你真正看见的,其实是人性未受污染之前的全部活动景象。

邓肯小姐承认,她一直努力想回到过去,重新发掘那份失去已久的淳朴自然。

她说:“我们现在习惯称为异教的远古时代,每一种情绪都有相对应的肢体动作。当时灵魂、身体和思绪浑然一体,和谐统一。看看那些被雕刻家所捕捉的希腊男女的魅力吧,他们并未受到大理石的劈砍凿刻——当他们开口时,你几乎能听到他们可能会对你说的话;即使他们不开口,你依然会知道他们会对你说些什么。”

她说着说着又停了下来,马上转为一个舞动的精灵,一个高擎酒杯的琥珀色小雕像,在雅典娜神殿洒上玫瑰花瓣,在爱琴海紫色波涛的浪头游泳;诗人就在旁边观望着,而先知则捋着胡子,其中一人还柔声朗诵了济慈的《赋希腊古瓷》诗中的句子:

来献祭的是谁?

……

美即是真理,真理即是美——这就是你在世上惟一知道的一件事,也是唯一值得知道的事。

艺术杂志的编辑罗伯茨女士欣喜若狂地发表过下面一段感言,邓肯小姐认为这是对她工作的最佳诠释:

“伊莎多拉·邓肯跳舞时,她将观众的灵魂带回数百年之前的远古时代,回到世界初创的时代。那时伟大的灵魂由美丽的身体自由地表现出来,动作的韵律与声音的韵律完美对应,人体的动作与风和大海的运动协调一致,女人手臂的姿势宛如含苞待放的玫瑰花瓣,她的脚踏着草皮,宛如落叶飘然落地。当所有宗教、爱情和爱国的狂热合着竖琴和铃鼓等乐器的乐音,恰切地表现出来的时候;当男男女女以宗教狂喜的心情,在火炉前或神的面前跳舞,或是因他们感受到体内生命的欢乐,到森林或海边跳舞的时候,那股从精神当中释放出来,传送到身体的灵魂冲力,必须与宇宙的韵律相互契合。”

巴纳德劝我留在美国,我庆幸听从了他的建议。因为有一天,有个人来到我的工作室,由于他的帮助,我后来获得美国观众的爱戴。这个人就是瓦尔特·达姆罗施[瓦尔特·达姆罗施(1862—1950),侨居美国的德国作曲家、指挥家。]。他曾看过我诠释的贝多芬《第七交响曲》,当时搭配我的表演的是一个又小又糟糕的管弦乐团。达姆罗施当时就能理解我的舞蹈,因此他明白,如果我的舞蹈搭配上他自己的优秀管弦乐团与完美的指挥,将会有了不起的效果。

我小时候学过的钢琴和管弦乐作曲的底子,总留在我的潜意识里。每当我躺下闭上眼睛时,我可以清楚地听见整个管弦乐团的音乐,仿佛他们就在我的眼前演奏一般,而每一项乐器的演奏,都以天神般的形象活动着。我常常在幻觉中听见这个幻影乐团在演奏。

达姆罗施建议我12月时在大都会歌剧院举办一连串的表演。我果断答应了。

表演结果正如他所料。首演时,福洛曼本来想订包厢的位子,却发现整个歌剧院的座位被抢订一空。这次的经验证实,不论一个艺术家有多伟大,如果没有搭配得宜的场景,即使是最伟大的艺术也会被糟蹋。杜丝当初第一次来美国巡回表演时就是如此:那时由于整个舞台设计得很糟糕,所以她表演的时候剧场里几乎空空如也,当时她觉得美国人永远不会懂得欣赏她。而当她1924年重返美国时,从纽约到旧金山都是万人空巷。原因很简单,就是这次有深具艺术眼光的莫里斯·杰斯特懂得欣赏她。

伟大的达姆罗施指挥着80人组成的交响乐团,能与他们一起巡回表演我觉得很骄傲。这次的巡回表演特别成功,因为乐团上上下下对指挥和我都深具好感。的确,我觉得和达姆罗施相当有默契,当我站在舞台中央时,我体内的每一根神经仿佛与管弦乐团以及伟大的指挥连成一体,息息相通。

