登陆注册
20071000000001

第1章 弗吉尼亚·吴尔夫

弗吉尼亚·吴尔夫(1882—1941)

英国女作家。其作品摒弃传统的小说结构,运用“意识流”手法,注重心理描写,对现代文学影响深远。主要作品有长篇小说《达洛维太太》《海浪》《到灯塔去》,散文集《普通读者》等。

《海浪》是吴尔夫最具代表性的意识流作品,通过对六个人物成长经历的刻画,和对富有蕴意的海浪的描绘,揭示了生命的短暂与永恒之间的深刻矛盾。《达洛维太太》是吴尔夫的成名作,也是意识流小说的最初尝试之一,着重表现的是书中人物那些似无联系但令人感悟的瞬间印象。

译者

吴钧燮(1928—),浙江杭州人。曾在政府部门从事文化教育工作,1959年起任专业编辑,为人民文学出版社编审。译有《托尔斯泰评传》《海浪》《老人与海》《简·爱》等。

谷启楠(1942—),山东威海人。南开大学外国语学院英语系教授,多年从事英美文学、加拿大文学的翻译和研究,译有《达洛维太太》《幕间》《福斯特短篇小说集》《塞巴斯蒂安·奈特的真实生活》等。

同类推荐
  • 退休以后去旅行

    退休以后去旅行

    我的父亲申永福同志退休了,鉴于他曾是市级劳动模范的身份,单位派了众多领导干部同事徒弟来给他送行。那天,申永福胸佩大红花,肩披红缎带,脸上泛着红彤彤的微笑,在一群敲锣打鼓的年轻人的簇拥下,一劳永逸地离开了战斗生活过40个春秋的电气厂。从这一天开始,申永福同志成了一名光荣的退休工人。
  • 西马村枪事

    西马村枪事

    到西马村口,婚车停下了。从东马村到西马村三里路,月巧觉得才坐上车又下车。婚车是玉龙从城里租的,很长很大,铮光灿亮,外观与月巧在北京打工时见过的婚车并没有区别。可惜只坐了这么一会,最多十几分钟吧。婚车后面是一辆大客车,能坐五六十号人,娘家送女的亲戚都坐在里面。前面是一辆双排座,车厢里架着火箭炮一样威风的礼炮。再往前,是一辆皮卡,几个年轻人站在上面,用手里的香烟把鞭炮点燃,扔到路边,噼噼啪啪响,路上就漫出一阵青烟,朝路旁的果树丛里钻。嫁妆车是辆农用机动三轮,早到了一会,也停在路边,五彩斑斓,在阳光下格外灿烂。
  • 爱丽丝没有回话

    爱丽丝没有回话

    爱丽丝说:“当有虚拟世界,供万物驰骋。”事就这样成了。爱丽丝称其为三千世界。爱丽丝为万物设置权限,自上而下,各自管理自身。于是寰宇乃定,随之一千年即逝,爱丽丝为新人类开放权限,令其繁荣……一名普普通通的中学生,在“三千世界”中遇到了一位勒索自己的黑客;一名爱丽丝的猎犬,出发执行一件例行维修任务;一个人到中学的数码警察,想要追查一起电子毒品案件……三个互不相识的凡世俗人,即将被卷入一个可能颠覆整个世界的事件之中。
  • 穗子

    穗子

    作为严歌苓中短篇小说自选定本中最独特的一部,《穗子》讲述了一个女孩成长的故事,是严歌苓自传式小说集。篇目包括:《柳腊姐》、《老人鱼》、《角儿朱依锦》、《黑影》、《小顾艳传》、《梨花疫》、《拖鞋大队》、《灰舞鞋》、《奇才》、《耗子》、《我不是精灵》十一部中短篇小说。主人公穗子成长中的各种人与事,儿时的亲人,少时的同伴,少女时的恋慕对象叛逆的青春少女夹缠在乱世革命、动荡、毁灭和性启蒙之中,笔调却轻快简约。难得的女性视野、历史记忆与个人体验的结合,因为讲述得到升华。
  • 等待(美国国家图书奖获奖作品)

    等待(美国国家图书奖获奖作品)

