始归镇，语真家中。
“今天怎么回来这么晚？”妈正往桌上端上一碗排骨汤。
语真不想让妈知道自己“被值日”的事：“嗯……今天明木博士来学校做了一个宝可梦讲座……”
伴随着清脆的碎碗声，语真一瞬间意识到自己触犯了一个更大的禁忌。原本在碗里神气活现的一块块排骨现在都和碎瓷片一起蔫蔫的躺在地上。妈神色古怪可怕，眼睛里像是要喷出火来将语真吞噬。
“宝可梦，宝可梦……”妈一巴掌甩在语真脸上，用一种近乎哭号的沙哑的声音吼道，“跟你爸一个德性！”她像是忽然想到了什么，尖叫着冲进了语真的房间，尖利的撕纸声和歇斯底里声一同传来：“我让你宝可梦…让你宝可梦…”
语真眼前一黑，像是要昏厥过去似的，跌跌撞撞地跑进了房间。妈头发蓬乱，红着眼，嗓子完全哑了，手里正疯狂地撕着那本《宝可梦百科》。语真试图夺下那本破烂不堪的《百科》，却被妈揪住衣领，一把推倒在地。妈把满手的碎纸片往语真劈头盖脸地扔去，发了疯似的冲出了房间。
门“砰”一声关上了。语真试着开门，却发现门从外面被锁住了。“妈。妈……”语真敲打着门，声音里带着哭腔。
然而什么都没有发生。
不知是谁的抽泣回荡着。语真颓然躺在一地狼藉上，用空洞的眼神盯着天花板。他不可遏制地想起了父亲。在幼小的语真模糊的印象中，父亲出生在关东的常磐森林，后来来到了高海组织家庭，是一个著名的宝可梦学者兼训练师。他常常带着宝可梦和语真一起玩，有时翱翔于天空、有时冲浪于海上。睡前，语真总会抱着父亲的奇诺栗鼠躺在床上，听父亲讲述一个又一个宝可梦的故事。
然而，在九年前的一天，一切都结束了。父亲在执行一个长期任务的最后关头失踪了，再也没有回来。妈带着年仅6岁的语真来到了始归镇——这个高海地区西南角的边陲小镇。从此，“宝可梦”在家里便成了一个禁忌。但小语真心中却埋下了一颗宝可梦大师梦想的种子。
但是……
眼泪不争气地流了下来，淌在发红的巴掌印上，火辣辣地灼痛。眼前那个深蓝色的身影破碎成了齑粉。
果然，还是这么懦弱的自己……
书包里滚出什么东西，滚到了语真脚边。语真茫然地看着那个精灵球，赵晓的轻蔑、晨数的冷漠、能的关切、明木博士的微笑，都一股脑儿地涌进了语真的脑海。
当然，还有父亲。
语真擦了擦泪。虽然没有擦干净，但已经不会再流下来了。他拿起精灵球，打开了卧室的窗。
对不起，妈。
