登陆注册
19958700000020

第20章 第九十届(1997年):达里奥·福

获奖者:达里奥·福(Dario Fo,1926—2016),意大利剧作家。

获奖理由:其在鞭笞权威,褒扬被蹂躏者可贵的人格品质方面所取得的成就堪与中世纪《弄臣》一书相媲美。

获奖作品:《一个无政府主义者的意外死亡》(戏剧)。

把第九十届诺贝尔文学奖的桂冠,戴在意大利即兴喜剧作家达里奥·福的头上,瑞典文学院表现出超人的智慧和勇气。达里奥·福是继承意大利中世纪戏剧的剧作家,其戏剧如《弄臣》,主角多是受欺凌和鄙视的丑角,但他们并不伺候权贵,不同于在宫廷里效忠于朝廷的“弄臣”。丑角代表着下层民众的声音,藐视权威,嘲弄权贵,有着自己的尊严。“丑角”与一般戏剧中的丑角之不同,在于达里奥·福赋予丑角人文主义精神的尊严。达里奥·福的即兴喜剧,有法国雨果《九三年》的精神,即使革命是绝对正确的,但是在绝对正确的革命之上,还有正确的人道主义。达里奥·福的剧作力求超越政治,突破意识形态的局限,“鞭笞权威,褒扬被蹂躏者可贵的人格品质”,维护人的“尊严”。

当然,达里奥·福的即兴喜剧,在欧洲文学界通常被视为引车卖浆者之流的通俗的艺术形式,与莎士比亚式的悲剧相比,自然是下里巴人式的低级艺术。因此,乍一公布达里奥·福获奖,在世界文学界引起颇大的争议。

达里奥·福是在罗马完成一个电视节目,驾车回家时,见到一个记者开着车,打着他获奖的大字标语,向他传递获诺奖消息时,方知此事。他的惊喜和意外的感觉,在他到瑞典领奖时发表的演说中,充分地表达出来:

亲爱的瑞典文学院院士们,让我们承认吧,这次你们是否做过头了?我的意思是,瞧你们,先给一个黑人发奖,然后给一个犹太人发奖,现在你们又给一个小丑发奖,给什么奖?他们在那波利斯的人说:疯了吗?我们是否都失去理智,失去了感觉?

谈到他的演讲,可谓别出心裁。这位七十一岁的老者,既不拿讲稿照本宣科,也不像别人那样一脸庄重严肃,而是拿着一沓漫画,如同喜剧角色做即兴演说。其出色的“丑角”表现,让全场哄堂大笑。他在此间接告诉世人,能让人大笑是喜剧的艺术魅力使然,别轻视喜剧的力量。他在演说中,提议给以不拘一格的气魄将诺奖颁给喜剧的瑞典文学院,颁发“勇气奖”。

通常,达里奥·福在政治上,给人左派的印象,其政治表现让人怀疑他是共产党人。这当然是一种误解,或因为他的妻子拉梅曾经是很活跃的共产党员而做出的推测。“据说他也反对苏共和意共的修正主义,而憧憬向往中国的无产阶级文化大革命”,还曾于1970年“特地去访问中国”。回到意大利后的1974年,他创作了《拒不付款》,就是藐视权威、鼓励穷人造反的剧作。该剧鼓动哄抢超市的食品,拒不付款。这与达里奥·福的一贯憎恨富人,反对社会不平和贫富差距的意识一脉相承。但是,这与马克思的无产阶级革命论并不是一回事。与其激进的主张不相和谐的是,他的戏剧中对穷人,对被侮辱、被损害者的深切的同情,反映出他的人道主义精神,让我们看到俄国列夫·托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的人道、人性的神韵。

达里奥·福是个进步的戏剧家和优秀的演员,根本不是什么革命家。他的作品超越政治和意识形态局限,维护人的尊严,与诺贝尔先生的理想主义是一致的。

1970年,达里奥·福创作了他的代表作之一《一个无政府主义者的意外死亡》。

1969年,罗马发生喷泉广场惨案及一系列爆炸事件,意大利当局和媒体都把事件归结为恐怖分子所为。在调查中,一个因此被捕的叫匹奈尔的人,从十五层楼跳下自杀身亡,这使此案疑云密布。

《一个无政府主义者的意外死亡》以此案为背景,利用喜剧揭露了当局滥抓无辜,施暴逼供,将其致死,却谎报恐怖分子畏罪自杀的黑幕。作品刻画了一个“疯子”,其才华出众,能游刃有余地应付各种环境和人物,他摇身一变,伪装成了罗马高等法院的首席顾问,来复审匹奈尔案件,以各种手段将警官玩弄于股掌之中,甚至又冒名顶替警局科技处上尉马卡托尼奥·皮齐尼,巧妙地将该事件剥笋般层层揭开,使其水落石出,露出真相。作品揭露司法部门道貌岸然,言之凿凿背后却是颠倒是非,捏造陷害左翼人士的丑恶行径。

