登陆注册
20179500000013

第13章 王安石

1021年—1086年,字介甫,号半山。封为舒国公,后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。北宋临川盐阜岭人(今江西省抚州市临川区邓家巷),中国历史上杰出的政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》《临川集拾遗》《临川先生文集》等。

千秋岁引

别馆寒砧①,孤城画角,一派秋声入寥廓。东归燕从海上去,南来雁向沙头落。楚台风②,庾楼月③,宛如昨。

无奈被些名利缚,无奈被他情担阁④,可惜风流总闲却。当初谩留华表语,而今误我秦楼约。梦阑时,酒醒后,思量著。

笺注

①砧(zhēn):捣衣石。

②楚台风:楚襄王兰台上的风。出自宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒然而至,王披襟而当之曰:‘快哉此风!’”

③庾楼月:庾亮南楼上的月。出自《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”

④担阁:即耽搁,延误之意。

译文

寒冷的客馆中传出捣衣的砧声,孤城上号角声悲悲切切,一片秋声在辽阔苍凉的大地上回荡。东归的海燕从海上飞去,南来的鸿雁在沙头停落。楚王的兰台有让人畅快的风,庾亮的南楼有皎洁的明月,眼前的景物宛如往昔。

无奈我的人生被名利所束缚,无奈我的生活被各种人情杂事所耽误,可惜这种风流美景总是闲却。当初随意地许下了些离别再聚之类的诺言,而且耽误了多少秦楼之约。梦醒之时,酒醒之后,我不禁将一切细细思量。

简析

本词是秋日对景抒怀之作,立意高远,显示了一个政治家的眼光和气魄。从词的内容来看,此词是当时王安石罢相后退居江宁时所作。作为一个勇于进取的政治家,王安石的诗词多有风云之气,这首词则反映了他消极的一面。

这首词意写秋景以抒愁情。写自己为名利世情所束缚、担搁,而虚放过多少欢乐,深感后悔,大有退隐追仙之想,实际上是作者政治上失意时的一种厌倦感的表露。但全词情感真挚、悱恻感人;语调凄哀清婉,手法空灵婉曲。

桂枝香·登临送目

登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练①,翠峰如簇。征帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。

念往昔,豪华竞逐。叹门外楼头②,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝③旧事随流水,但寒烟、衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲④。

笺注

①千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。谢《晚登三山还望京邑》有“余霞散成绮,澄江静如练”句。澄江,清澈的长江。练,白色的绢。

②门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。

③六朝:指东吴、东晋和宋、齐、梁、陈这六个王朝,它们都建都金陵。

④后庭遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》有“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”句,被视作亡国的象征。

译文

我登上城楼,极目远眺,故都金陵此时正是暮秋时节,天气开始变得清冷肃杀。绵延千里的澄澈长江宛如一条白练,青翠的山峰如箭镞一样耸立在远方。远行的船帆在夕阳中穿梭,西风飕飕地吹,斜插着的酒旗迎风飞舞。画舫仿佛在淡淡云烟上浮游,白鹭好似在银河里飞舞,即使丹青妙笔也难以将这美景绘出。

遥想当年,繁华京都竞相奢华,可叹陈后主门外兵临城下,楼头美人歌舞,亡国的悲恨凄楚连续发生。自古以来多少人在此登高怀古,空自嗟叹历代的感伤荣辱。六朝旧事已随着流水消逝,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。至今那茶楼酒肆的歌女,还不知亡国的悲恨,时时地还把《玉树后庭花》这首亡国之曲吟唱!

简析

本词又被题作“金陵怀古”,这首词立意高远,显示了一个政治家的眼光和气魄。从词的内容来看,大约写于作者再次罢相、出知江宁府之时。词中流露出王安石失意无聊之时怡情自然风光的情怀。词人别创一格,先古后今,以古为主,最后借唱《后庭花》以自警,层次井然,主次分明,谋篇之序,殊堪揣习。

浪淘沙令·伊吕两衰翁

伊吕①两衰翁,历遍穷通,一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇,老了英雄。

汤武②偶相逢,风虎云龙③,兴王只在谈笑中。直至如今千载后,谁与争功!