我简直无法形容与这个管弦乐团合作带给我的舞蹈乐趣。达姆罗施的指挥棒就在我的眼前,当指挥棒开始挥舞的时候,所有乐器合而为一的交响乐和弦也在我体内奔腾。巨大的回响冲击着我,我变成一种媒介,传达由齐格菲[瓦格纳之子,也是指挥家。]所唤醒的布兰希塔[布兰希塔,德国古典传说故事中的女主人公。]的喜悦,或者是想借由死亡实现梦想的伊索尔达[中世纪欧洲传说故事中的女主人公,为瓦格纳歌剧中人物。]的灵魂。我的舞蹈动作就像是在风中张开变大的船帆一样,把我向前向上推进。我觉得有一股巨大的力量在我体内,这股力量听着这音乐,然后我整个身体都充满这股力量,并试着找到出口释放这股力量。有时这股力量变得越来越猛烈,有时这股力量发狂、摇撼着我,我的心几乎爆裂,让我以为自己即将死去。有些时候,这股力量阴郁地酝酿着,仿佛在沉思,这又让我苦不堪言,我会高举双臂乞求苍天,但是并没得到任何帮助。我常常自忖,大家称我为舞者真是大错特错。其实我就像是磁心一样,表达出整个管弦乐团的情绪。我的灵魂当中爆发出炽热的射线,将我和震撼的乐团连成一体。

乐团里有一位长笛手,他独奏《奥菲斯》[古希腊神话中的诗人和歌手,善弹竖琴,弹奏时猛兽俯首,顽石点头。]中的《快乐的灵魂》一曲,他的演奏简直出神入化。我常常伫立在台上听着他的长笛演奏,泪流满面,因为听着他的演奏和小提琴以及整个乐团在伟大的指挥家领导之下所奏出的震撼乐音,让我心醉神迷。巴伐利亚的路易[巴伐利亚国王路易二世(1845—1886),他赞助日耳曼浪漫主义艺术流派,1886年被宣告精神错乱。]以前常在拜罗伊特独坐,听着管弦乐团的演奏,要是他的舞蹈由这个乐队伴奏,那么他将会体验到更雀跃的心情。

达姆罗施与我默契极佳,他的每一个手势,我都能立即跳出应和的舞蹈动作。当他渐渐加强乐团的音量气势时,我的生命力马上增长,宣泄于每个舞蹈姿势;当每个音符飞扬时,我整个人也跟着律动,与他配合得天衣无缝。

有时我从舞台往下望,看见他的额头都快碰到乐谱了,这时我觉得自己的舞蹈就像是雅典娜女神诞生的样子,她全副武装从宙斯的头颅里蹦了出来。

这次的美国巡回表演可能是我一生中最快乐的日子,唯一的缺憾是,我为乡愁所苦。当我跳着《第七交响曲》时,我脑中勾勒出一幅画面,我想象学生们成年以后,可以与我同台演出,与我一起诠释这个乐章。因此我并不是完全的快乐,只视其为未来能更令我雀跃的一个希望。或许生命中并没有所谓的“完整”的快乐,只有希望而已。伊索尔达唱的情歌的最后一个音调看来是完全的,但是那意味着死亡。

我在华盛顿遇上一场风暴,有些教会的牧师以激烈的言辞攻击我的舞蹈。

后来突然发生了一件大家始料未及的事。在一场午后表演时,有一个人意外地亲临包厢观赏我的舞蹈,他不是别人,正是美国总统罗斯福。看来他很喜欢这场表演,每段表演之后他都带头鼓掌。后来他在给一位朋友的信中写道:

“这些牧师到底认为伊莎多拉的舞蹈会对社会造成什么伤害呢?在我看来,她就像是个纯真的孩子,在晨光中舞着,采撷她的想象之花。”

许多报纸都援引了罗斯福的这段话,让那些传教士大为羞愧,所以他们后来鼎力相助,协助我们的演出事宜。其实,整个巡回表演让我很开心,也弥足珍贵。达姆罗施是我见过的最和善的指挥家,也是可爱的伙伴,他是个地地道道的艺术家。他休闲放松的时候,会享用一顿丰盛的晚餐,然后弹好几个小时的钢琴;他从不疲倦,永远是那么和蔼可亲,跟他相处真是轻松愉快。

我们回到纽约时,很高兴地接到了银行的通知,知道我的户头又有了一笔相当可观的存款。要不是心里对孩子和学校牵肠挂肚,让我归心似箭,我可能永远不会离开美国。某一天早晨,我终于离开了纽约的这群朋友——罗伯茨夫妇、诗人朋友、艺术家朋友——回到欧洲去了。

同类推荐
  • 造形本源

    造形本源

    本文是对于中国画造形本源问题的研究。中国画造形的本源问题,即中国画造形从哪里来的问题,在本质上是一种“形而上”性质的问题。“形而上者谓之道”,所以,中国画造形的本源问题,亦即中国传统哲学中的“道”的范畴及与道所相关范畴的关系问题,在这个意义上,本文也是一种带有“哲学”性质的画理研究。本文关于中国画造形本源问题的研究,不但能够从根本上拉动中国画造形本体问题的研究,而且,对于中国画“画道”的真正建立,具有关键性与核心性的价值。
  • 舞思(中国艺术研究院学术文库)