这么严肃的事件,在达里奥·福的笔下,由“疯子”出场,演出了一场滑稽可笑的闹剧,让观众在愉悦的观赏中看到低贱卑微者的正义和智慧、高贵为官者的愚蠢和丑陋,从而进一步了解社会的不公和黑暗。

特别需要提及的,是达里奥·福的喜剧艺术特色。他在戏剧中大量运用即兴式的、看似随意的表演,以及运用幽默、双关、反讽、自嘲、暗喻的语言来表现戏剧冲突双方、短兵相接的正与邪,在喜剧中完成作者对社会不公的嘲讽和批判。

瑞典文学院曾以新闻公报的形式,对《一个无政府主义的意外死亡》这出戏做出极高的评价:

该剧主角逐渐成为哈姆雷特那样的人物,装疯卖傻,但使得官员们的谎言昭然若揭。

该剧上演之后,曾轰动欧美。那时,意大利社会腐败,滥用权力,黑社会猖獗,这位敢于挑战权势的戏剧家达里奥·福及其家人自然免不了受到迫害,受到恐吓、威胁、殴打,他的相濡以沫的妻子弗兰卡·拉梅甚至遭到右翼暴徒的轮奸,但他们并没有在黑暗势力面前退缩,反而成为意大利的一支正义力量。

达里奥·福,于1926年出生于意大利北部的桑贾诺市。中学毕业后,他曾到米兰布莱拉美术学院就读,后又到工学院学习建筑。二十六岁时,他因喜爱戏剧而从艺,那时电视尚不普及,他在广播剧《可怜的小矮人》中担任一角色。他还到娱乐场所演出文艺节目。那时他已经尝试创作戏剧,写一些歌舞类小品,已具喜剧色彩。

1954年,达里奥·福出版了《一针见血》,这是他的第一部剧作。该剧对假模假势的说教和假大空式的英雄主义,尽情嘲讽鞭笞,颇受好评。就在这一年,二十八岁的他和著名戏剧演员弗兰卡·拉梅相爱、结婚,在她的倾力帮助下,取得成就和获得荣耀。

1959年,夫妻成立自己的剧团。丈夫集编剧、导演、演员、舞美于一身,而妻子则领衔女主演。达里奥·福创作了《天使长不玩台球》(1959),极尽讽刺官员恶习。其作品《他有两支长着白眼睛和黑眼睛的手枪》(1960)则揭露官府和黑势力是一丘之貉,《总是魔鬼的不是》(1965)则鞭笞不良富人。

1969年,达里奥·福创作了《喜剧的神秘》(又译《滑稽神秘剧》),可与次年创作的《一个无政府主义者的意外死亡》相媲美。《喜剧的神秘》借用了苏联诗人马雅可夫斯基创作的剧本《喜剧的神秘》之名。该剧因对《圣经》冷嘲热讽,受到梵蒂冈抗议。其实,该剧取材于中世纪民间传说,达里奥·福借古讽今,抨击时政,嘲讽社会道德堕落、良知沦丧等不正之风。作品一经搬上舞台,再有达里奥·福的出神入化、入木三分的表演,在社会上广受好评。特别是意大利电视台播放演出录像,几乎轰动意大利。

进入20世纪70年代,达里奥·福又创作了《突击队员》(1972),支持巴勒斯坦人的解放斗争。其作品《砰,砰,谁来了?警察》(1973)揭露当局暴力丑行,《范范尼案件》(1975)矛头直指政界黑暗。

到20世纪80年代,达里奥·福又创作了《喇叭、小号和口哨》(1981)、《伊丽莎白塔》(1984)、《阿尔内基诺》(1986)和《教皇与女巫》(1989)等剧作。《喇叭、小号和口哨》对政界和财界头面人物,进行了酣畅淋漓的揶揄、挖苦、讽刺。

晚年,达里奥·福仍有创作激情。1992年,他创作了《约翰、巴丹和美洲发现》和《有乳房的魔鬼》。后者于1997年8月在墨西哥上演。

不要轻视达里奥·福的喜剧,它充分反映出对一种文化价值的理解和诠释。在达里奥·福的喜剧里,最为闪亮的是有一种人的“尊严”意识。正如文艺批评家斯图尔·阿连所说:“对于阿尔弗雷德·诺贝尔来说,设立各奖项的基本目的是要给人类带来好处,而文学的成就就是实现维护人的尊严的重要手段。”