笺注

①伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。

②汤武:汤,商汤王,商朝的创建者。武,周武王姬发,周朝建立者。

③风虎云龙:《易经》中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作犹有如云从龙、风从虎,建邦兴国。

译文

伊尹和吕尚两个老人,历经了所有的困窘与发达,他们一个曾是钓鱼翁,一个曾是听人驱使的奴仆。如果他们当时没有遇上英明的君主,这两位英雄最终也只能老死山野了。

汤、武二帝虽然是偶然与他们相遇,但是得到如此贤臣,犹如云生龙、风随虎一般,于谈笑间建起了霸业。到如今已是千年之后了,伊、吕两人的丰功伟业又有谁敢与其一争高下呢!

简析

这是一首咏史词,歌咏伊尹和吕尚“历遍穷通”的遭际和名垂千载的功业,以抒发作者获得宋神宗的知遇,在政治上大展宏图、春风得意的豪迈情怀。它不同于一般古代诗人词客那种笼统空泛的咏史作品,而是一个政治家鉴古论今的真实思想感情的流露。全词通篇叙史论史,实则以史托今,蕴含作者称赞明君之情,这正是本篇的巧妙之处。

同类推荐
  • 千秋家国梦

    千秋家国梦

    本书是作家曾纪鑫近几年来思考地域文化、历史名人及现实社会问题的大文化散文著作。全书由15篇各自独立的文章组成,但强烈的优患意识与炽热的爱乡爱国之心始终是本书的主调。作者以地处中华腹心位置的荆楚地区为标本,通过一个个历史人物的命运遭际、一桩桩历史事件的风云变幻、一处处历史名胜的兴衰荣枯起笔,毅然穿透那重重的历史帷幕,犀利的笔触直指现实社会那一个个令人尴尬的沉重话题。其中,《走出古隆中》、《古城荆州》等文热切地呼唤改革,希望人们冲决封建网罗,摒弃小农意识,以跃身现代文明的大潮中去中流击水。
  • 猫眼

    猫眼

    作者深爱养猫十余年,细心观察,对它们的喜怒哀乐感同身受。随笔生动描写出猫之百态,他们日日上演的喜剧、悲剧、悲喜剧甚至滑稽戏,令人忍俊不禁且富启迪。作者写出许多人猫共处的精彩故事,配图数十幅,由作者或配画或摄影,妙趣横生。
  • 这些年我们的精神裂变:看懂你自己的时代

    这些年我们的精神裂变:看懂你自己的时代

    本书是一本文化批评和社会评论著作,通过对当前文化生产逻辑与社会生活方式的剖析,凸显资本机制的极端发展所造就的总体物化状况,以显现新世纪以来“社会意识和文化精神的分裂症候”。“精神分裂”这个概念,在本书中被用来描绘当前中国社会精神意识领域的核心特征:对现实矛盾的想象性解决、想象性批判,把一切现实的矛盾变成爱情、娱乐和琐碎生活的矛盾,用情感主义的美满来作为真实生活美满的替代品。本书借助于各种具有较大社会影响力的文本与社会事件的分析,让读者在司空见惯的生活场景中,看到令人震撼的中国社会困境。从电影电视到小说网文、从街头抢盐的恐慌到高速路口的拥堵,本书不仅描绘了一幅当下中国社会鲜活的全景图,也透视每一个细节中隐藏的权力矛盾、文化斗争和政治对立。这是一个精神和文化正在分裂的时代,这本书旨在让读者触摸裂痕、思索未来。
  • 中统特务实录

    中统特务实录

    “中统”,是国民党的主要特务机构之一。本书系统讲述中统组织的历史沿革、遍布全国的情报网,介绍其核心人物,描述它对民主运动的残酷镇压,对中共组织的破坏、渗透活动。揭露其反共、反人民的罪恶本质。采用全新的历史叙述风格。
  • 人生论

    人生论

    本书收录了培根的随笔作品五十九篇,其中五十八篇均为培根生前陆续发表的完整作品,最后一篇为残篇,在培根生前未及发表。培根放眼人类社会的方方面面,通过对人世的通透洞察,有针对性地提出了个人的观点,以优美、隽永的文字警示世人,体现了他的现实主义与道德理想的完美融合,对现实人生极具指导意义。其中,《论真理》《论死亡》《论家庭》《论友谊》《论美》《论读书》等篇章已经广为流传。
热门推荐
  • 快穿:捕捉大神计划

    快穿:捕捉大神计划

    #惊!娱乐圈鬼才许落舒坠楼自杀!##不做亏心事,不怕鬼敲门!许落舒离奇坠楼背后自有悬疑##许落舒坠楼竟是他杀!##一代鬼才自此泯灭,盘点许落舒演员生涯得罪的明星#热点前十站全,莫名坠楼死亡的许落舒童鞋表示自己也很茫然,一脸懵逼被点中成为系统001的伙伴(因为太弱001死活不承认是主人),为了查询真相,许落舒硬着头皮同001集齐七十二魂片。不为人知的真相,逐渐浮出水面……
  • 变性人手记