    舞思(中国艺术研究院学术文库)

    《中国艺术研究院学术文库:舞思》分为四编:评论、论文、人物追思、文化观察与思考。前三编是以舞蹈为核心,第四编包括跨学科的文化思考,完整地表达了作者的舞蹈思想。文集中的论文、评论,是对“舞蹈生态学”方法论的运用与发展,文集中回忆的人物都是教导、帮助、感动过作者的已故恩师益友,文体接近于散文、随笔,却蕴涵着较多的舞蹈理念,记录了她(他)们在作者成长中的引领、启迪与促进作用。文化观察与思考是作者在舞蹈专业之外的社会实践所引发的对许多社会文化现象进行思考,其中,关于“非物质文化遗产保护”的内容居多。
  • 陶艺:知道这些就够了

    陶艺:知道这些就够了

    配料调色细且精,塑形绘影艺超群。陶艺:知道这些就够了。作者戴尔·沃勒在圣路易斯长大,现居匹兹堡。他曾在海军服役,目前是一名核能工程师,写作是他的兼职工作之一。他自2013年开始自出版创作,至今已有百本涉及人文社科领域各类话题的作品与读者见面。
  • 艺苑耕耘集(中国艺术研究院学术文库)

    艺苑耕耘集(中国艺术研究院学术文库)

    《中国艺术研究院学术文库:艺苑耕耘集》展示了作者宋建林近年来在艺术研究方面的成果。全书共分为四编:第一编主要展示了作者对马列文论的研究,侧重介绍了中国马克思艺术理论的发展历程及贡献。第二编介绍了艺术理论的发展,指出我们应充分认识艺术社会学作为研究艺术的一种基本方法和基本视角的重要学科意义,切实加强艺术社会学学科建设。第三编介绍了特定时代条件下的文艺思潮,并指出其对社会生活和艺术创作的影响。第四编主要介绍了作者在非物质文化遗产领域的研究。
  • 徐悲鸿讲艺术

    徐悲鸿讲艺术

    《徐悲鸿讲艺术》选录了我国著名画家、美术教育家徐悲鸿先生的艺术随笔数十篇,是对他的谈艺文章的又一次整理结集。徐悲鸿先生有着丰厚的艺术学养和创作实践,避免了“门外谈艺”的粗浅与尴尬,在《徐悲鸿讲艺术》收录的文章里,既有评论家式的关于绘画美学的鉴赏,又有作家漫谈式的对于世界艺术的感悟,还有作为艺术家对绘画技艺的专业探讨,极具文学欣赏价值与专业研究的借鉴功用。
热门推荐
  • 异世紫衣罗刹

    异世紫衣罗刹

    她,是杀手界第一杀手紫衣罗刹中的罗刹倾蓝,因生退隐之意,被组织截杀,那一日,紫衣玄雨为护她而身死,而她……“玄雨,若有来世,我一定听你的话,好好学武,绝不让今天的一幕发生…”再次醒来时,她的身份已不再是杀手罗刹,而是权倾风国的丞相之女,一个帝都所公认的超级花痴少女。本来以为自己的心已经随着上一世玄雨的离去,死了,麻木了,可是那个男子一次次地温暖着她,终于令她愤然而起!“伤害了我身边的人,就算你是斗气修炼到圣级战士的帝王,我也要覆了你的天下…”谁说女子不如男儿,凡事都有例外,而她……恰恰就是那个例外!正所谓有意栽花花不开,无心插柳柳成荫!却不知何时起,龙凤大陆突然出现了一个风华绝代的人物——紫衣罗刹。那一身耀眼的紫衣,那一抹轻蔑的冷笑,令各国少男少女相继模仿,以她为偶像……参考:龙凤大陆战士等级,总共分为一到十级,然后就是青铜战士、白银战士、黄金战士、王级战士、皇级战士、君级战士、圣级战士……等等,而青铜到圣级战士又分为初、中、高阶。注意:此文已加入五折书库,一次性订阅全文可享半价优惠哟O(∩_∩)O~◆◆◆◆◆推荐自己的东方玄幻新文《最强皇女》推荐一下自己的旧文《紫邪》好友的玄幻联盟传送阵:《狐狂》尘邪《夜倾》虫丘虫引《灵师》暗夜萧然《长安》叶筱兮《巫仙惑》血零《天玄赌后》云繇《灭世双生》残雪樱《异世御神》瑞夜楠《绝世灭天》浮生微凉《弹指灭天》东方流火《异世之风行》东方流火《异世之紫衣天下》雪梦璃《小小仙子狂狂狂》云容脉脉《死神方程式》浮云团子《双生契约者》浮云团子下面是小九儿的书哦,大家一定不要错过:《极品修真》帝九鸢哇噻,这是血宝的《魔主》哦:好友的言情类别传送阵:《霸妻》巫氏家族《风云皇后》倾城殇《末世凤狂》流风回雪《皇后不好惹》炎筱妮《色色母女闹古代》楚云《黑道总裁的伪善妻》莲子儿◆◆◆◆◆推荐一下自己的旧文◆◆◆◆◆《紫邪》◆◆◆◆◆推荐自己的东方玄幻新文《最强皇女》嘻嘻,以上烟火推荐的文都是不错的,走过、路过的千万别错过哦!恩大家不妨去看一看,说不定就是你喜欢的类型哦!^_^
  • 战苍穹