鲁迅说,喜剧就是把无价值的东西揭示给人看。似并不准确,从达里奥·福的喜剧看,喜剧并不总是批判无价值的东西,好的喜剧也能肯定正面的、有意义的价值。从这个意义上讲,戏剧家达里奥·福自称“人民的游吟诗人”,准确无误。

2016年10月13日,达里奥·福因患严重的呼吸系统疾病逝世,享年九十岁。

同类推荐
  • 巴西:未来之国

    巴西:未来之国

    《巴西:未来之国》可以看作是茨威格为巴西写的一部传记,是茨威格第二次前往巴西时创作的一部全面介绍这个国家的作品。前半部分从历史、经济、文化三个方面展示了巴西的过去、现在与未来,后半部分则以城市为单位,介绍了巴西不同的城市特色。书中寄托了茨威格对人类文明的全部希望,时至今日,仍是了解巴西不可不读的书籍之一。
  • 我为什么要写作(小经典系列)

    我为什么要写作(小经典系列)

    乔治·奥威尔不但是最著名的反极权小说的作者,还是著名的英语文体家、第一流的散文家以及头脑清醒、目光犀利的文学评论家。《我为什么要写作》选入作者《如此欢乐童年》等著名忆旧、纪实作品以及《我为什么要写作》、《政治与英语》等著名论文。
  • 《学记》管锥一得

    《学记》管锥一得

    这本小册子是我们工作站全体成员在教育论研读活动中研读《学记》的结晶。
  • 风吹来,满天都是白色的伞

    风吹来,满天都是白色的伞

    作者的自传体随笔,这部文集是作者刘晓航对他人生的一个总结。《风吹来满天都是白色的伞》主要分四个部分,讲述了作者在上山下乡插队过程中,如何不自甘沉沦,努力学习,最终高考得中,改变命运的曲折故事,以及作者在人生旅途中所结识的知已、至交、爱人、知名人士等,作者并对当前知青文化研究现状,阐发了自己的一些主张。
  • 推销员之死(达斯汀·霍夫曼主演同名电影原著)

    推销员之死(达斯汀·霍夫曼主演同名电影原著)

    《推销员之死》是米勒戏剧创作的巅峰之作,荣获普利策奖和纽约剧评界奖,为他赢得国际声誉。推销员威利·洛曼因年老体衰,要求在办公室里工作,却被老板辞退。威利懊丧之下,责怪两个儿子不务正业,一事无成。儿予反唇相讥,嘲笑他不过是个蹩脚的跑街罢了。老推销员做了一辈子的美梦,现在全都幻灭了,自尊心受到严重挫伤。他梦呓似的与他那已故的、在非洲发财致富的大哥争论个人爱好的事业,最后他为使家庭获得一笔人寿保险费,在深夜驾车外出撞毁身亡。该剧体现了米勒的悲剧现实化、生活化的特点,揭示了美国梦的真谛,告诫我们单纯地追求物质的富足并不能带来精神的自由和充实;否则,梦成虚妄,必然导致毁灭。本书为《推销员之死》、《萨勒姆的女巫》和《都是我的儿子》合集,是阿瑟·米勒代表剧作集。
热门推荐
  • 嘿——那个姑娘

    嘿——那个姑娘

    文案一小时候陆珏觉得徐渺渺这个小姑娘看着可真是软萌乖巧,白嫩嫩的小脸蛋。长大后陆珏觉得徐渺渺这个小姑娘可真是缺心眼,得让自己好好看着才不会被拐走。文案二腹黑暴躁大少爷×软萌缺心眼怪力小姑娘
  • 仙界大总管

    仙界大总管

    【超火爆仙侠】系统在手,天下我有。楚小二,大汉皇宫不入品的内侍,却做着成为无上权臣的美梦。
  • 缘是天外仙

    缘是天外仙

    与心爱的人一起穿越,按正常剧本就当同甘共苦,患难真情吧?偏偏他们刚穿越就莫名失散;成了修真界第一人的衣钵传人应当耀武扬威,横行无忌吧?偏偏师父已死了400年,倒是各种仇家怨侣还留了一地;蓝元珠里封印的是个来历大到惊天的家伙,可惜只剩残破魔魂,终究也还是个招灾惹祸的魔星;半路入伙的凤羽公子,在俗世中倒是顶尖的高手,可哪个修真人士在俗世不是万人敌?……好在这里世界架构还算稳定,没有战争没有末日没有崩坏,师北北可以愉快地(?)进行被调教以及反复被调教的穿越日常。我们的目标是,成为一名合格的继承者(大雾)!总之,这是个缺爱的姑娘得到很多爱的故事。
  • 守望先锋之白神传说