    变性人手记

    年轻漂亮的女孩夏妆,几个月后,却摇身变成了一个叫做童汉的男人。他(她)穿梭于两性之间,由流浪汉变成百亿富豪,艳丽风流的挚友变成他的性爱情人,纯洁可人的姚黛成为他的寂寞妻子,他信仰功德,也依傍罪恶,他像农民一样耐劳,像囚徒一样煎熬,又像天才一般灵活,像明星一般耀眼……
  • 道求巅峰永不休

    道求巅峰永不休

    一方世界从何而来,世间万物又由何演变?在天地不断变幻的规则背后,究竟有着什么秘密,是怎样的力量将之操纵?少年天生废体,究竟是不幸,还是命中注定的奇缘?一颗万古不变的问道之心,助他道求巅峰永不休!
  • 无影妈

    无影妈

    “无影妈”是闽南话。“无影”——连影子都没有,也就是不真实的摸不着的——假的;“妈”是祖母。合起来的意思,是假祖母。阿英就是一个无影妈。如今日子好过了,那些到了年龄退了休,领着社保养老金的老人们便经常聚会,这里一群,那里一伙,泡茶聊天,天南地北,开心就好。江滨公园的怡心亭,坐着一群老姐妹,说老也不老,工人,50岁退休,所以大都50来岁。听说人家联合国有规定,45岁还算青年,当然,如果是大知识分子,比如大学的教授什么的,50岁是什么?青年才俊。
  • 荷风细语

    荷风细语

    选取日本唯美派开山祖永井荷风的散文代表作。荷风脚踏晴日木屐,手拿蝙蝠伞,走遍东京大街小巷及欧美国家,详叙见闻及心迹,特别记录了在现代文明社会的冲击之下,遭受严重摧残的传统文化和古代遗存;以悲惋的情调表达了对江户世俗生活的回味与向往,凸显了一个传统文人在社会转型时期的文化批判眼光。“译文华彩”是上海译文出版社推出的全新书系。主题明确,分辑出版,每辑五种,配以符合主题风格的精美封面,由新生代优秀设计师周伟伟老师操刀设计。内容上,充分利用上海译文出版社强大、受到广泛认可的译本资源,撷取其中的名篇成册,第一辑的主题定为“漫游”,收录纪德、海明威、劳伦斯、永井荷风、毛姆五位文学名家的游记文字,分别为纪德《放弃旅行》,海明威《巴黎永远没有个完》、劳伦斯《漂泊的异乡人》,永井荷风《荷风细语》和毛姆《国王陛下的代表》。
  • 废柴神偷:绝世三生花

    废柴神偷:绝世三生花

    她,是二十四世纪的神偷;一朝穿越,成了万千宠爱集于一身的朱雀世家大小姐。原主十分骄傲自大,天赋极佳却无法修炼。他,是苍澜国的三皇子,是幻凝大陆的第一天才,邪魅俊美,冷酷霸道,却偏偏对她,情有独钟。三皇子殿下邪魅一笑,宁负天下,不负她!且看他们携手,走遍天下。
  • 金师子章云间类解

    金师子章云间类解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天蓬传

    天蓬传

    他是神,永不言败的神,在他的世界用拳头才能说话,冲破一层层的防线,挑战一个个的高手。如果有人敢动她,除非从他的尸体上踏过去,在爱情的世界里,他用命守护她。在她的面前,他是一个孩子,在别人面前,他是一个索命的恶魔。为了她,他和三界之中最强的恶魔齐天大圣孙悟空战斗,为了她,他散去了自己的修为,本以为会得到想要的幸福,最后却因为她自己投胎成为了一只猪。
  • 重生福妻有空间

    重生福妻有空间

    【年代文】“李金凤,你爸不要你,你妈上赶着给我们做后妈,你就是个拖油瓶!”一觉醒来,李金凤成了困难年代缺衣少穿的小可怜!前有冷漠后爸,后有七个不喜欢自己的哥哥、姐姐!好在有随身空间,物资通通都不缺!还能用馒头换古董,窝头换邮票。顺便,和喜欢的男人,一起奋斗出美好人生,成为名副其实的小福妻!
  • 映照诸天世界

    映照诸天世界

    漫游诸天万界,始于微末之间,一步步崛起映照诸天万界。