    战苍穹

    作为天命之人的他,被天道所束缚,曾活几世,都是默默无闻,庸庸碌碌,早年便死去;然而当他这一世来到一个神奇的世界,他的路开始越走越远,且看主角如何一步一步踏上苍穹之颠,如何把束缚他的天道给踩在脚下!
  • 别传心法议

    别传心法议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 冷酷总裁的前妻

    冷酷总裁的前妻

    ★第一部:关澈VS常予欢---【冷酷总裁的前妻】:她以为他爱她,谁知他的温柔,他的深情,却给予另一个女人。后来才知道,她是破坏他爱情的罪魁祸首。而他对她的感情却是一场欺骗!既然这样,她又何必留恋他施舍的温柔呢?她扬起高傲的下巴,冷然的看着他。「你知道吗?你现在不要我,那会是你这辈子最大的损失,不是我的,总有一天你会发现,我是最好的那一个,可是你已经失去这个机会了,你再也无法得到我了……到那时,我一定已经爱上别人了。」……最后,一张离婚纸结束了他们之间的关系……三年后,在一个国际性的珠宝展览会,他和她再次重逢,她真实现那年离去时搁下的话,她的温柔,她的美丽,她的爱,已给了另一个男人,而这个男人竟然是……◇................◇.................◇★第二部:北堂傲VS关海潮---【总裁的前女友】简介:因为对他一见钟情,所以,她愿意倒追他,老天,终于让她如愿以偿,将他拐进礼堂,却在圣坛发誓相守一生时,他的私生子突然跑出来。私生子?他竟然有私生子?还有个旧情人?老天!这婚她到底结不结?不!她当然不能委屈自己,他有私生子,为什么她不能有情人?结果,一夜的失误,一个月后,她竟然怀孕了,孩子他爸竟然是个陌生人?(一对一HF)◆通常,每一个内心强大的女人背后都有一个让她成长的男人,一段让她大彻大悟的感情经历,一个把自己逼到绝境最后又重生的蜕变过程。
  • 我在灭世百年后有个系统

    我在灭世百年后有个系统

    林凡被系统带着穿越到了灭世百年后,这里的人类文明已经被摧毁,到处都是妖兽,魔兽。林凡该何去何从···
  • 丹武神帝

    丹武神帝

    当整个大陆以血染天,以尸铺地,被镇压的妖獠纷扰诸天万界。一代天才重生于这实力为尊的世界,他该如何去完成自己的使命。在这条复仇之路上,得至宝!携美人!拳震九天,掌破星河。用一次次的血战成就一代诸天圣帝!这一战,不为求死,只为求胜!
  • 任你消失在世界的尽头

    任你消失在世界的尽头

    这部作品,有我这一生所有的爱恨情仇,有我对你的所有喜欢。送给你们,祝平安喜乐!
  • 人鱼冢

    人鱼冢

    已经消失几百年的人鱼,又重现世间,从而拉开了腥风血雨的序幕。人鱼,几乎只存在于传说中的神秘生物,即是剧毒,也是治愈一切的良药,吃下人鱼肉的人,绝大多数由于无法适应这么剧烈的“药”,身上的皮肤肌肉一块块脱落,在极度痛苦中挣扎三天三夜死去,只有极少数的人,能在这样的“酷刑”中,获得新生,得到不老不死的全新的身体,世人称这样的人为“人鱼之殇”。所有族人被杀,失去一切后,主人公“殇”踏上了寻找人鱼的旅程,在寻找人鱼的过程中发现,灭族的大仇,与六百多年前人鱼的突然消失,和六百多年前异能者的出现,三者似乎有直接的联系,他能否在这个各方暗黑势力参与的乱局中,揭开重重迷雾,找到一切的真相,为族人报仇呢?
  • 佛说八部佛名经

    佛说八部佛名经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六界孤道

    六界孤道

    这是一个强者为尊的世界,背叛和杀戮泯灭着人性,贪婪之辈手握着力量。我又该何去何从?也许强者本就是一条孤独的道路。