在我的朋友中，董鼎山是唯一在外国学习、工作、成名、成家的著名学者。中国文化人在美国定居长达五十年以上的并不多见，据我所知，董鼎山可能是其中最有成就的一位。他与我们见面时，对这方面谈得不多，而我们希望能知道得更多，我就代表读者向他提出要求，是否在他10多本论述西方文化的专著外，另外写一本他自己在美国的生活、经历和种种见闻的书，一定会受到读者的欢迎和喜爱。他同意了，回美国后不久，就寄来厚厚一包邮件，内有四五十篇剪报，而其中有三篇还是从未发表过的手稿，其中一篇是回忆他与他的太太从同学到相恋到最后结婚的过程，真实而动人。
正在完成这部书的编辑工作时，接到董鼎山从美国寄来的一份剪报，有一条新闻记载着：“在华埠举办文艺家迎接21世纪餐会上，国际文化艺术中心给董鼎山颁发终身贡献奖。”这是给董鼎山在半个世纪中从事中美文化交流的最高奖励。我为我的老友能获得国际荣誉禁不住喜极欢唱，愿勤奋的董鼎山在新世纪里笔耕不辍，写下更多锦绣篇章。