    余华作序力荐!目前为止唯一同时获得“美国国家图书奖、笔会/福克纳小说奖”的华裔小说!陈可辛读后“感动得一塌糊涂”,十年筹拍同名电影,由《活着》《霸王别姬》《狼图腾》编剧芦苇亲自操刀改编。“一本完美无缺的小说”。首次收录许知远+哈金13000余字访谈。畅销近20年,全世界超过20种文字出版。本书是哈金在国内出版的第一部长篇小说,讲述的是文化大革命时期,军医孔林苦苦等待了十八年,终于能与结发妻子淑玉离婚,当他与久久苦恋的情人吴曼娜结合的时候,却失去了爱的激情。新的生活令他烦躁不堪,他重新去探望发妻,却在那里找到了心底的平静。辗转多年,又开始了下一个无尽的等待。三个人的感情纠葛,十八年的等待,是时间的囚牢,也是命运的奴役。爱情究竟是什么,等待又何具意义?在时间与命运的捉弄下,一切都不复重要,似乎唯有坦然接受安排,等待才有了希望可寻。
热门推荐
  • 夫妻重生1977结婚前

    夫妻重生1977结婚前

    农村老奶奶重回结婚前,舍不下孝顺的儿女,不得不改造脾气暴躁.愚孝.但着实疼孩子的丈夫。农村老爷爷重生回到相亲前,这辈子的目标就疼媳妇,宠孩子,再疼媳妇,疼媳妇......
  • 语言艺术全书(第三册)

    语言艺术全书(第三册)

    语言是一门艺术,亦是通于人情世故大门的关键;换言之人情世故,大半蕴藏于语言中。然良好的口才并不是天生而是可以通过学习和训练塑造出来的。再者人不是孤立存在于世,都是在与他人的交往中生存,而语言则是我们用来交往的基本手段。故本书通过大量贴近生活的事例和精炼的要点,使读者认识到表达的重要性,以及如何才能让自己更会说话,能迅速练就“三寸不烂之舌”。
  • 快穿系统之庸脂俗粉

    快穿系统之庸脂俗粉

    我希望在花落之前,再见你一次。见过之后,我不会再念,再恨,再怨……——题记她与他本是相爱,却因命运弄人,她嫁入了帝王。在她病重想见他最后一面的时候,他却告诉她,相见不如不见。她最终撒手人寰。她的执念引起造物主的同情,告诉她只要完成时空任务就可以重生。于是她走上了打倒绿茶婊、手撕白莲花之路,她甚至还变成了男人,又爱上另一个男人?!她,到底会有怎样的命运呢?敬请拭目以待吧。
  • 比蜜糖还甜

    比蜜糖还甜

    “吼吼吼----”李歌懒洋洋的靠在座椅上,头偏向窗边,看着窗外越来越近的站台和正在等车……
  • 马小松的视界

    马小松的视界

    我时常想象当时的场景。一个接一个的镜头在我脑海里浮现。虽然那时的我还在母亲温暖的子宫里,没有任何感知,但每次我闭上眼睛,都仿佛有一种魔力,让我能够清楚地看到、听到:父亲在产房外焦急徘徊的身影,母亲在产房内锥心疼痛的喊声……幸好很终我还是来到了这个险些与我擦身而过的世界,变成了现在你们看到的这个样子。一出生,我就被放到了“温室”里保命。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 游戏通知单

    游戏通知单

    有这么一座楼,从破败到崭新。有这么一群人,从平凡到超凡。他们因楼相遇,楼因他们重生。一张游戏通知单,一位平凡少年郎。带你畅玩不一样的游戏,走进不一样的世界。
  • 嗜你如骄阳

    嗜你如骄阳

    我这一生没什么爱好,要是得说出一个来,可能,就是视你如骄阳吧。
  • 仙上被狼叼走啦

    仙上被狼叼走啦

    从前,有一个仙上:“我倾慕凡间一女子。此后,怕是再无入眼之人。”果不其然,此后,有一入眼之狼…也是从前,有一只雪狼:“狼家仰慕天上一仙上,可是,狼家就是太矜持了。”又果不其然,该仙上被直接叼走……此后的此后,六界传闻:#绝界无双守身如玉冰清玉洁冷艳毒舌,咳咳,冷漠的仙上被叼到狼窝#
  • 灵异电影里的道士

    灵异电影里的道士

    一觉醒来,发现自己穿越到了八十年代的香港,本想着用自己脑子里仅有的一点存货发点小财,却没想到这个世界真的···有鬼~~王闫表示:系统粑粑,求抱抱~~~