    守望先锋之白神传说

    一个大神在高端局,为所欲为,非常皮的故事。
  • 夸夸群神操作降临

    夸夸群神操作降临

    一切从突然火爆的夸夸群开始……分手了,求夸!你居然曾经有女朋友,天呐!太了不起了,夸!旧的不去新的不来,夸。寝室桌子太乱被室友嫌弃了,求夸。乱室出英雄,夸。主动辞职了,求夸。勇敢做自己,不被现实束缚,夸。最近,周围很多人,都变得开心自信了起来。这是为什么呀?答案:被人夸的。
  • 电影世界的侦探情侣

    电影世界的侦探情侣

    朱迪“我预感此地必有命案发生!”尼克“朱迪何出此言?”朱迪“把脚抬一抬,你踩到受害人骨头了”尼克“……”PS:案件太过曲折离奇,内容极度舒适,建议收藏订阅…
  • 罪妾

    罪妾

    片段一:“拖出去!”孩子甫出世,他就要娶另一个女人,那样急,急得一刻也容不下她。“他是我的孩子!”她不想抗争了,对这个男人凄厉的吼:“我成全你们,但是他是我的孩子,还给我!”“你的孩子?”他的眸子异常阴鸷,示意产婆将孩子交给他的女人:“他不会是你的孩子!给我拖出去!”“你!”望着那双噬血黑眸,她绝望了,笑着,一把抓起旁边的利剪,手起,刀落——“发断,情断,你我从此——”面对他的脸色大变,素手一抛,“——恩断义绝!”片段二:“怎么是你?”冰冷孤傲的眸,为之一震,俊脸瞬息苍白。她一袭玄色凤凰来朝宫装,如一只慵懒的火狐躺在贵妃榻上,“怎么,你认识哀家?”他手中滴血的剑,“哐当”一声摔落在地,僵立原地。“母后,他们杀进来了!”五岁小皇帝凄厉的哭喊划破整个大殿。“母后知道。”她笑,纤手轻捋三千及地青丝于胸前,优雅起身走向他,“皇儿不怕,有母后在,没有人——”云袖翻起,一把利刃,直直刺入男人的胸膛,“——能夺走你的江山!”“你……”他高大的身子猛的一颤,不可置信望着近在咫尺的容颜,“呵,你还是这么恨我。”她狭缝里求生,顺天代嫁,饶是不争不抢,却仍难逃命运的捉弄,不堪一世情他心深似海,暗植权势,自诩可以一手遮天,却错娶了一个女子,赔上了一生崛起蹑高位,倦客知归路,只是燕子楼已空,佳人何在?大梦初醒已寒夜,花非花,雾非雾此为玉版宣亲的精心之作,有兴趣的亲可以看一下(∩_∩)推荐自己的完结文:《虐妃》《侧妃罪》《契约哑妻》
  • 万妖仙尊

    万妖仙尊

    凡人宋安准备飞升成仙,却渡劫堕入妖界!堕入妖界,只想简简单单做个逍遥小妖,却稀里糊涂卷入了万年难遇的妖魔大战?两界内耗之时,消失数十万年的神器接踵出现,传说中巫妖大战被毁灭的大陆现世,曾被灭绝掉的巫族强势重归,六道轮回重化后土!天地重归洪荒,三界濒临灭绝边缘。昔日洪荒九州重组,天道扑朔迷离,天地之间,所有种族纷纷卷入到这场漩涡里。小妖宋安,统领万妖,为了天地不陷入进无休止的杀戮,独立承担起救世的责任,见证属于他自己的传奇!
  • 妃不还朝

    妃不还朝

    他将她打入冷宫,他赐她三尺白绫,原来他是真的要杀了她。要死,可以,不过要她自己来,从此她的心,她的身,她的命再与他无关。慕容宸,我只愿生生世世与你再不相见。犹记当年春,杏花墙上佳人笑。仅一眼,魂便销,不见百花妖。又是一年春,故人墙头无人笑,唯见杏花娇。苏嫣若想,那日她若不爬上杏花墙头,他与她今生或许便不会有这场孽缘。
  • 异界传送门的成精姿势

    异界传送门的成精姿势

    抱歉,书已太监,让各位白追这么久了,下一本书一定准备好再发布。PS:难道真有人看到这个简介第一反应不是写人的是写异兽的吗?何科转生到了成精的传送门身上。从那以后,人们时常看到一个孩子在喃喃自语:“这次火系魔法魔法我是应该传送史莱姆里的火之精灵稍微虐一下还是传送个哈尔的火之恶魔过来呢?”“这次的普通攻击怎么释放不出来琦玉老师的一拳了啊,噢,我以前用过了,那没事了。”书为纯练手小白文,作者主要想写的内容在下一本书,此书注定冷门。